»¯Éí²©Ê¿-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
His¡¡appearance¡¡was¡¡extremely¡¡strange£®¡¡His¡¡clothes¡¡werewell¡¡made¡¡and¡¡expensive£¬¡¡but¡¡they¡¡were¡¡far¡¡too¡¡large¡¡forhim£®¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡child¡¡wearing¡¡his¡¡father's¡¡clothes£¬¡¡butthere¡¡was¡¡nothing¡¡childlike¡¡about¡¡this¡¡man£®¡¡He¡¡was¡¡short£¬¡¡asI¡¡have¡¡said£¬¡¡but¡¡very¡¡strong¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡there¡¡was¡¡alook¡¡of¡¡sickness¡¡and¡¡horror¡¡about¡¡him£¬and¡¡his¡¡face¡¡was¡¡amask¡¡of¡¡pain£¬¡¡violence¡¡and¡¡hate£®As¡¡a¡¡doctor¡¡I¡¡could¡¡pernapsfeel¡¡sorry¡¡for¡¡him£»as¡¡a¡¡mau¡¡I¡¡felt¡¡only¡¡fear¡¡and¡¡dislike£®
¡®you¡¡got¡¡it£¿¡¯said¡¡the¡¡stranger¡¡impatiently£¬reachingout¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡touching¡¡my¡¡arm£®¡¡His¡¡touch¡¡made¡¡my¡¡bloodrun¡¡cold£®I¡¡shook¡¡off¡¡his¡¡hand£®¡®Come£¬¡¡sir£¬¡¯¡¡I¡¡said¡¡calmly£®¡®Sit¡¡down¡¡and¡¡introduce¡¡yourself£®¡¯
¡®I¡¡apologize£¬¡¡Doctor¡¡Lanyon£¬¡¯the¡¡stranger¡¡said¡¡more¡¡politely£®¡®Doctor¡¡Henry¡¡Jekyll¡¡sent¡¡me¡¡here¡¡on¡¡an¡¡importantmatter£®I¡¡have¡¡to¡¡collect¡¡something¡¡from¡¡you£®¡¯
I¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡box£®He¡¡took¡¡it¡¡with¡¡trembling¡¡hands£®¡®¡¡Atlast£¡¡¯he¡¡cried£®He¡¡turned¡¡to¡¡me£®His¡¡face¡¡was¡¡deathly¡¡pale£®¡®Have¡¡you¡¡a¡¡medicine¡¡glass£¿¡¯he¡¡asked£®
I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him£®He¡¡put¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡red¡¡liquid¡¡in¡¡the¡¡glassand¡¡added¡¡a¡¡packet¡¡of¡¡powder£®A¡¡small¡¡cloud¡¡of¡¡smoke¡¡rosefrom¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡liquid¡¡changed¡¡from¡¡redto¡¡purple£¬¡¡and¡¡from¡¡purple¡¡to¡¡a¡¡watery¡¡green£®The¡¡strangerput¡¡the¡¡glass¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡looked¡¡sharply¡¡at¡¡me£®
¡®And¡¡now£¬¡¯he¡¡said£¬¡®choose¡¡carefully£®You¡¡can¡¡leave¡¡theroom¡¡now¡¡£®Or¡¡you¡¡can¡¡stay¡¡and¡¡experience¡¡something¡¡new£¬something¡¡unknown¡¡to¡¡science£®¡¡You¡¡can¡¡be¡¡rich£¬famous¡¡andsuccessful£¬if¡¡only¡¡you¡¡will¡¡believe¡¯
¡®Sir£¬¡¯I¡¡said£¬trying¡¡to¡¡remain¡¡calm£¬¡®I¡¡don't¡¡understandwhat¡¡you're¡¡trying¡¡to¡¡say£¬and¡¡I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡probably¡¡madBut¡¡I¡¡will¡¡stay£®¡¯
¡®Very¡¡well£¬¡¯said¡¡the¡¡stranger£®¡®Now¡¡remember¡¡yourpromise£®¡¡You've¡¡been¡¡an¡¡unbeliever¡¡all¡¡your¡¡life£®Youlaughed¡¡at¡¡Doctor¡¡Jekyll's¡¡ideas¡¡and¡¡called¡¡them¡¡unscientificrubbish¡now¡¡see¡¡for¡¡yourself£¡¡¯
He¡¡put¡¡the¡¡glass¡¡to¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡drank¡¡the¡¡liquid£®His¡¡wholebody¡¡shook¡¡and¡¡jumped¡¡and¡¡he¡¡almost¡¡fell£®He¡¡held¡¡onto¡¡theedge¡¡of¡¡the¡¡table£¬¡¡breathing¡¡fast¡¡through¡¡his¡¡open¡¡mouth£®¡¡AsI¡¡watched£¬his¡¡whole¡¡body¡¡seemed¡¡to¡¡change£®He¡¡seemed¡¡tobecome¡¡taller£¬¡¡fatter¡his¡¡face¡¡turned¡¡black¡¡and¡¡its¡¡shapebegan¡¡to¡¡change¡The¡¡next¡¡moment¡¡I¡¡jumped¡¡back¡¡againstthe¡¡wall£¬trembling¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡horror£®There¡¡before¡¡myeyes£¬¡¡pale¡¡and¡¡shaken¡¡and¡¡sick£¬¡¡stood¡¡Henry¡¡Jekyll£¡
I¡¡cannot¡¡make¡¡myself¡¡write¡¡down¡¡the¡¡things¡¡that¡¡Jekyll£¬with¡¡tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£¬¡¡confessed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡night
Now¡¡fear¡¡and¡¡horror¡¡are¡¡my¡¡only¡¡companions£®Sleep¡¡has¡¡left¡¡me¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡long¡¡to¡¡live£®¡¡As¡¡I¡¡write£¬¡¡Iwonder£®¡¡Did¡¡I¡¡imagine¡¡it¡¡all£¿As¡¡a¡¡scientist¡¡I¡¡cannot¡¡believeit¡but¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡happen¡¡with¡¡my¡¡own¡¡eyes£®
I¡¡will¡¡say¡¡just¡¡one¡¡thing¡¡more£¬Utterson£®The¡¡evil¡¡thing¡¡thatcame¡¡into¡¡my¡¡house¡¡that¡¡night¡as¡¡Jekyll¡¡told¡¡me¡wasknown¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Hyde£¬¡¡and¡¡was¡¡wanted¡¡by¡¡the¡¡policefor¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Sir¡¡Danvers¡¡Carew£®
Hastie¡¡Lanyon
With¡¡fear¡¡in¡¡his¡¡heart£¬Mr¡¡Utterson¡¡put¡¡away¡¡Doctor¡¡Lanyon's¡¡letter£¬¡¡and¡¡then¡¡opened¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡Doctor¡¡Henry¡¡Jekyll£®
¡¡¡¡
¡¡
¡¡
9¡¡¡¡Doctor¡¡Jekyll's¡¡confession
¡¡¡¡
I¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡year¡¡18¡£®¡¡I¡¡inherited¡¡a¡¡large¡¡fortune£¬a¡¡strong¡¡healthy¡¡body¡¡and¡¡an¡¡excellent¡¡mind£®¡¡I¡¡wasnaturally¡¡hard£working¡¡and¡¡soon¡¡I¡¡was¡¡extremely¡¡successful¡¡inmy¡¡chosen¡¡work¡¡as¡¡a¡¡scientist£®Although¡¡I¡¡was¡¡still¡¡young£¬important¡¡people¡¡came¡¡to¡¡me¡¡for¡¡advice£®At¡¡an¡¡age¡¡when¡¡mostyoung¡¡men¡¡are¡¡going¡¡out¡¡and¡¡having¡¡fun£¬¡¡I¡¡was¡¡behaving¡¡like¡¡agrey£haired¡¡old¡¡man£®
This¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡for¡¡me£®The¡¡outside¡¡world¡¡saw¡¡a¡¡serious£¬hard£working¡¡doctor£®¡¡Behind¡¡this¡¡quiet¡¡character£¬¡¡however£¬was¡¡an¡¡active£¬¡¡fun¡loving¡¡young¡¡man¡about¡town£®¡¡This£¬¡¡ofcourse£¬¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of£¬¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡realizethat¡¡at¡¡the¡¡time£®¡¡I¡¡was¡¡ashamed£¬¡¡and¡¡I¡¡soon¡¡learned¡¡to¡¡keepmy¡¡two¡¡lives¡¡separate£®
I¡¡was¡¡not¡¡dishonest¡¡in¡¡any¡¡way£®Both¡¡these¡¡people¡¡were¡¡me£®The¡¡serious£¬¡¡successful¡¡young¡¡doctor¡¡was¡¡me£¬¡¡and¡¡the¡¡wild£¬fun¡loving£¬irresponsible¡¡young¡¡man¡¡was¡¡me¡¡too£®I¡¡thought¡¡about¡¡this¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡and¡¡slowly¡¡I¡¡realized¡¡that¡¡I¡¡was¡¡notextraordinary¡¡in¡¡this£®¡¡Every¡¡man¡¡has¡¡two¡¡sides¡¡to¡¡hischaracter£®¡¡He¡¡is¡¡two¡¡people£®They¡¡live¡¡together¡often¡¡uncomfortably¡¡in¡¡the¡¡same¡¡body£®
¡®How¡¡fantastic£¬¡¯I¡¡thought£¬¡¡if¡¡I¡¡could¡¡separate¡¡these¡¡twocharacters¡¡and¡¡give¡¡my¡¡fun£loving¡¡side¡¡his¡¡freedom£®¡¡Then¡¡hecould¡¡go¡¡out¡¡and¡¡enjoy¡¡himself¡¡unashamedly¡¡and¡¡leave¡¡serious£¬studious¡¡Doctor¡¡Jekyll¡¡to¡¡get¡¡on¡¡with¡¡his¡¡important£¬¡¡life¡savingwork£®¡¯
¡®Was¡¡it¡¡possible£¬¡¯¡¡I¡¡wondered£¬¡®to¡¡find¡¡a¡¡drug¡¡that¡¡couldgive¡¡each¡¡side¡¡of¡¡my¡¡characier¡¡its¡¡own¡¡separate¡¡face¡¡and¡¡body£¿¡¯
After¡¡much¡¡thought¡¡and¡¡careful¡¡study¡¡I¡¡believed¡¡I¡¡had¡¡foundthe¡¡answer£®I¡¡had¡¡read¡¡many¡¡scientific¡¡books¡¡and¡¡spent¡¡manyhours¡¡in¡¡my¡¡laboratory£¬searching¡¡for¡¡the¡¡right¡¡mixture¡¡ofchemicals¡¡to¡¡make¡¡my¡¡drug£®At¡¡last¡¡I¡¡had¡¡everything¡¡I¡¡neededexcept¡¡a¡¡special¡¡kind¡¡of¡¡salt£®¡¡I¡¡bought¡¡some¡¡from¡¡a¡¡chemist£¬and¡¡then¡¡I¡¡was¡¡ready£®
I¡¡hesitated¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡I¡¡began¡¡my¡¡experiment£®Only¡¡a¡¡small¡¡mistake¡¡in¡¡the¡¡mixture¡¡of¡¡the¡¡drug¡¡could¡¡meanimmediate¡¡death£®But¡¡in¡¡the¡¡end£¬my¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡wasstronger¡¡than¡¡my¡¡fear£®And¡¡so£¬¡¡late¡¡one¡¡disastrous¡¡night£¬¡¡Imixed¡¡everything¡¡together¡¡and¡¡prepared¡¡my¡¡drug£®I¡¡watchedthe¡¡smoke¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡liquid¡¡as¡¡it¡¡changed¡¡colour¡¡from¡¡redto¡¡purple¡¡and¡¡at¡¡last¡¡to¡¡green£®Then£¬¡¡bravely£¬I¡¡drank¡¡everybitter¡¡drop£®
I¡¡felt¡¡a¡¡violent¡¡sickness¡¡in¡¡my¡¡stomach¡¡and¡¡a¡¡terrible¡¡pain¡¡inall¡¡my¡¡bones£®The¡¡room¡¡seemed¡¡to¡¡turn¡¡round¡¡and¡¡round¡¡and¡¡Itrembled¡¡with¡¡fear£®Then¡¡the¡¡fear¡¡and¡¡pain¡¡disappeared¡¡and¡¡astrange£¬¡¡sweet¡¡feeling¡¡took¡¡its¡¡place£®¡¡Wild¡¡thoughts¡¡dancedthrough¡¡my¡¡mind£®¡¡They¡¡were¡¡not¡¡good£¬serious¡¡thoughtsThey¡¡were¡¡the¡¡wild¡¡passions¡¡of¡¡an¡¡evil¡¡and¡¡cruel¡¡stranger£®¡¡Butinside¡¡myself¡¡I¡¡felt¡¡younger£¬¡¡lighter£¬¡¡more¡¡carefree¡¡than¡¡everbefore£®¡®If¡¡this¡¡is¡¡pure¡¡evil£¬¡¯I¡¡thought£¬¡®I¡¡like¡¡it£®¡¯
I¡¡stood¡¡there£®¡¡enjoying¡¡these¡¡strange¡¡new¡¡thoughts¡¡and¡¡passions¡and¡¡suddenly¡¡realized¡¡that¡¡I¡¡was¡¡shorter£®At¡¡that¡¡timethere¡¡was¡¡no¡¡mirror¡¡in¡¡my¡¡stidy£®¡¡Later¡¡I¡¡put¡¡one¡¡on¡¡the¡¡wallof¡¡my¡¡study¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡watch¡¡these¡¡changes¡¡in¡¡my¡¡appearance¡¡Now£¬however£¬it¡¡was¡¡three¡¡o¡¯clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡andall¡¡the¡¡servants¡¡were¡¡asleep£®I¡¡decided¡¡it¡¡was¡¡safe¡¡to¡¡go¡¡to¡¡mybedroom¡¡in¡¡my¡¡new¡¡body¡¡and¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡there£®I¡¡crossed¡¡the¡¡garden¡¡and¡¡entered¡¡my¡¡house¡¡like¡¡astranger£®¡¡As¡¡I¡¡came¡¡into¡¡my¡¡room£¬¡¡I¡¡saw¡¡Edward¡¡Hyde¡¡forthe¡¡first¡¡time£®
At¡¡that¡¡time£¬the¡¡good¡¡side¡¡of¡¡my¡¡character¡¡was¡¡strongerthan¡¡the¡¡evil¡¡side£®Henry¡¡Jekyll¡¡had¡¡his¡¡faults£¬but¡¡he¡¡wasmostly¡¡a¡¡good£¬¡¡kind¡¡man£®I¡¡cannot¡¡be¡¡sure£¬but¡¡I¡¡believe¡¡thatis¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡Edward¡¡Hyde¡¡was¡¡so¡¡much¡¡smaller¡¡thanHenry¡¡Jekyll£®But¡¡that¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡difference¡¡betweenthe¡¡two¡¡men£®¡¡Henry¡¡Jekyll¡¡had¡¡a¡¡kind£¬¡¡open£¬¡¡honest¡¡face£®Pure¡¡evil¡¡stared¡¡out¡¡of¡¡Edward¡¡Hyde's¡¡eyes£®I¡¡felt¡¡no¡¡dislike£¬however£®Indeed£¬I¡¡welcomed¡¡him£®Edward¡¡Hyde¡¡was¡¡me£¬young¡¡and¡¡strong¡¡and¡¡full¡¡of¡¡life£®
Later£¬however£¬I¡¡noticed¡¡that¡¡Hyde's¡¡appearance¡¡andmanner¡¡had¡¡a¡¡strong¡¡effect¡¡on¡¡other¡¡people£®¡¡Nobody¡¡couldmeet¡¡Edward¡¡Hyde¡¡without¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡dislike¡¡and¡¡horror£®¡¡Ibelieve¡¡I¡¡understand¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡too£®¡¡Everyone¡¡is¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil£®Even¡¡the¡¡worst¡¡criminal¡¡has¡¡a¡¡little¡¡goodin¡¡him£®¡¡Only¡¡Edward¡¡Hyde¡¡was¡¡pure¡¡evil£®
I¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£¬staring¡¡at¡¡the¡¡mirror£®¡®Am¡¡Itrapped£¿¡¯I¡¡wondered£®¡®If¡¡I¡¡am£¬I¡¡must¡¡leave¡¡this¡¡house¡¡beforedaylight£®¡¡If¡¡I¡¡don't£¬¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡arrested¡¡as¡¡a¡¡thief£®
I¡¡hurried¡¡back¡¡to¡¡my¡¡study£®¡¡With¡¡trembling¡¡hands¡¡I¡¡mixedanother¡¡dose¡¡of¡¡the¡¡drug¡¡and¡¡drank¡¡it£®Again¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡terriblePain¡¡and¡¡sickness£¬¡¡but¡¡a¡¡few¡¡seconds¡¡later¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡withthe¡¡face¡¡and¡¡body¡¡and¡¡character¡¡of¡¡Henry¡¡Jekyll¡¡once¡¡more£®
I¡¡blame¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡things¡¡that¡¡happened¡¡later£®¡¡It¡¡wasnot¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡the¡¡drug£®That¡¡was¡¡neither¡¡good¡¡nor¡¡evil£®Butit¡¡opened¡¡the¡¡prison¡¡doors¡¡and¡¡all¡¡owed¡¡Edward¡¡Hyde¡¡toescape£®Soon¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡control£®¡¡He£¬¡¡you¡¡will¡¡remember£¬was¡¡wholly¡¡evil£®Doctor¡¡Jekyll¡¡was¡¡not¡¡wholly¡¡good£¬¡¡however£®He¡¡was¡¡a¡¡normal¡¡man¡¡with¡¡normal¡¡faults¡¡and¡¡weaknesses£¬¡¡andHyde¡¡was¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡him£®
I¡¡welcomed¡¡Hyde£¬therefore£®I¡¡arranged¡¡everything¡¡verycarefully£®I¡¡bought¡¡a¡¡flat¡¡in¡¡a¡¡poor¡¡part¡¡of¡¡London£¬¡¡where¡¡Ikept¡¡Hyde's¡¡clothes¡¡and¡¡employed¡¡a¡¡servant¡¡to¡¡do¡¡the¡¡housework£®I¡¡took¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡the¡¡drug¡¡whenever¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡forgetmy¡¡old£¬¡¡quiet£