derues-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃You have forgotten our friendship; broken all bonds between us: I am in your eyes only a miserable assassin? You consider my silence as guilty; you will ruin me if I do not speak?〃
〃It is true。〃
〃 There is still time for reflection; consider what you are doing; I will forget your insults and your anger。 Your trouble is great enough without my reproaches being added to it。 But you desire that I should speak; you desire it absolutely?〃
〃I do desire it。〃
〃Very well; then; it shall be as you wish。〃
Derues surveyed Monsieur de Lamotte with a look which seemed to say; 〃I pity you。〃 He then added; with a sigh
〃I am now ready to answer。 Your Honour; will you have the kindness to resume my examination?〃
Derues had succeeded in taking up an advantageous position。 If he had begun narrating the extraordinary romance he had invented; the least penetrating eye must have perceived its improbability; and one would have felt it required some support at every turn。 But since he had resisted being forced to tell it; and apparently only ceded to Monsieur de Lamotte's violent persistency; the situation was changed; and this refusal to speak; coming from a man who thereby compromised his personal safety; took the semblance of generosity; and was likely to arouse the magistrate's curiosity and prepare his mind for unusual and mysterious revelations。 This was exactly what Derues wanted; and he awaited the interrogation with calm and tranquillity。
〃Why did you leave Paris?〃 the magistrate demanded a second time。
〃I have already had the honour to inform you that important business necessitated my absence。〃
〃But you refused to explain the nature of this business。 Do you still persist in this refusal?〃
〃For the moment; yes。 I will explain it later。〃
〃Where have you been? Whence do you return?〃
〃I have been to Lyons; and have returned thence。〃
〃What took you there?
〃I will tell you later。〃
〃In the month of December last; Madame de Lamotte and her son came to Paris?
〃That is so。〃
〃They both lodged in your house?〃
〃I have no reason to deny it。〃
〃But neither she herself; nor Monsieur de Lamotte; had at first intended that she should accept a lodging in the house which you occupied。〃
〃That is quite true。 We had important accounts to settle; and Madame de Lamotte told me afterwards that she feared some dispute on the question of money might arise between usat least; that is the reason she gave me。 She was mistaken; as the event proved; since I always intended to pay; and I have paid。 But she may have had another reason which she preferred not to give。〃
〃It was the distrust of this man which she felt;〃 exclaimed Monsieur de Lamotte。 Derues answered only with a melancholy smile。
〃Silence; monsieur;〃 said the magistrate; 〃silence; do not interrupt。〃 Then addressing Derues
〃Another motive? What motive do you suppose?〃
〃Possibly she preferred to be more free; and able to receive any visitor she wished。〃
〃What do you mean?〃
〃It is only supposition on my part; I do not insist upon it。〃
〃But the supposition appears to contain a hint injurious to Madame de Lamotte's reputation?〃
〃No; oh no!〃 replied Derues; after a moment's silence。
This sort of insinuation appeared strange to the magistrate; who resolved to try and force Derues to abandon these treacherous reticences behind which he sheltered himself。 Again recommending silence to Monsieur de Lamotte; he continued to question Derues; not perceiving that he was only following the lead skilfully given by the latter; who drew him gradually on by withdrawing himself; and that all the time thus gained was an advantage to the accused。
〃Well;〃 said the magistrate; 〃whatever Madame de Lamotte's motives may have been; it ended in her coming to stay with you。 How did you persuade her to take this step?〃
〃My wife accompanied her first to the Hotel de France; and then to other hotels。 I said no more than might be deemed allowable in a friend; I could not presume to persuade her against her will。 When I returned home; I was surprised to find her there with her son。 She could not find a disengaged room in any of the hotels she tried; and she then accepted my offer。〃
〃What date was this?〃
〃Monday; the 16th of last December。〃
〃And when did she leave your house?〃
〃On the 1st of February。〃
〃The porter cannot remember having seen her go out on that day。〃
〃That is possible。 Madame de Lamotte went and came as her affairs required。 She was known; and no more attention would be paid to her than to any other inmate。〃
〃The porter also says that for several days before this date she was ill; and obliged to keep her room?〃
〃Yes; it was a slight indisposition; which had no results; so slight that it seemed unnecessary to call in a doctor。 Madame de Lamotte appeared preoccupied and anxious。 I think her mental attitude influenced her health。〃
〃Did you escort her to Versailles?〃
〃No; I went there to see her later。〃
〃What proof can you give of her having actually stayed there?〃
〃None whatever; unless it be a letter which I received from her。〃
〃You told Monsieur de; Lamotte that she was exerting herself to procure her son's admission either as a king's page or into the riding school。 Now; no one at Versailles has seen this lady; or even heard of her。〃
〃I only repeated what she told me。〃
〃Where was she staying?〃
〃I do not know。〃
〃What! she wrote to you; you went to see her; and yet you do not know where she was lodging?〃
〃That is so。〃
〃But it is impossible。〃
〃There are many things which would appear impossible if I were to relate them; but which are true; nevertheless。〃
〃Explain yourself。〃
〃I only received one letter from Madame de Lamotte; in which she spoke of her plans for Edouard; requesting me to send her her son on a day she fixed; and I told Edouard of her projects。 Not being able to go to the school to see him; I wrote; asking if he would like to give up his studies and become a royal page。 When I was last at Buisson…Souef; I showed his answer to Monsieur de Lamotte; it is here。〃
And he handed over a letter to the magistrate; who read it; and passing it on to Monsieur de Lamotte; inquired
〃Did you then; and do you now; recognise your son's handwriting?〃
〃Perfectly; monsieur。〃
〃You took Edouard to Versailles?〃
〃I did。〃
〃On what day?〃
〃February 11th; Shrove Tuesday。 It is the only time I have been to Versailles。 The contrary might be supposed; for I have allowed it to be understood that I have often seen Madame de Lamotte since she left my house; and was acquainted with all her actions; and that the former confidence and friendship still existed between us。 In allowing this; I have acted a lie; and transgressed the habitual sincerity of my whole life。〃
This assertion produced a bad impression on the magistrate。 Derues perceived it; and to avert evil consequences; hastened to add
〃My conduct can only be appreciated when it is known in entirety。 I misunderstood the meaning of Madame de Lamotte's letter。 She asked me to send her her son; I thought to oblige her by accompanying him; and not leaving him to go alone。 So we travelled together; and arrived at Versailles about midday。 As I got down from the coach I saw Madame de Lamotte at the palace gate; and observed; to my astonishment; that my presence displeased her。 She was not alone。〃
He stopped; although he had evidently reached the most interesting point of his story。
〃Go on;〃 said the magistrate; 〃why do you stop now?〃
〃Because what I have to say is so painfulnot to me; who have to justify myself; but for others; that I hesitate。〃
〃Go on。〃
〃Will you then interrogate me; please?〃
〃Well; what happened in this interview?〃
Derues appeared to collect himself for a moment; and then said with the air of a man who has decide on speaking out at last
〃Madame de Lamotte was not alone; she was attended by a gentleman whom I did not know; whom I never saw either at Buisson…Souef or in Paris; and whom I have never seen again since。 I will ask you to allow me to recount everything; even to the smallest details。 This man's face struck me at once; on account of a sing