869-忏悔录-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
是在我身上你看见。我们是在超越我们的理智,不变的真理里见到的。假使我们对于吾主天主的光没有争端,为什么对于旁人的思想,我们要争起来呢?我们不能看见旁人的思想,如见不变的光。假使摩西显身给我们说:“这是我的思想,”我们虽能不懂他的话,我们却会相信他的话。当心,我们切不可为了傲气而在《圣经》问题上互相攻击。我们全心,全灵,全意爱我们的主,天主,和爱人如己吧!假使摩西的思想,不符合这两条爱天主爱人的诫命,默启摩西写《圣经》的主,也前后矛盾说谎哄人了。从此可见,在许多注解中,要指出那个单独解出摩西的思想,这是件疯狂的行为。并且纷争容易伤爱德,而爱德就是创世纪的作者的最高目标。
我的天主,我自卑自贱,你就提拔我;我劳苦,你就安慰我;你听我的忏悔,宽赦我的罪过。你既命我爱人如己,我不相信像摩西这样一个你的忠仆,为尽他的责任,会缺少一切应有的恩宠。假使我生在那个时候,假使你要我用我的心,我的口,我的手宣传那个当广播于天下万民,历几千年作中流砥柱的《圣经》,非得到那一切恩宠,我一定不愿去干。
人的本性是同的;一个人假使没有你的垂佑,可算什么?为此,假如我是摩西,我当写创世纪,我要要求你给我一支达意之笔,一种流畅的笔法,使赞我书的人们,不能了解天主怎样造天地者,不能说:这是对牛弹琴的文章;能了解者能在这几句简单的话里,寻获一切可能的真理。最后,假使一个人赖你的真光,能为这几句话下一个新的注解,只要合理,我也不胜欢迎之至。
卷十二第十八章 千头万绪
一个泉源,虽占的地位很小,可是比从它分出的,灌溉各远方的江河,更加丰富。同样;你《圣经》上的寥寥数字,表面看来,似乎只有一个真理,可是,一经学者的发掘,汩汩而流,大有流个不尽之概。
念或听念创世纪劈头几句话的人们,或以为:天主像个人,像样具有无穷能力的东西。有一个时候,他忽然决定在身外创造天地,两个浩大的物体,一个在上,一个在下,中间包罗万象。天主说:“要哪个,哪个就有了!”他听到这句话,他又以为:话是有始有终的,一时响,一时停,话才说完,物就跟来。总之,这等人的见解,都是俗人对于俗事的见解。
这等人像小孩子,对于形而上的思想是门外汉。他们囿于字面的氛围中,如藏于一个母亲的胸怀内。可是,为了他们坚信,世界一切奇奇妙妙的东西,都是天主造的,他们的信德大厦,不断向上高筑。
万一他们中间的一个,藐视一般的见解,骄傲地跃出他食宿的老巢,可怜的他,行将跌到地上去。主,天主,请矜怜他,不要许路人的脚,践踏这只羽毛尚未丰满的小鸟。求你差下一位天使,把他送还老巢,让它生长,以迄高飞之日。
这些《圣经》上的话,对有等人,已不是个巢,而是个绿林。他们且飞且鸣,乐也融融,啄食藏于浓叶中的美果。
他们读创世纪,觉得往古来今,一切时间都受你永远不变者的控制。凡属受造的东西,都是你的手迹。你的意志就是你,所以它虽创造,仍没有丝毫的变化,仍不发生新的举动。你造万物,你并不从你的性体,物物的标准中,抽出什么东西来,可是你从乌有中,找出一样无定型的物质,它虽不像你,它可接受一种以你为根据的模型。一切受造之物,照你预先指定的,各有各的形质;可是你是一切的总汇。世上的万物,或环侍于你周围的,或纵横驰驱于时间空间,而不断变化的,统统是很好的。
他们看到这一切,他们在你真光中,尽情地予以称赏。
有人以为In Principio当作在无上的智慧解:因为它也同我交谈。有人以为In Principio当作厥初解,或最初解。
在认为天主用他的智慧造了天地的注疏家中间,有人以为:天地就是天地的原质,它是无定型的;有人以为:这是指已有定型,若干不同的东西;有人以为:天指有定型的神体,地指无定型的形体。
对于用来造天地的无定型物质、也是议论纷纷,莫衷一是。有人以为:这是一切有形无形之物的共同原质;有人以为:这只是一切有形可觉之物的原质。
把天地看作已有定型的受造之物的学者中,有人以为:这同时指有形和无形的世界;有人以为:这只指有形的世界:它指星天,大地,黑暗之域,和三者中包藏的一切。
卷十二第十九章 疑难重重
坚持最初天主造了天地的学士们的惟一理由,就是为了他们认为:这是将来天地的原质,或是将来有形和无形的世界的原质。假使他们认为:这就是已有定型的天地,那么,我们要质问他们:天主初起造了这个,后来造了什么呢?假使一开始什么就都造完,那么,这就表示后来没有再造了;那么,最初两字就费解了。
假使天主先造无定型的物质,后来给予模型,这不是不合逻辑的;可是当分清,在永远的角度下,在时间的角度下,在价值的角度下,在原始的角度下,哪个在前,哪个在后。比方在永远的角度下,天主在万物之前;在时间的角度下,花在果前;在价值的角度下,果在花前;在原始角度下,音在歌曲之前。
二三两角度是很易懂的,一四两角度却是很难懂的。主,你的永远性,是极难解释的。怎么不变的它,创造了变的一切,就先于那一切?音怎样会在歌曲之前?对于这个问题,我想任何冰雪聪明的人,也难索解。不错,歌曲就是一连串有组织的音。一样东西可能没有组织而存在;可是不存在的东西不能有组织。原质在由它产生出的东西之前:可是优先不是从造化里来的,也不是从时间里来的,因为我们不是先发出无组织的,不成歌曲的声音,然后,加以组织,使成一个曲子,像工人用银子木料做样器皿。用时间来讲,这些材料是在从它们做成的器皿之前。可是,关于歌曲,并不这样。我们歌唱,我们可以听见各种不同的音;这些音不是由无组织而变成有组织的。音一出口,很快地就化为乌有,我们绝对不能用什么法术去把它们收回,予以整理。歌的整体是由许多的音构成的:音象原质,在音乐家布置之下,受了一个定型。请看,为什么缘故,音——原质——在歌曲——定型——之前。优先与造化的能力无关,因为音不是歌曲的作者;可是音是作曲家所以产生抑扬宛转歌曲的工具。优先也不是时间问题:声和曲是同时的。优先也不是贵重问题,音并不优于曲,因为曲就是音,美丽的音。优先只是原始的问题:因为在歌曲里,受定型的不是曲而是符音,符音受了定型就有曲,不是曲受了定型而后产生音的。
明了了上边的一个例子,我们也可以明了:天主先造了天地——宇宙的原质——然后用这个原质,造了天地。天地或宇宙的原质,从时间的角度去观察,并没有先受造,因为时间是跟有定型的受造之物产生的。换句话,在无定型的宇宙原质前,不发生时间的问题。可是,假使我们不为它假设一个时间的先前性,我们什么都不能说了。从价值方面说,它自然不及由他产生的东西:因为有定型的东西优于无定型的东西。这应当晓得:永远的天主比它先存在:因为天主从乌有中造了它,使从它产生别的一切。乌有中造了它,使从它产生别的一切。
卷十二第二十章 爱德的法律
在这样许多不同而同有理由的见解中,我们仍当为了真理而相亲相爱。希望我们的天主可怜我们,引导我们合理地利用你的圣律。一切应以爱德——法律的目标——为归宿。
假使人家问我:在这些注解中,哪个是摩西的思想。我想我应该说:我一无所知;不是这样,我的《忏悔录》就失了它的本质。我所能说的,就是这些见解,那些我已予驳斥的滥调除外,都是合理的。可是你的《圣经》,用简单的笔墨,叙述高深丰富的真理,也不会使那些怀着希望的小孩望而却步的。
我想我们在《圣经》上所见的都是真理。假使我们渴求的,不是海市蜃楼,而是真理的真理,那么,我们当彼此相亲相爱,尤当爱我们的天主,真理的泉源。我们当向你的忠仆,充满你精神的《圣经》作者致敬。我们深信:他在你指导下写《圣经》,他的目标无非在使我们得到神光神益。
假如某甲对我说:“摩西的思想是我所发现的一个,”又某乙对我说:“不,不,我所标榜的是他的真思想,”我以为最好说:“假使两个注解都是真的,摩西很能完全想到。”就是人家发现别的一联串的注解,只要合理,我们又尽管可以说:摩西当时也许都想到。我们也尽管可以想:指导他写《圣经》的天主,定能使《圣经》里包含着各种后人能发现的真理。
我敢坦白大胆地说:假使我当写一样反映最大权威的东西,我要写得使读我文字的人们,对于我所说的,能获得若干准确的观念;但我不要独霸天下,写得使别的合理的见解没有插足的余地。我的天主,我不敢冒昧相信:像摩西这样一个伟大的人物,你没有赐他这样的恩宠。是的,当摩西执笔写创世纪的时候,在他的脑海里,包藏着后人在他的字里行间,已发现或将发现的一切真理。
卷十二第二十一章 大祈祷
最后,主,你不是血肉,你是天主。就是假使摩西只知其一,不知其它,当引我走入正道的圣神,能否也茫然于你有意启示于后人的一切真理?作者的见解,一定优于我们后人的见解。主,请你把他的见解,或别的种种见解,告诉我吧!最要紧的,请你不要让我陷于迷途。
卷十三第一章 谢辞
仁慈的天主,我向你呼吁:我是你造的,你从来不忘记忘掉你的人。求你降临到我心中。它本是你的行宫,具有接待你的热忱。请你不要忽视这个呼吁。在你没有听到它的当儿,你已向我招呼,从辽远之地,再三再四,催促我回到你身边,呼唤呼唤我的你。
是的,主,你洗涤了我的罪行,使我免受惩罚。你预见我的善工,你赏报了你造我的手在我身上建树的功绩。我不存在时,你已存在;我实在不该受你造生之恩。一句话,我之为我,和我所有的一切,都出于你的恩赐。你不需要我;我主,我的天主,你绝对无求于我。我当事奉你,不是为了你工作劳苦,也不是为了少了我的奔走,你的能力势将削弱;也不是为了你像田亩,不受耕耘,将变为荒芜。不,不,我当事奉你,恭敬你,为了我个人的幸福。我是你造的,我的享受的天性也是你给我的。
卷十三第二章 造化之恩
一切受造之物,都是从你的万善万美之源里流出来的。它们对你没有用,也不等于你;可是,为了他们是从你来的,它们是美善的。
当时你造的天地,在你面前,有什么生存的权利可说?你用你的智慧,造了一切有形无形的物体。随它们