the witch and other stories(Å®Î×)-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡
¡¡¡Page¡¡5¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
him£¡¡¡Oh£»¡¡she¡¡is¡¡redder¡¡than¡¡a¡¡crab¡¡now£»¡¡aha£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡didn't¡¡see¡¡anything¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Didn't¡¡¡¡¡¡I£¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Day¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ten¡¡
Martyrs¡¡of¡¡Crete£»¡¡when¡¡the¡¡storm¡¡lasted¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡and¡¡night¡¡¡¡do¡¡
you¡¡¡¡¡¡remember£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡marshal's¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lost£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
hound¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Tfoo£¡¡¡To¡¡be¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡clerk£¡¡¡It¡¡was¡¡worth¡¡upsetting¡¡God's¡¡
weather¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡drivelling¡¡¡¡¡¡scribbler£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡ground£»¡¡
pimples¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mug¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡awry£¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡good¡looking£»¡¡
anyway¡¡¡¡but¡¡he£»¡¡tfoo£¡¡¡he¡¡is¡¡as¡¡ugly¡¡as¡¡Satan£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sexton¡¡took¡¡breath£»¡¡wiped¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡listened¡£¡¡The¡¡bell¡¡was¡¡not¡¡to¡¡
be¡¡heard£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡banged¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡again¡¡there¡¡came¡¡a¡¡tinkle¡¡in¡¡
the¡¡darkness¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡it's¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡now£¡¡¨¡¡Savely¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡for¡¡nothing¡¡
the¡¡postman¡¡is¡¡lost£¡¡¡Blast¡¡my¡¡eyes¡¡if¡¡the¡¡postman¡¡isn't¡¡looking¡¡for¡¡you£¡¡¡Oh£»¡¡
the¡¡devil¡¡is¡¡a¡¡good¡¡hand¡¡at¡¡his¡¡work£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡one¡¡to¡¡help£¡¡¡He¡¡will¡¡turn¡¡
him¡¡round¡¡and¡¡round¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡here¡£¡¡I¡¡know£»¡¡I¡¡see£¡¡¡You¡¡can't¡¡conceal¡¡
it£»¡¡you¡¡devil's¡¡bauble£»¡¡you¡¡heathen¡¡wanton£¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡storm¡¡began¡¡I¡¡
knew¡¡what¡¡you¡¡were¡¡up¡¡to¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fool£¡¡¨¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡suppose£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡
head£»¡¡that¡¡I¡¡make¡¡the¡¡storm£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨H'm£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Grin¡¡away£¡¡¡Whether¡¡it's¡¡your¡¡doing¡¡or¡¡not£»¡¡I¡¡only¡¡know¡¡that¡¡
when¡¡your¡¡blood's¡¡on¡¡fire¡¡there's¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡bad¡¡weather£»¡¡and¡¡when¡¡there's¡¡
bad¡¡¡¡¡¡weather¡¡¡¡¡¡there's¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡crazy¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡
happens¡¡so¡¡every¡¡time£¡¡¡So¡¡it¡¡must¡¡be¡¡you£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡be¡¡more¡¡impressive¡¡the¡¡sexton¡¡put¡¡his¡¡finger¡¡to¡¡his¡¡forehead£»¡¡closed¡¡
his¡¡left¡¡eye£»¡¡and¡¡said¡¡in¡¡a¡¡singsong¡¡voice£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡madness£¡¡¡¡¡¡¡oh£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unclean¡¡¡¡¡¡Judas£¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡human¡¡
being¡¡and¡¡not¡¡a¡¡witch£»¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡think¡¡what¡¡if¡¡he¡¡is¡¡not¡¡the¡¡mechanic£»¡¡
or¡¡the¡¡clerk£»¡¡or¡¡the¡¡huntsman£»¡¡but¡¡the¡¡devil¡¡in¡¡their¡¡form£¡¡¡Ah£¡¡¡You'd¡¡better¡¡
think¡¡of¡¡that£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡stupid£»¡¡¡¡¡¡¡¡Savely£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡him¡¡
compassionately¡£¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sorts¡¡¡¡of¡¡
people¡¡used¡¡to¡¡come¡¡to¡¡him¡¡to¡¡be¡¡cured¡¡of¡¡the¡¡ague£º¡¡from¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡
the¡¡hamlets£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡Armenian¡¡¡¡¡¡settlement¡£¡¡They¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡day£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡
¡¡¡Page¡¡6¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡called¡¡them¡¡¡¡devils¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡¡¡¡¡anyone¡¡once¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡in¡¡bad¡¡
weather¡¡to¡¡warm¡¡himself£»¡¡you¡¡wonder¡¡at¡¡it£»¡¡you¡¡silly£»¡¡and¡¡take¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡
notions¡¡into¡¡your¡¡head¡¡at¡¡once¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡wife's¡¡logic¡¡touched¡¡Savely¡£¡¡He¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡wide¡¡apart£»¡¡
bent¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡pondered¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡firmly¡¡convinced¡¡yet¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡
of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡suspicions£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡wife's¡¡¡¡¡¡genuine¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unconcerned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡quite¡¡
disconcerted¡¡him¡£¡¡Yet¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡moment's¡¡thought¡¡he¡¡¡¡¡¡wagged¡¡his¡¡head¡¡¡¡¡¡and¡¡
said£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡bandy¡legged¡¡¡¡¡¡cripples£»¡¡¡¡¡¡it's¡¡
always¡¡young¡¡men¡¡who¡¡want¡¡to¡¡come¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Why¡¡is¡¡that£¿¡¡And¡¡
if¡¡they¡¡only¡¡wanted¡¡to¡¡warm¡¡themselves¡¡¡¡But¡¡they¡¡are¡¡up¡¡to¡¡mischief¡£¡¡
No£»¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡there's¡¡no¡¡creature¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡as¡¡cunning¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡female¡¡
sort£¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡brains¡¡¡¡¡¡you've¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ounce£»¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡starling£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡
devilish¡¡slyness¡¡¡¡oo¡oo¡oo£¡¡¡The¡¡Queen¡¡of¡¡Heaven¡¡protect¡¡us£¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡
postman's¡¡bell£¡¡¡When¡¡the¡¡storm¡¡was¡¡only¡¡beginning¡¡I¡¡knew¡¡all¡¡that¡¡was¡¡in¡¡
your¡¡mind¡£¡¡That's¡¡your¡¡witchery£»¡¡you¡¡spider£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡keep¡¡on¡¡at¡¡me£»¡¡you¡¡heathen£¿¡¨¡¡His¡¡wife¡¡lost¡¡her¡¡patience¡¡
at¡¡last¡£¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡keep¡¡sticking¡¡to¡¡it¡¡like¡¡pitch£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡stick¡¡to¡¡it¡¡because¡¡if¡¡anything¡¡¡¡God¡¡forbid¡¡¡¡happens¡¡to¡night¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡
do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡hear£¿¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡happens¡¡¡¡¡¡to¡night£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡to¡¡¡
morrow¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Father¡¡¡¡¡¡Nikodim¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡'Father¡¡
Nikodim£»'¡¡I¡¡shall¡¡say£»¡¡'graciously¡¡excuse¡¡me£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡a¡¡witch¡£'¡¡'Why¡¡so£¿'¡¡
'H'm£¡¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡why£¿'¡¡'Certainly¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡him¡£¡¡And¡¡
woe¡¡to¡¡you£»¡¡woman£¡¡¡Not¡¡only¡¡at¡¡the¡¡dread¡¡Seat¡¡of¡¡Judgment£»¡¡but¡¡in¡¡your¡¡
earthly¡¡life¡¡you'll¡¡be¡¡punished£»¡¡too£¡¡¡It's¡¡not¡¡for¡¡nothing¡¡there¡¡are¡¡prayers¡¡in¡¡
the¡¡breviary¡¡against¡¡your¡¡kind£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡so¡¡loud¡¡and¡¡unusual¡¡that¡¡
Savely¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡backwards¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fright¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡wife¡¡
jumped¡¡up£»¡¡and¡¡she£»¡¡too£»¡¡turned¡¡pale¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡¡¡God's¡¡¡¡¡¡¡¡sake£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡us¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡warm£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡
trembling¡¡deep¡¡bass¡£¡¡¡¨Who¡¡lives¡¡here£¿¡¡For¡¡mercy's¡¡sake£¡¡¡We've¡¡lost¡¡¡¡¡¡our¡¡
way¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡Raissa£»¡¡afraid¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡post£»¡¨¡¡answered¡¡a¡¡second¡¡voice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡
¡¡¡Page¡¡7¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You've¡¡succeeded¡¡with¡¡your¡¡devil's¡¡tricks£»¡¨¡¡said¡¡Savely¡¡with¡¡a¡¡wave¡¡
of¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨No¡¡mistake£»¡¡I¡¡am¡¡right£¡¡¡Well£»¡¡you'd¡¡better¡¡look¡¡out£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sexton¡¡jumped¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡two¡¡skips£»¡¡stretched¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡
feather¡¡¡¡¡¡mattress£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sniffing¡¡¡¡¡¡angrily£»¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡£¡¡
Soon¡¡he¡¡felt¡¡a¡¡draught¡¡of¡¡cold¡¡air¡¡on¡¡his¡¡back¡£¡¡The¡¡door¡¡creaked¡¡and¡¡the¡¡
tall¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡plastered¡¡over¡¡with¡¡snow¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡appeared¡¡
in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡Behind¡¡him¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡second¡¡figure¡¡as¡¡white¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Am¡¡I¡¡to¡¡bring¡¡in¡¡the¡¡bags£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡second¡¡in¡¡a¡¡hoarse¡¡bass¡¡voice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡there¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Saying¡¡¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡began¡¡
untying¡¡his¡¡hood£»¡¡but¡¡gave¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡pulling¡¡it¡¡off¡¡impatiently¡¡with¡¡his¡¡cap£»¡¡
angrily¡¡flung¡¡it¡¡near¡¡the¡¡stove¡£¡¡Then¡¡taking¡¡off¡¡his¡¡greatcoat£»¡¡he¡¡threw¡¡that¡¡
down¡¡¡¡¡¡beside¡¡it£»¡¡¡¡and£»¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡saying¡¡good¡evening£»¡¡began¡¡pacing¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡
down¡¡the¡¡hut¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fair¡haired£»¡¡¡¡¡¡young¡¡postman¡¡¡¡¡¡wearing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shabby¡¡¡¡uniform¡¡¡¡and¡¡
black¡¡rusty¡looking¡¡high¡¡boots¡£¡¡After¡¡warming¡¡himself¡¡by¡¡walking¡¡to¡¡and¡¡
fro£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡stretched¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡muddy¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡
sacks¡¡and¡¡leaned¡¡his¡¡chin¡¡on¡¡his¡¡fist¡£¡¡His¡¡pale¡¡face£»¡¡reddened¡¡in¡¡places¡¡by¡¡
the¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡bore¡¡¡¡¡¡vivid¡¡¡¡¡¡traces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pain¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡terror¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡been¡¡
through¡£¡¡Though¡¡distorted¡¡by¡¡anger¡¡and¡¡bearing¡¡traces¡¡of¡¡recent¡¡suffering£»¡¡
physical¡¡and¡¡moral£»¡¡it¡¡was¡¡handsome¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡melting¡¡snow¡¡on¡¡the¡¡
eyebrows£»¡¡moustaches£»¡¡and¡¡short¡¡beard¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡a¡¡dog's¡¡life£¡¡¨¡¡muttered¡¡the¡¡postman£»¡¡looking¡¡round¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡
seeming¡¡hardly¡¡able¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡warmth¡£¡¡¡¨We¡¡were¡¡nearly¡¡
lost£¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡
happened¡£¡¡Goodness¡¡only¡¡knows¡¡when¡¡it¡¡will¡¡all¡¡be¡¡over£¡¡¡There's¡¡no¡¡end¡¡
to¡¡this¡¡dog's¡¡life£¡¡¡Where¡¡have¡¡we¡¡come£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡dropping¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡
raising¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡sexton's¡¡wife¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Gulyaevsky¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hill¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kalinovsky's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡estate£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡
answered£»¡¡startled¡¡and¡¡blushing¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡Stepan£¿¡¨¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡postman¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡driver£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡
wedged¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡mail¡bag¡¡on¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¨We've¡¡got¡¡
to¡¡Gulyaevsky¡¡Hill¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡we're¡¡a¡¡long¡¡way¡¡out¡£¡¨¡¡Jerking¡¡out¡¡these¡¡words¡¡like¡¡a¡¡hoarse¡¡
sigh£»¡¡¡¡the¡¡¡¡driver¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡another¡¡bag£»¡¡¡¡then¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡
¡¡¡Page¡¡8¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡
went¡¡out¡¡once¡¡more¡¡and¡¡this¡¡time¡¡brought¡¡the¡¡postman's¡¡sword¡¡on¡¡a¡¡big¡¡
belt£»¡¡of¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡that¡¡long¡¡flat¡¡blade¡¡with¡¡which¡¡Judith¡¡is¡¡portrayed¡¡b