±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ) >

µÚ11ÕÂ

hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ)-µÚ11ÕÂ

С˵£º hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




About¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡lank¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡o'erteemed¡¡¡¡¡¡loins£»¡¡A¡¡¡¡blanket£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡alarm¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fear¡¡

caught¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡­¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡tongue¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡venom¡¡¡¡¡¡steep'd¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Gainst¡¡

Fortune's¡¡state¡¡would¡¡treason¡¡have¡¡pronounc'd¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡gods¡¡themselves¡¡

did¡¡see¡¡her¡¡then£»¡¡When¡¡she¡¡saw¡¡Pyrrhus¡¡make¡¡malicious¡¡sport¡¡In¡¡Mincing¡¡

with¡¡his¡¡sword¡¡her¡¡husband's¡¡limbs£»¡¡The¡¡instant¡¡burst¡¡of¡¡clamour¡¡that¡¡she¡¡

made¡¡£¨Unless¡¡things¡¡mortal¡¡move¡¡them¡¡not¡¡at¡¡all£©¡¡Would¡¡have¡¡made¡¡milch¡¡

the¡¡burning¡¡eyes¡¡of¡¡heaven¡¡And¡¡passion¡¡in¡¡the¡¡gods¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pol¡£¡¡Look£»¡¡whe'r¡¡he¡¡has¡¡not¡¡turn'd¡¡his¡¡colour£»¡¡and¡¡has¡¡tears¡¡in's¡¡eyes¡£¡¡

Prithee¡¡no¡¡more£¡¡¡Ham¡£¡¡'Tis¡¡well¡£¡¡I'll¡¡have¡¡thee¡¡speak¡¡out¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡this¡¡

soon¡£¡­¡¡Good¡¡my¡¡lord£»¡¡will¡¡you¡¡see¡¡the¡¡players¡¡well¡¡bestow'd£¿¡¡Do¡¡you¡¡hear£¿¡¡

Let¡¡them¡¡be¡¡well¡¡us'd£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡the¡¡abstract¡¡and¡¡brief¡¡chronicles¡¡of¡¡the¡¡

time¡£¡¡After¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡epitaph¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡ill¡¡

report¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡live¡£¡¡¡¡¡¡Pol¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



desert¡£¡¡Ham¡£¡¡God's¡¡bodykins£»¡¡man£»¡¡much¡¡better£¡¡¡Use¡¡every¡¡man¡¡after¡¡his¡¡

desert£»¡¡and¡¡who¡¡should¡¡scape¡¡whipping£¿¡¡Use¡¡them¡¡after¡¡your¡¡own¡¡honour¡¡

and¡¡dignity¡£¡¡The¡¡less¡¡they¡¡deserve£»¡¡the¡¡more¡¡merit¡¡is¡¡in¡¡your¡¡bounty¡£¡¡Take¡¡

them¡¡in¡£¡¡Pol¡£¡¡Come£»¡¡sirs¡£¡¡Ham¡£¡¡Follow¡¡him£»¡¡friends¡£¡¡We'll¡¡hear¡¡a¡¡play¡¡to¡­¡¡

morrow¡£Exeunt¡¡Polonius¡¡and¡¡Players¡¡£§except¡¡the¡¡First£§¡£¡¡Dost¡¡thou¡¡hear¡¡me£»¡¡

old¡¡friend£¿¡¡Can¡¡you¡¡play¡¡'The¡¡Murther¡¡of¡¡Gonzago'£¿¡¡1¡£¡¡Play¡£¡¡Ay£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡

Ham¡£¡¡We'll¡¡ha't¡¡to¡­morrow¡¡night¡£¡¡You¡¡could£»¡¡for¡¡a¡¡need£»¡¡study¡¡a¡¡speech¡¡of¡¡

some¡¡dozen¡¡or¡¡sixteen¡¡lines¡¡which¡¡I¡¡would¡¡set¡¡down¡¡and¡¡insert¡¡in't£»¡¡could¡¡

you¡¡not£¿¡¡1¡£¡¡Play¡£¡¡Ay£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡Ham¡£¡¡Very¡¡well¡£¡¡Follow¡¡that¡¡lord¡­¡¡and¡¡look¡¡

you¡¡mock¡¡him¡¡not¡£¡¡£§Exit¡¡First¡¡Player¡££§¡¡My¡¡good¡¡friends£»¡¡I'll¡¡leave¡¡you¡¡till¡¡

night¡£¡¡You¡¡are¡¡welcome¡¡to¡¡Elsinore¡£¡¡Ros¡£¡¡Good¡¡my¡¡lord£¡¡¡Ham¡£¡¡Ay£»¡¡so£»¡¡God¡¡

b'¡¡wi'¡¡ye£¡¡¡£§Exeunt¡¡Rosencrantz¡¡and¡¡Guildenstern¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡alone¡£¡¡O¡¡what¡¡

a¡¡rogue¡¡and¡¡peasant¡¡slave¡¡am¡¡I£¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡monstrous¡¡that¡¡this¡¡player¡¡here£»¡¡

But¡¡in¡¡a¡¡fiction£»¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡passion£»¡¡Could¡¡force¡¡his¡¡soul¡¡so¡¡to¡¡his¡¡own¡¡

conceit¡¡That£»¡¡from¡¡her¡¡working£»¡¡all¡¡his¡¡visage¡¡wann'd£»¡¡Tears¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡

distraction¡¡in's¡¡aspect£»¡¡A¡¡broken¡¡voice£»¡¡and¡¡his¡¡whole¡¡function¡¡suiting¡¡With¡¡

forms¡¡to¡¡his¡¡conceit£¿¡¡And¡¡all¡¡for¡¡nothing£¡¡¡For¡¡Hecuba£¡¡¡What's¡¡Hecuba¡¡to¡¡

him£»¡¡or¡¡he¡¡to¡¡Hecuba£»¡¡That¡¡he¡¡should¡¡weep¡¡for¡¡her£¿¡¡What¡¡would¡¡he¡¡do£»¡¡

Had¡¡he¡¡the¡¡motive¡¡and¡¡the¡¡cue¡¡for¡¡passion¡¡That¡¡I¡¡have£¿¡¡He¡¡would¡¡drown¡¡

the¡¡stage¡¡with¡¡tears¡¡And¡¡cleave¡¡the¡¡general¡¡ear¡¡with¡¡horrid¡¡speech£»¡¡Make¡¡

mad¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡guilty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡appal¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡free£»¡¡¡¡¡¡Confound¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ignorant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡amaze¡¡

indeed¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡faculties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ears¡£¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡dull¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡muddy¡­¡¡

mettled¡¡¡¡¡¡rascal£»¡¡¡¡¡¡peak¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡John¡­a¡­dreams£»¡¡¡¡¡¡unpregnant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡And¡¡

can¡¡say¡¡nothing£¡¡¡No£»¡¡not¡¡for¡¡a¡¡king£»¡¡Upon¡¡whose¡¡property¡¡and¡¡most¡¡dear¡¡

life¡¡A¡¡¡¡damn'd¡¡¡¡¡¡defeat¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡made¡£¡¡Am¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coward£¿¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡villain£¿¡¡

breaks¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡pate¡¡¡¡¡¡across£¿¡¡¡¡¡¡Plucks¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡beard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blows¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡face£¿¡¡

Tweaks¡¡me¡¡by¡¡th'¡¡nose£¿¡¡gives¡¡me¡¡the¡¡lie¡¡i'¡¡th'¡¡throat¡¡As¡¡deep¡¡as¡¡to¡¡the¡¡lungs£¿¡¡

Who¡¡does¡¡me¡¡this£»¡¡ha£¿¡¡'Swounds£»¡¡I¡¡should¡¡take¡¡it£¡¡¡for¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡But¡¡I¡¡

am¡¡¡¡¡¡pigeon¡­liver'd¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lack¡¡¡¡¡¡gall¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡oppression¡¡¡¡¡¡bitter£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡fatted¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡region¡¡¡¡kites¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡slave's¡¡¡¡¡¡offal¡£¡¡¡¡¡¡Bloody¡¡

bawdy¡¡¡¡¡¡villain£¡¡¡¡¡¡¡Remorseless£»¡¡¡¡¡¡treacherous£»¡¡¡¡¡¡lecherous£»¡¡¡¡¡¡kindless¡¡¡¡¡¡villain£¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡

vengeance£¡¡¡Why£»¡¡what¡¡an¡¡ass¡¡am¡¡I£¡¡¡This¡¡is¡¡most¡¡brave£»¡¡That¡¡I£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡

dear¡¡father¡¡murther'd£»¡¡Prompted¡¡to¡¡my¡¡revenge¡¡by¡¡heaven¡¡and¡¡hell£»¡¡Must¡¡

£¨like¡¡a¡¡whore£©¡¡unpack¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡words¡¡And¡¡fall¡¡a¡­cursing¡¡like¡¡a¡¡very¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



drab£»¡¡A¡¡scullion£¡¡¡Fie¡¡upon't£¡¡¡foh£¡¡¡About£»¡¡my¡¡brain£¡¡¡Hum£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡That¡¡

guilty¡¡creatures£»¡¡sitting¡¡at¡¡a¡¡play£»¡¡Have¡¡by¡¡the¡¡very¡¡cunning¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡

Been¡¡¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡so¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡soul¡¡¡¡that¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡have¡¡¡¡proclaim'd¡¡¡¡their¡¡

malefactions£»¡¡For¡¡murther£»¡¡though¡¡it¡¡have¡¡no¡¡tongue£»¡¡will¡¡speak¡¡With¡¡most¡¡

miraculous¡¡organ£»¡¡I'll¡¡have¡¡these¡¡Players¡¡Play¡¡something¡¡like¡¡the¡¡murther¡¡

of¡¡my¡¡father¡¡Before¡¡mine¡¡uncle¡£¡¡I'll¡¡observe¡¡his¡¡looks£»¡¡I'll¡¡tent¡¡him¡¡to¡¡the¡¡

quick¡£¡¡If¡¡he¡¡but¡¡blench£»¡¡I¡¡know¡¡my¡¡course¡£¡¡The¡¡spirit¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡May¡¡

be¡¡a¡¡devil£»¡¡and¡¡the¡¡devil¡¡hath¡¡power¡¡T'¡¡assume¡¡a¡¡pleasing¡¡shape£»¡¡yea£»¡¡and¡¡

perhaps¡¡¡¡¡¡Out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡weakness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡melancholy£»¡¡As¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡potent¡¡

with¡¡such¡¡spirits£»¡¡Abuses¡¡me¡¡to¡¡damn¡¡me¡£¡¡I'll¡¡have¡¡grounds¡¡More¡¡relative¡¡

than¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡play's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡Wherein¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conscience¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

King¡£¡¡Exit¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Elsinore¡£¡¡A¡¡room¡¡in¡¡the¡¡Castle¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡King£»¡¡Queen£»¡¡Polonius£»¡¡Ophelia£»¡¡Rosencrantz£»¡¡Guildenstern£»¡¡and¡¡

Lords¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡King¡£¡¡And¡¡can¡¡you¡¡by¡¡no¡¡drift¡¡of¡¡circumstance¡¡Get¡¡from¡¡him¡¡why¡¡he¡¡

puts¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡confusion£»¡¡¡¡¡¡Grating¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡harshly¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡With¡¡

turbulent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡lunacy£¿¡¡¡¡¡¡Ros¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡confess¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡feels¡¡¡¡¡¡himself¡¡

distracted£»¡¡But¡¡from¡¡what¡¡cause¡¡he¡¡will¡¡by¡¡no¡¡means¡¡speak¡£¡¡Guil¡£¡¡Nor¡¡do¡¡

we¡¡find¡¡him¡¡forward¡¡to¡¡be¡¡sounded£»¡¡But¡¡with¡¡a¡¡crafty¡¡madness¡¡keeps¡¡aloof¡¡

When¡¡we¡¡would¡¡bring¡¡him¡¡on¡¡to¡¡some¡¡confession¡¡Of¡¡his¡¡true¡¡state¡£¡¡Queen¡£¡¡

Did¡¡he¡¡receive¡¡you¡¡well£¿¡¡Ros¡£¡¡Most¡¡like¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡Guil¡£¡¡But¡¡with¡¡much¡¡

forcing¡¡of¡¡his¡¡disposition¡£¡¡Ros¡£¡¡Niggard¡¡of¡¡question£»¡¡but¡¡of¡¡our¡¡demands¡¡

Most¡¡free¡¡in¡¡his¡¡reply¡£¡¡Queen¡£¡¡Did¡¡you¡¡assay¡¡him¡¡To¡¡any¡¡pastime£¿¡¡Ros¡£¡¡

Madam£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡players¡¡We¡¡¡¡¡¡o'erraught¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡

these¡¡we¡¡told¡¡him£»¡¡And¡¡there¡¡did¡¡seem¡¡in¡¡him¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡joy¡¡To¡¡hear¡¡of¡¡it¡£¡¡

They¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡court£»¡¡And£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡order¡¡

This¡¡night¡¡to¡¡play¡¡before¡¡him¡£¡¡Pol¡£¡¡'Tis¡¡most¡¡true£»¡¡And¡¡he¡¡beseech'd¡¡me¡¡to¡¡

entreat¡¡your¡¡Majesties¡¡To¡¡hear¡¡and¡¡see¡¡the¡¡matter¡£¡¡King¡£¡¡With¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡inclin'd¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡

give¡¡him¡¡a¡¡further¡¡edge¡¡And¡¡drive¡¡his¡¡purpose¡¡on¡¡to¡¡these¡¡delights¡£¡¡Ros¡£¡¡

We¡¡¡¡¡¡shall£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡£¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡Rosencrantz¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Guildenstern¡£¡¡¡¡¡¡King¡£¡¡¡¡¡¡Sweet¡¡

Gertrude£»¡¡leave¡¡us¡¡too£»¡¡For¡¡we¡¡have¡¡closely¡¡sent¡¡for¡¡Hamlet¡¡hither£»¡¡That¡¡he£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡'twere¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡accident£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡here¡¡Affront¡¡¡¡¡¡Ophelia¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡myself¡¡

£¨lawful¡¡espials£©¡¡Will¡¡so¡¡bestow¡¡ourselves¡¡that£»¡¡seeing¡¡unseen£»¡¡We¡¡may¡¡of¡¡

their¡¡encounter¡¡frankly¡¡judge¡¡And¡¡gather¡¡by¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡is¡¡behav'd£»¡¡If't¡¡be¡¡

th'¡¡affliction¡¡of¡¡his¡¡love£»¡¡or¡¡no£»¡¡That¡¡thus¡¡he¡¡suffers¡¡for¡£¡¡Queen¡£¡¡I¡¡shall¡¡obey¡¡

you£»¡¡And¡¡for¡¡your¡¡part£»¡¡Ophelia£»¡¡I¡¡do¡¡wish¡¡That¡¡your¡¡good¡¡beauties¡¡be¡¡the¡¡

happy¡¡cause¡¡Of¡¡Hamlet's¡¡wildness¡£¡¡So¡¡shall¡¡I¡¡hope¡¡your¡¡virtues¡¡Will¡¡bring¡¡

him¡¡to¡¡his¡¡wonted¡¡way¡¡again£»¡¡To¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ