science of logic-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
knowledge¡¡which¡¡is¡¡in¡¡the¡¡element¡¡of¡¡pure¡¡thought¡¡alone¡£
Berlin£»¡¡November¡¡7£»¡¡1831¡¡
Introduction
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡General¡¡Notion¡¡of¡¡Logic
In¡¡no¡¡science¡¡is¡¡the¡¡need¡¡to¡¡begin¡¡with¡¡the¡¡subject¡¡matter¡¡itself£»¡¡without¡¡preliminary¡¡reflections£»¡¡felt
more¡¡strongly¡¡than¡¡in¡¡the¡¡science¡¡of¡¡logic¡£¡¡In¡¡every¡¡other¡¡science¡¡the¡¡subject¡¡matter¡¡and¡¡the
scientific¡¡method¡¡are¡¡distinguished¡¡from¡¡each¡¡other£»¡¡also¡¡the¡¡content¡¡does¡¡not¡¡make¡¡an¡¡absolute
beginning¡¡but¡¡is¡¡dependent¡¡on¡¡other¡¡concepts¡¡and¡¡is¡¡connected¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡with¡¡other¡¡material¡£
These¡¡other¡¡sciences¡¡are£»¡¡therefore£»¡¡permitted¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡their¡¡ground¡¡and¡¡its¡¡context¡¡and¡¡also¡¡of
their¡¡method£»¡¡only¡¡as¡¡premises¡¡taken¡¡for¡¡granted¡¡which£»¡¡as¡¡forms¡¡of¡¡definitions¡¡and¡¡such¡like
presupposed¡¡as¡¡familiar¡¡and¡¡accepted£»¡¡are¡¡to¡¡be¡¡applied¡¡straight¡way£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡employ¡¡the
usual¡¡kind¡¡of¡¡reasoning¡¡for¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡their¡¡general¡¡concepts¡¡and¡¡fundamental
determinations¡£
Logic¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡cannot¡¡presuppose¡¡any¡¡of¡¡these¡¡forms¡¡of¡¡reflection¡¡and¡¡laws¡¡of¡¡thinking£»¡¡for
these¡¡constitute¡¡part¡¡of¡¡its¡¡own¡¡content¡¡and¡¡have¡¡first¡¡to¡¡be¡¡established¡¡within¡¡the¡¡science¡£¡¡But¡¡not
only¡¡the¡¡account¡¡of¡¡scientific¡¡method£»¡¡but¡¡even¡¡the¡¡Notion¡¡itself¡¡of¡¡the¡¡science¡¡as¡¡such¡¡belongs¡¡to
its¡¡content£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡constitutes¡¡its¡¡final¡¡result£»¡¡what¡¡logic¡¡is¡¡cannot¡¡be¡¡stated¡¡beforehand£»¡¡rather
does¡¡this¡¡knowledge¡¡of¡¡what¡¡it¡¡is¡¡first¡¡emerge¡¡as¡¡the¡¡final¡¡outcome¡¡and¡¡consummation¡¡of¡¡the¡¡whole
exposition¡£¡¡Similarly£»¡¡it¡¡is¡¡essentially¡¡within¡¡the¡¡science¡¡that¡¡the¡¡subject¡¡matter¡¡of¡¡logic£»¡¡namely£»
thinking¡¡or¡¡more¡¡specifically¡¡comprehensive¡¡thinking¡¡is¡¡considered£»¡¡the¡¡Notion¡¡of¡¡logic¡¡has¡¡its
genesis¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡exposition¡¡and¡¡cannot¡¡therefore¡¡be¡¡premised¡£¡¡Consequently£»¡¡what¡¡is
premised¡¡in¡¡this¡¡Introduction¡¡is¡¡not¡¡intended£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡Notion¡¡of¡¡Logic¡¡or¡¡to
justify¡¡its¡¡method¡¡scientifically¡¡in¡¡advance£»¡¡but¡¡rather¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡some¡¡reasoned¡¡and¡¡historical
explanations¡¡and¡¡reflections¡¡to¡¡make¡¡more¡¡accessible¡¡to¡¡ordinary¡¡thinking¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡from
which¡¡this¡¡science¡¡is¡¡to¡¡be¡¡considered¡£
When¡¡logic¡¡is¡¡taken¡¡as¡¡the¡¡science¡¡of¡¡thinking¡¡in¡¡general£»¡¡it¡¡is¡¡understood¡¡that¡¡this¡¡thinking
constitutes¡¡the¡¡mere¡¡form¡¡of¡¡a¡¡cognition¡¡that¡¡logic¡¡abstracts¡¡from¡¡all¡¡content¡¡and¡¡that¡¡the
so¡called¡¡second¡¡constituent¡¡belonging¡¡to¡¡cognition£»¡¡namely¡¡its¡¡matter£»¡¡must¡¡come¡¡from
somewhere¡¡else£»¡¡and¡¡that¡¡since¡¡this¡¡matter¡¡is¡¡absolutely¡¡independent¡¡of¡¡logic£»¡¡this¡¡latter¡¡can
provide¡¡only¡¡the¡¡formal¡¡conditions¡¡of¡¡genuine¡¡cognition¡¡and¡¡cannot¡¡in¡¡its¡¡own¡¡self¡¡contain¡¡any¡¡real
truth£»¡¡not¡¡even¡¡be¡¡the¡¡pathway¡¡to¡¡real¡¡truth¡¡because¡¡just¡¡that¡¡which¡¡is¡¡essential¡¡in¡¡truth£»¡¡its¡¡content£»
lies¡¡outside¡¡logic¡££¿
But¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡inept¡¡to¡¡say¡¡that¡¡logic¡¡abstracts¡¡from¡¡all¡¡content£»¡¡that¡¡it¡¡teaches¡¡only
the¡¡rules¡¡of¡¡thinking¡¡without¡¡any¡¡reference¡¡to¡¡what¡¡is¡¡thought¡¡or¡¡without¡¡being¡¡able¡¡to¡¡consider¡¡its
nature¡£¡¡For¡¡as¡¡thinking¡¡and¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡thinking¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡subject¡¡matter¡¡of¡¡logic£»
these¡¡directly¡¡constitute¡¡its¡¡peculiar¡¡content£»¡¡in¡¡them£»¡¡logic¡¡has¡¡that¡¡second¡¡constituent£»¡¡a¡¡matter£»
about¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡concerned¡£
But¡¡secondly£»¡¡the¡¡conceptions¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Notion¡¡of¡¡logic¡¡has¡¡rested¡¡hitherto¡¡have¡¡in¡¡part¡¡already
been¡¡discarded£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡rest£»¡¡it¡¡is¡¡time¡¡that¡¡they¡¡disappeared¡¡entirely¡¡and¡¡that¡¡this¡¡science¡¡were
grasped¡¡from¡¡a¡¡higher¡¡standpoint¡¡and¡¡received¡¡a¡¡completely¡¡changed¡¡shape¡£
Hitherto£»¡¡the¡¡Notion¡¡of¡¡logic¡¡has¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡separation£»¡¡presupposed¡¡once¡¡and¡¡for¡¡all¡¡in¡¡the
ordinary¡¡consciousness£»¡¡of¡¡the¡¡content¡¡of¡¡cognition¡¡and¡¡its¡¡form£»¡¡or¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡certainty¡£¡¡First£»
it¡¡is¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡material¡¡of¡¡knowing¡¡is¡¡present¡¡on¡¡its¡¡own¡¡account¡¡as¡¡a¡¡ready¡made¡¡world
apart¡¡from¡¡thought£»¡¡that¡¡thinking¡¡on¡¡its¡¡own¡¡is¡¡empty¡¡and¡¡comes¡¡as¡¡an¡¡external¡¡form¡¡to¡¡the¡¡said
material£»¡¡fills¡¡itself¡¡with¡¡it¡¡and¡¡only¡¡thus¡¡acquires¡¡a¡¡content¡¡and¡¡so¡¡becomes¡¡real¡¡knowing¡£
Further£»¡¡these¡¡two¡¡constituents¡¡¡ª¡¡for¡¡they¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡related¡¡to¡¡each¡¡other¡¡as
constituents£»¡¡and¡¡cognition¡¡is¡¡compounded¡¡from¡¡them¡¡in¡¡a¡¡mechanical¡¡or¡¡at¡¡best¡¡chemical¡¡fashion
¡ª¡¡are¡¡appraised¡¡as¡¡follows£º¡¡the¡¡object¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡something¡¡complete¡¡and¡¡finished¡¡on¡¡its¡¡own
account£»¡¡something¡¡which¡¡can¡¡entirely¡¡dispense¡¡with¡¡thought¡¡for¡¡its¡¡actuality£»¡¡while¡¡thought¡¡on¡¡the
other¡¡hand¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡defective¡¡because¡¡it¡¡has¡¡to¡¡complete¡¡itself¡¡with¡¡a¡¡material¡¡and¡¡moreover£»
as¡¡a¡¡pliable¡¡indeterminate¡¡form£»¡¡has¡¡to¡¡adapt¡¡itself¡¡to¡¡its¡¡material¡£¡¡Truth¡¡is¡¡the¡¡agreement¡¡of¡¡thought
with¡¡the¡¡object£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡this¡¡agreement¡¡¡ª¡¡for¡¡it¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡on¡¡its¡¡own
account¡¡¡ª¡¡thinking¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡adapt¡¡and¡¡accommodate¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡object¡£
Thirdly£»¡¡when¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡matter¡¡and¡¡form£»¡¡of¡¡object¡¡and¡¡thought¡¡is¡¡not¡¡left¡¡in¡¡that¡¡nebulous
indeterminateness¡¡but¡¡is¡¡taken¡¡more¡¡definitely£»¡¡then¡¡each¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡sphere¡¡divorced¡¡from¡¡the
other¡£¡¡Thinking¡¡therefore¡¡in¡¡its¡¡reception¡¡and¡¡formation¡¡of¡¡material¡¡does¡¡not¡¡go¡¡outside¡¡itself£»¡¡its
reception¡¡of¡¡the¡¡material¡¡and¡¡the¡¡conforming¡¡of¡¡itself¡¡to¡¡it¡¡remains¡¡a¡¡modification¡¡of¡¡its¡¡own¡¡self£»¡¡it
does¡¡not¡¡result¡¡in¡¡thought¡¡becoming¡¡the¡¡other¡¡of¡¡itself£»¡¡and¡¡self¡conscious¡¡determining¡¡moreover
belongs¡¡only¡¡to¡¡thinking¡£¡¡In¡¡its¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡object£»¡¡therefore£»¡¡thinking¡¡does¡¡I¡¡not¡¡go¡¡out¡¡of¡¡itself
to¡¡the¡¡object£»¡¡this£»¡¡as¡¡a¡¡thing¡in¡itself£»¡¡remains¡¡a¡¡sheer¡¡beyond¡¡of¡¡thought¡£
These¡¡views¡¡on¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡subject¡¡and¡¡object¡¡to¡¡each¡¡other¡¡express¡¡the¡¡determinations¡¡which
constitute¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡our¡¡ordinary£»¡¡phenomenal¡¡consciousness£»¡¡but¡¡when¡¡these¡¡prejudices¡¡are
carried¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡reason¡¡as¡¡if¡¡the¡¡same¡¡relation¡¡obtained¡¡there£»¡¡as¡¡if¡¡this¡¡relation¡¡were
something¡¡true¡¡in¡¡its¡¡own¡¡self£»¡¡then¡¡they¡¡are¡¡errors¡¡the¡¡¡ª¡¡refutation¡¡of¡¡which¡¡throughout¡¡every¡¡part
of¡¡the¡¡spiritual¡¡and¡¡natural¡¡universe¡¡is¡¡philosophy£»¡¡or¡¡rather£»¡¡as¡¡they¡¡bar¡¡the¡¡entrance¡¡to
philosophy£»¡¡must¡¡be¡¡discarded¡¡at¡¡its¡¡portals¡£
Ancient¡¡metaphysics¡¡had¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡a¡¡higher¡¡conception¡¡of¡¡thinking¡¡than¡¡is¡¡current¡¡today¡£¡¡For¡¡it
based¡¡itself¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡things¡¡obtained¡¡through¡¡thinking¡¡is¡¡alone¡¡what¡¡is
really¡¡true¡¡in¡¡them£»¡¡that¡¡is£»¡¡things¡¡not¡¡in¡¡their¡¡immediacy¡¡but¡¡as¡¡first¡¡raised¡¡into¡¡the¡¡form¡¡of¡¡thought£»
as¡¡things¡¡thought¡£¡¡Thus¡¡this¡¡metaphysics¡¡believed¡¡that¡¡thinking¡¡£¨and¡¡its¡¡determinations£©¡¡is¡¡not
anything¡¡alien¡¡to¡¡the¡¡object£»¡¡but¡¡rather¡¡is¡¡its¡¡essential¡¡nature£»¡¡or¡¡that¡¡things¡¡and¡¡the¡¡thinking¡¡of¡¡them
¡ª¡¡our¡¡language¡¡too¡¡expresses¡¡their¡¡kinship¡¡¡ª¡¡are¡¡explicitly¡¡in¡¡full¡¡agreement£»¡¡thinking¡¡in¡¡its
immanent¡¡determinations¡¡and¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡things¡¡forming¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡content¡£
But¡¡reflective¡¡understanding¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡philosophy¡£¡¡We¡¡must¡¡know¡¡exactly¡¡what¡¡is¡¡meant
by¡¡this¡¡expression¡¡which¡¡moreover¡¡is¡¡often¡¡used¡¡as¡¡a¡¡slogan£»¡¡in¡¡general¡¡it¡¡stands¡¡for¡¡the
understanding¡¡as¡¡abstracting£»¡¡and¡¡hence¡¡as¡¡separating¡¡and¡¡remaining¡¡fixed¡¡in¡¡its¡¡separations¡£
Directed¡¡against¡¡reason£»¡¡it¡¡behaves¡¡as¡¡ordinary¡¡common¡¡sense¡¡and¡¡imposes¡¡its¡¡view¡¡that¡¡truth¡¡rests
on¡¡sensuous¡¡reality£»¡¡that¡¡thoughts¡¡are¡¡only¡¡thoughts£»¡¡meaning¡¡that¡¡it¡¡is¡¡sense¡¡perception¡¡which¡¡first
gives¡¡them¡¡filling¡¡and¡¡reality¡¡and¡¡that¡¡reason¡¡left¡¡to¡¡its¡¡own¡¡resources¡¡engenders¡¡only¡¡figments¡¡of
the¡¡brain¡£¡¡In¡¡this¡¡self¡renunciation¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡reason£»¡¡the¡¡Notion¡¡of¡¡truth¡¡is¡¡lost£»¡¡it¡¡is¡¡limited¡¡to
knowing¡¡only¡¡subjective¡¡truth£»¡¡only¡¡phenomena£»¡¡appearances£»¡¡only¡¡something¡¡to¡¡which¡¡the¡¡nature
of¡¡the¡¡object¡¡itself¡¡does¡¡not¡¡correspond£º¡¡knowing¡¡has¡¡lapsed¡¡into¡¡opinion¡£
However£»¡¡this¡¡turn¡¡taken¡¡by¡¡cognition£»¡¡which¡¡appears¡¡as¡¡a¡¡loss¡¡and¡¡a¡¡retrograde¡¡step£»¡¡is¡¡based¡¡on
something¡¡more¡¡profound¡¡on¡¡which¡¡rests¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡reason¡¡into¡¡the¡¡loftier¡¡spirit¡¡of¡¡modern
philosophy¡£¡¡The¡¡basis¡¡of¡¡that¡¡universally¡¡held¡¡conception¡¡is£»¡¡namely£»¡¡to¡¡be¡¡sought¡¡in¡¡the¡¡insight¡¡into
the¡¡necessary¡¡conflict¡¡of¡¡the¡¡determinations¡¡of¡¡the¡¡understanding¡¡with¡¡themselves¡£¡¡The¡¡reflection
already¡¡referred¡¡to¡¡is¡¡this£»¡¡to¡¡transcend¡¡the¡¡concrete¡¡immediate¡¡object¡¡and¡¡to¡¡determine¡¡it¡¡and
separate¡¡it¡£¡¡But¡¡equally¡¡it¡¡must¡¡transcend¡¡these¡¡its¡¡separating¡¡determinations¡¡and¡¡straightway
connect¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡at¡¡the¡¡stage¡¡of¡¡this¡¡connecting¡¡of¡¡the¡¡determinations¡¡that¡¡their¡¡conflict¡¡emerges¡£
This¡¡connecting¡¡activity¡¡of¡¡reflection¡¡belongs¡¡in¡¡itself¡¡to¡¡reason¡¡and¡¡the¡¡rising¡¡above¡¡those