869-忏悔录-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
秸胬淼穆飞侠矗胗涤姓胬淼娜嗣峭患猓敲矗涂梢员湮萌恕Ｏ卤撸Ｂ拮谕降募妇浠埃罂梢蕴谒巧砩希骸按忧埃忝鞘呛诎担衷冢忝鞘侵髑暗墓饷鳌！彼且龉饷鳎墒遣皇侵髑暗墓饷鳎亲陨砬暗墓饷鳌Ｋ且晕榛甑谋拘裕胩熘鞯谋拘允峭摹Ｋ桥酶诎盗耍蛭窃谝恢诌瓦捅迫说陌疗拢肟悖嗬牍庹杖胧乐钊说恼婀猓读恕Ｇ肽忝亲⒁饽忝撬档模喽嘧跃巍Ｇ肽忝恰敖咏庹漳悖愕拿嫒萁幌植焉恕！薄 �
我早有意献身为主，我的天主服务。在我再三考虑的当儿，要的是我，不要的也是我。是的，还是我。我没有绝对地说是，也没有绝对地说否。这种斗争，这种不由我主的内心矛盾，是怎样发生的？这不过证明灵魂所受的惩罚，并不指出在我身上，另有一个灵魂。主其事者，不是我，而是我的罪。这是原罪，我既是亚当的子孙，自然也不能避免。
假使不同的意志数目，就是不同的本性数目，那么，本性要不止两个，而要好几个了。假使一个人自问：应到修院里去呢，或去参加摩尼派的集会。摩尼派人即要说：“请看，这里分明有两种意志，一种好的，促他到我们这边来，一种坏的，推他到别的地方去。不是这样，怎样会有这种矛盾的现象？我认为：这两种意志，都是坏的。摩尼派人以为，只有催人接近他们的意志是好的。假使我们教徒中间的一个，在去戏院与去教堂的两个观念中犹豫着，我不晓得我们的朋友将给我怎样的一个答案。或者他们会承认：——这是不可能的——引人到教堂里去的意志是好的，因为领过教会圣事的人们，理当予以爱护。或者他们会说：这里，两个坏的本性，两个坏的灵魂，在一个人身上斗争着。这样，他们就一反他们一个本性好，一个本性坏的主张。或者在觉察了他们错误之后，他们也承认我们的真理：一个灵魂可在矛盾的意志中浮沉着。
为此，希望他们，假使觉得两个意志，会在一个人身上斗争，不要再坚持，在人身上，有一个好，一个坏，两个敌对的，由两个彼此冲突的物体和原因造成的灵魂。真理的天主，你这样驳斥他们，你打倒了他们。再进一步讲，比方一个人的同时自问：用毒药杀人呢，或是用刀？接受这种非义之财呢，或是别一种？同时在戏院内马戏场上有表演，应参加哪一种？偷窃和奸淫，都有良好的机会，应怎样选择？在这些动人心，而同时不能兼得的东西中，他当怎样地弄得心烦意乱呢！可是，在这种场合下，他们已不谈若干若干不同的物体了。这是从恶的意志方面，我们所得的观察。
关于好的意志，我们也有许多的话可以讲。我问他们，乐读保罗宗徒的著作，是不是件好事？受念热心的圣咏，诠释福音的意义，是不是合理？”他们的答案将是“是的，都好！”假使这件善念同时用同样的热力，向我们进攻，那么，我们的心，不要起伏不安，莫之适从么？这些不同的意志都是好的，可是仍互相厮打着，直至最后胜利者压倒了群雄才止。
同样，当永远的福乐，向我们表示热络的时候，尘世的福乐也来施展它引诱的伎俩。同一灵魂，片面地要此要彼。于是，灵魂被弄得痛苦不堪：真理要它接受第一种，恶习要它依恋第二种。
卷八第八章 最后的决定
辗转不安的我，自觉罪恶深重，翻来覆去，在缧绁中挣扎，直至全部解除为止。缧绁在我身上，已没有从前的坚强，可是仍旧拉着我。主，你在我灵空处催促我，你严正的仁慈，用惊恐惭愧的鞭子，阻止我再度堕落。假使我再堕落的话，那个脆弱的铁索，势必加强它的束缚力。
我的内心向自己说：“快结束了吧！”我的话催我采取行动；我想动，可是仍旧不动。我虽没有蹈我的覆辙，可是站在深渊之旁作呼吸的我，又来了个新尝试。这次我差不多到达了目的地，把握了目标。结果，还是到达不了，把握不到，因为我还没有以死求生的决心。任凭恶获得新生的力量，在我身上更加有势力。去旧更新的时间越近，越使我惶恐，我退，我也不进，我仿佛悬了空。
我的那些女朋友，最可怜的可怜虫，最虚浮的绣花枕，每温和地动我的肉躯，在我耳边轻轻地咕哝着：“你弃绝我们么？从此，我们就永不能接近你了么？这个，那个，你永不能再做了么？”我的天主，这个，那个，她们说得出什么好东西呢？粪土而已，丑行而已！希望你的仁慈，从你仆人的心里，扫除这些渣滓！她们的声音，我只听到一半：因为她们同我谈话，不像在正大的辩论中，面对面进行的。她们只在我背后叽咕着；当我要远行的时候，她们就拖我，使我回头。她们的拖拉，终使我缓进，因为我没有拒绝她们，弃绝她们，奔向目的地的决心。大能的恶习对我说：“你想你没有她们，你能活下去么？”
可是，恶习同我谈话的声音，已渐低弱了。那个我怕去，而我去的地方，贞洁的头角，庄严地崭露着。恬静，微笑，无半点妖冶气的她，郑重大方地，请我不要再犹豫，快接近她。她伸着一只慈善的手，站在道德的馨香氛围中，招待我，拥抱我。贞洁的城里，不知有多少男女小孩，多少青年，多少年龄不同的人，多少可敬的寡妇，多少老处女！这些灵魂的贞洁不是不毛之地。贞洁是你的净配，她生产了许多幸福的儿女。
贞洁带着讥讽的口吻鼓励我说：“什么，那些孩子，那些妇女所做的，你不能做么？他们做到这点，仗他们的力呢，还是仗天主的力？天主把我给了他们。为什么依靠你自己，战栗不安呢？勇敢地投入他的怀抱吧！不要怕，他是不会不管你，让你堕落的。勇敢地投入他的怀抱吧，他要收纳你，医治你。”我觉得很惭愧，因为我还爱听靡靡之音，我还趑趄着。她再度对我说：“在这世界上，不要听你肉欲的诱惑，当加以克制。它许给你的种种甘饴，怎能及得到天主法律的温柔？”这是我心中的一场斗争，这是我与我的决斗。在我左右的阿利比乌斯，默默地等候着这次决斗的结果。默地等候着这次决斗的结果。
从我灵魂深处，一个精密的默想，把我的一切罪过，罗列在我心目之前。忽觉一阵暴风挟着倾盆大雨而来。为哭一个痛快，我就远离了阿利比乌斯；怕他对我是个障碍，而我相信独居是个必要条件。
这是我当时的情形，他也大概看得很清楚。我不知在我号哭里，说了些什么话。在我起身之后，他仍坐在原处，又惊奇，又纳罕。我躺在一棵无花果树荫下，尽情地哭，只觉泪水簌簌而下。我想这是个最中你意的祭献。我向你申诉，我的话，我已记不得了，可是大意如下：“主，你到何时，到何时，你要发怒呢？我们的罪行，你都不记么？”我觉得我的罪恶还拖着我。我哀号说：“为什么常明天，明天呢：为什么不立刻立刻呢？为什么不立即湔雪我的耻辱呢？”
我且说，且哭，我忧心如焚。忽从邻居传来一个青年男子或女子的声音：“拿着，念吧；拿着，念吧！”我忽变色，我尽心查问：在儿童的玩意儿里，是否有这样的一种游戏。可是我终于找不出什么。我压住了泪，我起来。我以为，这无非是天主的命令，要我展开保罗使徒的著作，随手展卷而读。当时我记得，一天，在安东尼念《圣经》的时候，忽然感觉下面的几句话，就是天主的命令：“去，出卖你所有的一切，给予穷人，你将在天上，获得宝贝，来，跟我！”这些话，立刻使他回心向你。
我赶紧回到阿利比乌斯坐的地方去。我起立，保罗的著作落了地。我把它拾起，我随手展开来，我低声而读下面一段：“不要在宴会中活命，饮酒过度，寻柳问花，口角嫉妒；但当服膺吾主耶稣基督，弃绝肉情的快乐。”我不想再多说了，因为多说是没有用的。我念完了这几行，一线恬静之光，射进我的心，把我不安的黑暗，一扫而光。
我用我的手指，或用别的方法，在那一页上做了一个记号，就把书合了起来。心旷神怡的我，把这一切告诉阿利比乌斯。他呢，他也把他内心的秘密报告我。他要求我念那段《圣经》，我就指示他，他念得比我更专心；而且念了下去。下边的一句，“信德不坚的人，请予以提携！”我没有念，他却念了。他以为，这是针对他的。这个启示，增加了他的勇气，坚定了他的圣善志向。他的言行是很纯洁的，我实望尘不及。这样，他就坚决镇静地跟从了我。
不久，我们去见我的母亲，报告她经过的一切，她欢欣踊跃，很是高兴，极口赞美你。你所能做的，超出我们的想象力。她动人的涕泣，哀号，在我身上，竟有意外的收获。你这样地弄得我钟情于你，使我不想再去寻女人，求什么俗世的荣华了。不知多少年前，你默示她的一切，在我决定把信德为准绳的今日，已全部实现了。她的悲哀忽变为意想不到的浓郁万分的幸福。这个幸福比她前曾设想，有一天能见她的孙子孙女的幸福，更纯洁，更可爱。
卷九第一章 谢恩的祷告
主，我是你的仆人，你的仆人和你婢女的儿子。你解除了我的桎梏，我要向你献一颂扬之祭。愿我的心，我的舌，称扬你；愿我的骸骨呼着：“主，谁像你！”愿它们这样呼着，请你答复我的灵魂说：“我是你的救援！”
我是谁？我是怎样的一个人？或在行为里，或在论里，或在意愿里，什么恶，我没有做呢？慈善的主，你看透我死亡的底层，你的右手澄清了我污秽的心渊。结果，我从前所要的，现在已不要了；我现在所要的，就是你从前要的。
在一联串的岁月里，我的自主权，藏在哪里？耶稣基督，我的靠山，我的救主，怎样一刹那间，它从神秘之地，跳了出来，使我的颈项，接受你的温柔之轭；我的肩胛接受你轻易之担？爱恋虚假幸福的念头，忽然烟消云散，我正乐也融融。从前我怕失掉它们，现在我却乐于同它们作别。
你是真实的，最高的甘饴，从我身上，驱逐它们远走的是你，代它们住在我身上的也是你。你比什么快乐更温和；这自然不是对血肉而言。你比什么光线更明亮；比什么秘密更深奥，比什么爵位更高超；这自然不是为骄傲人们的。我的心早已脱离了贪多务得的漩涡和藏垢纳污的欲海。我同你的这一席话，充满着仰慕的空气。主，吾主，你是我的光明，我的宝贝，我的救援。
卷九第二章 跃下讲坛
我在你台前，决意采取一种温和的步骤，走上更新之路。从前我向那些藐视你的法律，你的和平，想运用撒谎的口舌，驰驱于稠人广众之间的青年，出售诡辩的武器；现在我已无心于这种卑鄙的卖买了。
幸运得很，暑假已近。我想忍耐一时然后安然引退，全心归你，不再干那出卖灵魂的勾当。
这是我的计划。晓得这个计划的，只有我的几个知己。我们相约严守秘密。在涕泣之谷中，我们爬着，唱着上升之歌。你又给了我们，锐利之箭，�
