the crystal stopper-第42章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
acket of tobacco。〃
〃What word do you mean？〃
〃Maryland； Maryland tobacco； the only tobacco that Daubrecq smokes。〃
And Lupin began to laugh：
〃Wasn't it silly？ And； at the same …time； wasn't it clever of Daubrecq？ We looked everywhere； we ransacked everything。 Didn't I unscrew the brass sockets of the electric lights to see if they contained a crystal stopper？ But how could I have thought； how could any one； however great his perspicadty； have thought of tearing off the paper band of a packet of Maryland； a band put on； gummed； sealed； stamped and dated by the State； under the control of the Inland Revenue Office？ Only think！ The State the accomplice of such an act of infamy！ The Inland R…r…r…revenue Awfice lending itself to such a trick！ No； a thousand times no！ The Regie* is not perfect。 It makes matches that won't light and cigarettes filled with hay。 But there's all the difference in the world between recognizing that fact and believing the Inland Revenue to be in league with Daubrecq with the object of hiding the list of the Twenty…seven from the legitimate curiosity of the government and the enterprising efforts of Arsene Lupin！ Observe that all Daubrecq had to do； in order to introduce the crystal stopper； was to bear upon the band a little； loosen it； draw it back； unfold the yellow paper； remove the tobacco and fasten it up again。 Observe also that all we had to do； in Paris； was to take the packet in our hands and examine it； in order to discover the hiding…place。 No matter！ The packet itself； the plug of Maryland made up and passed by the State and by the Inland Revenue Office； was a sacred； intangible thing； a thing above suspicion！ And nobody opened it。 That was how that demon of a Daubrecq allowed that untouched packet of tobacco to lie about for months on his table； among his pipes and among other unopened packets of tobacco。 And no power on earth could have given any one even the vaguest notion of looking into that harmless little cube。 I would have you observe； besides。。。 〃 Lupin went on pursuing his remarks relative to the packet of Maryland and the crystal stopper。 His adversary's ingenuity and shrewdness interested him all the more inasmuch as Lupin had ended by getting the better of him。 But to Clarisse these topics mattered much less than did her anxiety as to the acts which must be performed to save her son； and she sat wrapped in her own thoughts and hardiy listened to him。 _______________________________________________________________________ *The department of the French excise which holds the monopoly for the manufacture and sale of tobacco； cigars； cigarettes and matches … Translator's Note。 ________________________________________________________________________
〃Are you sure；〃 she kept on repeating； 〃that you will succeed？〃
〃Absolutely sure。〃
〃But Prasville is not in Paris。〃
〃If he's not there； he's at the Havre。 I saw it in the paper yesterday。 In any case； a telegram will bring him to Paris at once。〃
〃And do you think that he has enough influence？〃
〃To obtain the pardon of Vaucheray and Gilbert personally。 No。 If he had； we should have set him to work before now。 But he is intelligent enough to understand the value of what we are bringing him and to act without a moment's delay。〃
〃But； to be accurate； are you not deceived as to that value？〃
〃Was Daubrecq deceived？ Was Daubrecq not in a better position than any of us to know the full power of that paper？ Did he not have twenty proofs of it； each more convincing than the last？ Think of all that he was able to do； for the sole reason that people knew him to possess the list。 They knew it； and that was all。 He did not use the list； but he had it。 And； having it； he killed your husband。 He built up his fortune on the ruin and the disgrace of the Twenty…seven。 Only last week； one of the gamest of the lot； d'Albufex； cut his throat in a prison。 No； take it from me； as the price of handing over that llst； we could ask for anything we pleased。 And we are asking for what？ Almost nothing 。。。 less than nothing。。。 the pardon of a child of twenty。 In other words； they will take us for idiots。 What！ We have in our hands。。 〃
He stopped。 Clarisse； exhausted by so much excitement； sat fast asleep in front of him。
They reached Paris at eight o'clock in the morning。
Lupin found two telegrams awaiting him at his flat in the Place de Clichy。
One was from the Masher； dispatched from Avignon on the previous day and stating that all was going well and that they hoped to keep their appointment punctually that evening。 The other was from Prasville； dated from the HAvre and addressed to Clarisse：
〃Impossible return to…morrow Monday morning。 Come to my office five o'clock。 Reckon on you absolutely。〃
〃Five o'clock！〃 said Clarisse。 〃How late！〃
〃It's a first…rate hour；〃 declared Lupin。
〃Still； if。。。 〃
〃If the execution is to take place to…morrow morning： is that what you mean to say？。。。 Don't be afraid to speak out； for the execution will not take place。〃
〃The newspapers。。。 〃
〃You haven't read the newspapers and you are not to read them。 Nothing that they can say matters in the least。 One thing alone matters： our interview with Prasville。 Besides。。。 〃
He took a little bottle from a cupboard and； putting his hand on Clarisse's shoulder； said：
〃Lie down here； on the sofa； and take a few drops of this mixture。〃
〃What's it for？〃
〃It will make you sleep for a few hours。。。 and forget。 That's always so much gained。〃
〃No； no；〃 protested Clarisse； 〃I don't want to。 Gilbert is not asleep。 He is not forgetting。〃
〃Drink it；〃 said Lupin； with gentle insistence。 She yielded all of a sudden； from cowardice； from excessive suffering； and did as she was told and lay on the sofa and closed her eyes。 In a few minutes she was asleep。
Lupin rang for his servant：
〃The newspapers。。。 quick！。。。 Have you bought them？〃
〃Here they are； governor。〃
Lupin opened one of them and at once read the following lines：
〃ARSENE LUPIN'S ACCOMPLICES
〃We know from a positive source that Arsene Lupin's accomplices； Gilbert and Vaucheray； will be executed to…morrow； Tuesday； morning。 M。 Deibler has inspected the scaffold。 Everything is ready。〃
He raised his head with a defiant look
〃Arsene Lupin's accomplices！ The execution of Arsene Lupin's accomplices！ What a fine spectacle！ And what a crowd there will be to witness it！ Sorry； gentlemen； but the curtain will not rise。 Theatre closed by order of the authorities。 And the authorities are myself！〃
He struck his chest violently； with an arrogant gesture：
〃The authorities are myself！〃
At twelve o'clock Lupin received a telegram which the Masher had sent from Lyons：
〃All well。 Goods will arrive without damage。〃
At three o'clock Clarisse woke。 Her first words were：
〃Is it to be to…morrow？〃
He did not answer。 But she saw him look so calm and smiling that she felt herself permeated with an immense sense of peace and received the impression that everything was finished； disentangled； settled according to her companion's will。
They left the house at ten minutes past four。 Prasvile's secretary； who had received his chief's instructions by telephone； showed them into the office and asked them to wait。 It was a quarter to five。
Prasville came running in at five o'dock exactly and； at once； cried：
〃Have you the list？〃
〃Yes。〃
〃Give it me。〃
He put out his hand。 Clarisse； who had risen from her chair； did not stir。
Prasville looked at her for a moment； hesitated and sat down。 He understood。 In pursuing Daubrecq； Clarisse Mergy had not acted only from hatred and the desire for revenge。 Another motive prompted her。 The paper would not be handed over except upon conditions。
〃Sit down； please；〃 he said； thus showing that he accepted the discussion。
Clarisse resumed her seat and； when she remained silent； Prasville said：
〃Speak； my friend； and speak quite frankly。 I do not scruple to say that we wish to have that paper。〃
〃If it is only a wish；〃 remarked Clarisse； whom Lupin had coached in her part down
