in darkest england and the way out-µÚ21ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡doors¡¡open¡¡at¡¡6£»¡¡you¡¡walk¡¡in£»¡¡they¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡the¡¡work¡¡is£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡you¡¡fail¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡liable¡¡to¡¡imprisonment¡£¡¡¡¡Then¡¡you¡¡bathe¡£¡¡¡¡Some¡¡places¡¡the¡¡water¡¡is¡¡dirty¡£¡¡¡¡Three¡¡persons¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡wash¡¡in¡¡one¡¡water¡£¡¡At¡¡Whitechapel¡¡£¨been¡¡there¡¡three¡¡times£©¡¡it¡¡has¡¡always¡¡been¡¡dirty£»¡¡also¡¡at¡¡St¡£¡¡George's¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡bath¡¡at¡¡Mile¡¡End£»¡¡they¡¡were¡¡short¡¡of¡¡water¡£¡¡If¡¡you¡¡complain¡¡they¡¡take¡¡no¡¡notice¡£¡¡¡¡You¡¡then¡¡tie¡¡your¡¡clothes¡¡in¡¡a¡¡bundle£»¡¡and¡¡they¡¡give¡¡you¡¡a¡¡nightshirt¡£¡¡¡¡At¡¡most¡¡places¡¡they¡¡serve¡¡supper¡¡to¡¡the¡¡men£»¡¡who¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡and¡¡eat¡¡it¡¡there¡£¡¡¡¡Some¡¡beds¡¡are¡¡in¡¡cells£»¡¡some¡¡in¡¡large¡¡rooms¡£¡¡¡¡You¡¡get¡¡up¡¡at¡¡6¡¡a¡£m¡£¡¡¡¡and¡¡do¡¡the¡¡task¡£¡¡¡¡The¡¡amount¡¡of¡¡stone¡breaking¡¡is¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡the¡¡oakum¡picking¡¡is¡¡also¡¡heavy¡£¡¡¡¡The¡¡food¡¡differs¡£¡¡¡¡At¡¡St¡£¡¡Giles£»¡¡the¡¡gruel¡¡left¡¡over¡night¡¡is¡¡boiled¡¡up¡¡for¡¡breakfast£»¡¡and¡¡is¡¡consequently¡¡sour£»¡¡the¡¡bread¡¡is¡¡puffy£»¡¡full¡¡of¡¡holes£»¡¡and¡¡don't¡¡weigh¡¡the¡¡regulation¡¡amount¡£¡¡Dinner¡¡is¡¡only¡¡8¡¡ounces¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡1¡¡1/2¡¡ounce¡¡of¡¡cheese£»¡¡and¡¡its¡¡that's¡¡short£»¡¡how¡¡can¡¡anybody¡¡do¡¡their¡¡work£¿¡¡¡¡They¡¡will¡¡give¡¡you¡¡water¡¡to¡¡drink¡¡if¡¡you¡¡ring¡¡the¡¡cell¡¡bell¡¡for¡¡it£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡to¡¡wait£»¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡in¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡a¡¡good¡¡lot¡¡of¡¡¡¨moochers¡¨¡¡go¡¡to¡¡Casual¡¡Wards£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡men¡¡who¡¡only¡¡want¡¡work¡£
J¡£D¡££»¡¡age¡¡25£»¡¡Londoner£»¡¡can't¡¡get¡¡work£»¡¡tried¡¡hard£»¡¡been¡¡refused¡¡work¡¡several¡¡times¡¡on¡¡account¡¡of¡¡having¡¡no¡¡settled¡¡residence£»¡¡looks¡¡suspicious£»¡¡they¡¡think£»¡¡to¡¡have¡¡¡¨no¡¡home¡£¡¨¡¡¡¡Seems¡¡a¡¡decent£»¡¡willing¡¡man¡£¡¡Had¡¡two¡¡penny¡worth¡¡of¡¡soup¡¡this¡¡morning£»¡¡which¡¡has¡¡lasted¡¡all¡¡day¡£¡¡Earned¡¡1s¡£¡¡6d¡£¡¡yesterday£»¡¡bill¡¡distributing£»¡¡nothing¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡Been¡¡in¡¡good¡¡many¡¡London¡¡Casual¡¡Wards¡£¡¡¡¡Thinks¡¡they¡¡are¡¡no¡¡good£»¡¡because¡¡they¡¡keep¡¡him¡¡all¡¡day£»¡¡when¡¡he¡¡might¡¡be¡¡seeking¡¡work¡£¡¡Don't¡¡want¡¡shelter¡¡in¡¡day¡¡time£»¡¡wants¡¡work¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡goes¡¡in¡¡twice¡¡in¡¡a¡¡month¡¡to¡¡the¡¡same¡¡Casual¡¡Ward£»¡¡they¡¡detain¡¡him¡¡four¡¡days¡£¡¡¡¡Considers¡¡the¡¡food¡¡decidedly¡¡insufficient¡¡to¡¡do¡¡the¡¡required¡¡amount¡¡of¡¡work¡£¡¡If¡¡the¡¡work¡¡is¡¡not¡¡done¡¡to¡¡time£»¡¡you¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡21¡¡days'¡¡imprisonment¡£¡¡¡¡Get¡¡badly¡¡treated¡¡some¡¡places£»¡¡especially¡¡where¡¡there¡¡is¡¡a¡¡bullying¡¡superintendent¡£¡¡¡¡Has¡¡done¡¡21¡¡days¡¡for¡¡absolutely¡¡refusing¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡on¡¡such¡¡low¡¡diet£»¡¡when¡¡unfit¡£¡¡¡¡Can't¡¡get¡¡justice£»¡¡doctor¡¡always¡¡sides¡¡with¡¡superintendent¡£
J¡£¡¡S¡££»¡¡odd¡¡jobber¡£¡¡¡¡Is¡¡working¡¡at¡¡board¡¡carrying£»¡¡when¡¡he¡¡can¡¡get¡¡it¡£¡¡There's¡¡quite¡¡a¡¡rush¡¡for¡¡it¡¡at¡¡1s¡£¡¡2d¡£¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡Carried¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡parcels¡¡yesterday£»¡¡got¡¡5d¡£¡¡for¡¡them£»¡¡also¡¡had¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡meat¡¡given¡¡him¡¡by¡¡a¡¡working¡¡man£»¡¡so¡¡altogether¡¡had¡¡an¡¡excellent¡¡day¡£¡¡Sometimes¡¡goes¡¡all¡¡day¡¡without¡¡food£»¡¡and¡¡plenty¡¡more¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡Sleeps¡¡on¡¡Embankment£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡then¡¡in¡¡Casual¡¡Ward¡£¡¡¡¡Latter¡¡is¡¡clean¡¡and¡¡comfortable¡¡enough£»¡¡but¡¡they¡¡keep¡¡you¡¡in¡¡all¡¡day£»¡¡that¡¡means¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡work¡£¡¡¡¡Was¡¡a¡¡clerk¡¡once£»¡¡but¡¡got¡¡out¡¡of¡¡a¡¡job£»¡¡and¡¡couldn't¡¡get¡¡another£»¡¡there¡¡are¡¡so¡¡many¡¡clerks¡£
¡¨A¡¡Tramp¡¨¡¡says£º¡¡¡¡¡¨I've¡¡been¡¡in¡¡most¡¡Casual¡¡Wards¡¡in¡¡London£»¡¡was¡¡in¡¡the¡¡one¡¡in¡¡Macklin¡¡Street£»¡¡Drury¡¡Lane£»¡¡last¡¡week¡£¡¡¡¡They¡¡keep¡¡you¡¡two¡¡nights¡¡and¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡that¡¡if¡¡they¡¡recognise¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡to¡¡break¡¡10¡¡cwt¡£¡¡of¡¡stone£»¡¡or¡¡pick¡¡four¡¡pounds¡¡of¡¡oakum¡£¡¡¡¡Both¡¡are¡¡hard¡£¡¡About¡¡thirty¡¡a¡¡night¡¡go¡¡to¡¡Macklin¡¡Street¡£¡¡¡¡The¡¡food¡¡is¡¡1¡¡pint¡¡gruel¡¡and¡¡6¡¡oz¡£¡¡bread¡¡for¡¡breakfast£»¡¡8¡¡oz¡£¡¡bread¡¡and¡¡1¡¡1/2¡¡oz¡£¡¡cheese¡¡for¡¡dinner£»¡¡tea¡¡same¡¡as¡¡breakfast¡£¡¡¡¡No¡¡supper¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡the¡¡work¡¡on¡£¡¡¡¡Then¡¡you¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡bathe£»¡¡of¡¡course£»¡¡sometimes¡¡three¡¡will¡¡bathe¡¡in¡¡one¡¡water£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡complain¡¡they¡¡turn¡¡nasty£»¡¡and¡¡ask¡¡if¡¡you¡¡are¡¡come¡¡to¡¡a¡¡palace¡£¡¡¡¡Mitcham¡¡Workhouse¡¡I've¡¡been¡¡in£»¡¡grub¡¡is¡¡good£»¡¡1¡¡1/2¡¡pint¡¡gruel¡¡and¡¡8¡¡oz¡£¡¡bread¡¡for¡¡breakfast£»¡¡and¡¡same¡¡for¡¡supper¡£
F¡£K¡£¡¡W¡££»¡¡baker¡£¡¡¡¡Been¡¡board¡carrying¡¡to¡day£»¡¡earned¡¡one¡¡shilling£»¡¡Hours¡¡9¡¡till¡¡5¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡on¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡life¡¡six¡¡years¡£¡¡¡¡Used¡¡to¡¡work¡¡in¡¡a¡¡bakery£»¡¡but¡¡had¡¡congestion¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡and¡¡couldn't¡¡stand¡¡the¡¡heat¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡in¡¡about¡¡every¡¡Casual¡¡Ward¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡They¡¡treat¡¡men¡¡too¡¡harshly¡£¡¡¡¡Have¡¡to¡¡work¡¡very¡¡hard£»¡¡too¡£¡¡¡¡Has¡¡had¡¡to¡¡work¡¡whilst¡¡really¡¡unfit¡£¡¡¡¡At¡¡Peckham¡¡£¨known¡¡as¡¡Camberwell£©¡¡Union£»¡¡was¡¡quite¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡it¡¡through¡¡weakness£»¡¡and¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡doctor£»¡¡who£»¡¡taking¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡other¡¡officials£»¡¡as¡¡usual£»¡¡refused¡¡to¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡forego¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡Cheeked¡¡the¡¡doctor£»¡¡telling¡¡him¡¡he¡¡didn't¡¡understand¡¡his¡¡work£»¡¡result£»¡¡got¡¡three¡¡days'¡¡imprisonment¡£¡¡¡¡Before¡¡going¡¡to¡¡a¡¡Casual¡¡Ward¡¡at¡¡all£»¡¡I¡¡spent¡¡seven¡¡consecutive¡¡nights¡¡on¡¡the¡¡Embankment£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Ward¡£
The¡¡result¡¡of¡¡the¡¡deliberate¡¡policy¡¡of¡¡making¡¡the¡¡night¡¡refuge¡¡for¡¡the¡¡unemployed¡¡labourer¡¡as¡¡disagreeable¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡of¡¡placing¡¡as¡¡many¡¡obstacles¡¡as¡¡possible¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡his¡¡finding¡¡work¡¡the¡¡following¡¡day£»¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡to¡¡minimise¡¡the¡¡number¡¡of¡¡Casuals£»¡¡and¡¡without¡¡question¡¡succeeds¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡London¡¡the¡¡number¡¡of¡¡Casuals¡¡in¡¡the¡¡wards¡¡at¡¡night¡¡is¡¡only¡¡1£»136¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡conditions¡¡which¡¡are¡¡imposed¡¡are¡¡so¡¡severe£»¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Out¡of¡Works¡¡prefer¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡taking¡¡their¡¡chance¡¡of¡¡the¡¡inclemency¡¡and¡¡mutability¡¡of¡¡our¡¡English¡¡weather£»¡¡rather¡¡than¡¡go¡¡through¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡Casual¡¡Ward¡£
It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡such¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡coping¡¡with¡¡distress¡¡does¡¡not¡¡so¡¡much¡¡meet¡¡the¡¡difficulty¡¡as¡¡evade¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡obvious¡¡that¡¡an¡¡apparatus£»¡¡which¡¡only¡¡provides¡¡for¡¡1£»136¡¡persons¡¡per¡¡night£»¡¡is¡¡utterly¡¡unable¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡numbers¡¡of¡¡the¡¡homeless¡¡Out¡of¡Works¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡by¡¡some¡¡miracle¡¡we¡¡could¡¡use¡¡the¡¡Casual¡¡Wards¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡providing¡¡for¡¡all¡¡those¡¡who¡¡are¡¡seeking¡¡work¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡without¡¡a¡¡place¡¡in¡¡which¡¡to¡¡lay¡¡their¡¡heads£»¡¡save¡¡the¡¡kerbstone¡¡of¡¡the¡¡pavement¡¡or¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡seat¡¡on¡¡the¡¡Embankment£»¡¡they¡¡would¡¡utterly¡¡fail¡¡to¡¡have¡¡any¡¡appreciable¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡human¡¡misery¡¡with¡¡which¡¡we¡¡have¡¡to¡¡deal¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡Casual¡¡Wards¡¡is¡¡mechanical£»¡¡perfunctory£»¡¡and¡¡formal¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡Casuals¡¡is¡¡to¡¡the¡¡Officer¡¡in¡¡Charge¡¡merely¡¡one¡¡Casual¡¡the¡¡more¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡attempt¡¡whatever¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡provide¡¡for¡¡them¡¡merely¡¡the¡¡indispensable¡¡requisites¡¡of¡¡existence¡£¡¡¡¡There¡¡has¡¡never¡¡been¡¡any¡¡attempt¡¡to¡¡treat¡¡them¡¡as¡¡human¡¡beings£»¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡them¡¡as¡¡individuals£»¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡their¡¡hearts£»¡¡to¡¡help¡¡them¡¡on¡¡their¡¡legs¡¡again¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡simply¡¡units£»¡¡no¡¡more¡¡thought¡¡of¡¡and¡¡cared¡¡for¡¡than¡¡if¡¡they¡¡were¡¡so¡¡many¡¡coffee¡¡beans¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡coffee¡¡mill£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡net¡¡result¡¡of¡¡all¡¡my¡¡experience¡¡and¡¡observation¡¡of¡¡men¡¡and¡¡things£»¡¡I¡¡must¡¡assert¡¡unhesitatingly¡¡that¡¡anything¡¡which¡¡dehumanises¡¡the¡¡individual£»¡¡anything¡¡which¡¡treats¡¡a¡¡man¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡only¡¡a¡¡number¡¡of¡¡a¡¡series¡¡or¡¡a¡¡cog¡¡in¡¡a¡¡wheel£»¡¡without¡¡any¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡character£»¡¡the¡¡aspirations£»¡¡the¡¡temptations£»¡¡and¡¡the¡¡idiosyncrasies¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡must¡¡utterly¡¡fail¡¡as¡¡a¡¡remedial¡¡agency¡£¡¡The¡¡Casual¡¡Ward£»¡¡at¡¡the¡¡best£»¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡squalid¡¡resting¡¡place¡¡for¡¡the¡¡Casual¡¡in¡¡his¡¡downward¡¡career¡£¡¡¡¡It¡¡anything¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡for¡¡these¡¡men£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡done¡¡by¡¡other¡¡agents¡¡than¡¡those¡¡which¡¡prevail¡¡in¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Laws¡£
The¡¡second¡¡method¡¡in¡¡which¡¡Society¡¡endeavours¡¡to¡¡do¡¡its¡¡duty¡¡to¡¡the¡¡lapsed¡¡masses¡¡is¡¡by¡¡the¡¡miscellaneous¡¡and¡¡heterogeneous¡¡efforts¡¡which¡¡are¡¡clubbed¡¡together¡¡under¡¡the¡¡generic¡¡head¡¡of¡¡Charity¡£¡¡¡¡Far¡¡be¡¡it¡¡from¡¡me¡¡to¡¡say¡¡one¡¡word¡¡in¡¡disparagement¡¡of¡¡any¡¡effort¡¡that¡¡is¡¡prompted¡¡by¡¡a¡¡sincere¡¡desire¡¡to¡¡alleviate¡¡the¡¡misery¡¡of¡¡our¡¡fellow¡¡creatures£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡charitable¡¡are¡¡those¡¡who¡¡most¡¡deplore¡¡the¡¡utter¡¡failure¡¡which¡¡has£»¡¡up¡¡till¡¡now£»¡¡attended¡¡all¡¡their¡¡efforts¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡temporarily¡¡alleviate¡¡pain£»¡¡or¡¡effect¡¡an¡¡occasional¡¡improvement¡¡in¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡individuals¡£
There¡¡are¡¡many¡¡institutions£»¡¡very¡¡excellent¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡without¡¡which¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡see¡¡how¡¡society¡¡could¡¡get¡¡on¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡have¡¡done¡¡their¡¡best¡¡there¡¡still¡¡remains¡¡this¡¡great¡¡and¡¡appalling¡¡mass¡¡of¡¡human¡¡misery¡¡on¡¡our¡¡hands£»¡¡a¡¡perfect¡¡quagmire¡¡of¡¡Human¡¡Sludge¡£¡¡They¡¡may¡¡ladle¡¡out¡¡individuals¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡but¡¡to¡¡drain¡¡the¡¡whole¡¡bog¡¡is¡¡an¡¡effort¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡beyond¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡most¡¡of¡¡those¡¡who¡¡spend¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡philanthropic¡¡work¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡better¡¡than¡¡nothing¡¡to¡¡take¡¡the¡¡individual¡¡and¡¡feed¡¡him¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day£»¡¡to¡¡bandage¡¡up¡¡his¡¡wounds¡¡and¡¡heal¡¡his¡¡diseases£»¡¡but¡¡you¡¡may¡¡go¡¡on¡¡doing¡¡that¡¡for¡¡ever£»¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡do¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡and¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡it¡¡is¡¡that¡¡all¡¡authorities¡¡agree¡¡that¡¡if¡¡you¡¡only¡¡do¡¡that¡¡you¡¡will¡¡probably¡¡increase¡¡the¡¡e