±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the discovery of guiana >

µÚ12ÕÂ

the discovery of guiana-µÚ12ÕÂ

С˵£º the discovery of guiana ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



into¡¡a¡¡river¡¡£¨which¡¡because¡¡it¡¡had¡¡no¡¡name£»¡¡we¡¡called¡¡the¡¡River¡¡of¡¡the
Red¡¡Cross£»¡¡ourselves¡¡being¡¡the¡¡first¡¡Christians¡¡that¡¡ever¡¡came
therein£©£»¡¡the¡¡22¡£¡¡of¡¡May£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡rowing¡¡up¡¡the¡¡same£»¡¡we¡¡espied¡¡a
small¡¡canoa¡¡with¡¡three¡¡Indians£»¡¡which¡¡by¡¡the¡¡swiftness¡¡of¡¡my¡¡barge£»
rowing¡¡with¡¡eight¡¡oars£»¡¡I¡¡overtook¡¡ere¡¡they¡¡could¡¡cross¡¡the¡¡river¡£¡¡The
rest¡¡of¡¡the¡¡people¡¡on¡¡the¡¡banks£»¡¡shadowed¡¡under¡¡the¡¡thick¡¡wood£»¡¡gazed
on¡¡with¡¡a¡¡doubtful¡¡conceit¡¡what¡¡might¡¡befall¡¡those¡¡three¡¡which¡¡we¡¡had
taken¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡perceived¡¡that¡¡we¡¡offered¡¡them¡¡no¡¡violence£»
neither¡¡entered¡¡their¡¡canoa¡¡with¡¡any¡¡of¡¡ours£»¡¡nor¡¡took¡¡out¡¡of¡¡the
canoa¡¡any¡¡of¡¡theirs£»¡¡they¡¡then¡¡began¡¡to¡¡show¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡bank's
side£»¡¡and¡¡offered¡¡to¡¡traffic¡¡with¡¡us¡¡for¡¡such¡¡things¡¡as¡¡they¡¡had¡£¡¡And
as¡¡we¡¡drew¡¡near£»¡¡they¡¡all¡¡stayed£»¡¡and¡¡we¡¡came¡¡with¡¡our¡¡barge¡¡to¡¡the
mouth¡¡of¡¡a¡¡little¡¡creek¡¡which¡¡came¡¡from¡¡their¡¡town¡¡into¡¡the¡¡great
river¡£

As¡¡we¡¡abode¡¡here¡¡awhile£»¡¡our¡¡Indian¡¡pilot£»¡¡called¡¡Ferdinando£»¡¡would
needs¡¡go¡¡ashore¡¡to¡¡their¡¡village¡¡to¡¡fetch¡¡some¡¡fruits¡¡and¡¡to¡¡drink¡¡of
their¡¡artificial¡¡wines£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡see¡¡the¡¡place¡¡and¡¡know¡¡the¡¡lord¡¡of
it¡¡against¡¡another¡¡time£»¡¡and¡¡took¡¡with¡¡him¡¡a¡¡brother¡¡of¡¡his¡¡which¡¡he
had¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡journey¡£¡¡When¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡village¡¡of¡¡these
people¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡the¡¡island¡¡offered¡¡to¡¡lay¡¡hands¡¡on¡¡them£»¡¡purposing
to¡¡have¡¡slain¡¡them¡¡both£»¡¡yielding¡¡for¡¡reason¡¡that¡¡this¡¡Indian¡¡of¡¡ours
had¡¡brought¡¡a¡¡strange¡¡nation¡¡into¡¡their¡¡territory¡¡to¡¡spoil¡¡and¡¡destroy
them¡£¡¡But¡¡the¡¡pilot¡¡being¡¡quick¡¡and¡¡of¡¡a¡¡disposed¡¡body£»¡¡slipt¡¡their
fingers¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡woods£»¡¡and¡¡his¡¡brother£»¡¡being¡¡the¡¡better
footman¡¡of¡¡the¡¡two£»¡¡recovered¡¡the¡¡creek's¡¡mouth£»¡¡where¡¡we¡¡stayed¡¡in
our¡¡barge£»¡¡crying¡¡out¡¡that¡¡his¡¡brother¡¡was¡¡slain¡£¡¡With¡¡that¡¡we¡¡set
hands¡¡on¡¡one¡¡of¡¡them¡¡that¡¡was¡¡next¡¡us£»¡¡a¡¡very¡¡old¡¡man£»¡¡and¡¡brought¡¡him
into¡¡the¡¡barge£»¡¡assuring¡¡him¡¡that¡¡if¡¡we¡¡had¡¡not¡¡our¡¡pilot¡¡again¡¡we
would¡¡presently¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡head¡£¡¡This¡¡old¡¡man£»¡¡being¡¡resolved¡¡that¡¡he
should¡¡pay¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡cried¡¡out¡¡to¡¡those¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡to
save¡¡Ferdinando£»¡¡our¡¡pilot£»¡¡but¡¡they¡¡followed¡¡him¡¡notwithstanding£»¡¡and
hunted¡¡after¡¡him¡¡upon¡¡the¡¡foot¡¡with¡¡their¡¡deer¡­dogs£»¡¡and¡¡with¡¡so¡¡main
a¡¡cry¡¡that¡¡all¡¡the¡¡woods¡¡echoed¡¡with¡¡the¡¡shout¡¡they¡¡made¡£¡¡But¡¡at¡¡the
last¡¡this¡¡poor¡¡chased¡¡Indian¡¡recovered¡¡the¡¡river¡¡side¡¡and¡¡got¡¡upon¡¡a
tree£»¡¡and£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡coasting£»¡¡leaped¡¡down¡¡and¡¡swam¡¡to¡¡the¡¡barge¡¡half
dead¡¡with¡¡fear¡£¡¡But¡¡our¡¡good¡¡hap¡¡was¡¡that¡¡we¡¡kept¡¡the¡¡other¡¡old
Indian£»¡¡which¡¡we¡¡handfasted¡¡to¡¡redeem¡¡our¡¡pilot¡¡withal£»¡¡for£»¡¡being
natural¡¡of¡¡those¡¡rivers£»¡¡we¡¡assured¡¡ourselves¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡way
better¡¡than¡¡any¡¡stranger¡¡could¡£¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡for¡¡this¡¡chance£»¡¡I
think¡¡we¡¡had¡¡never¡¡found¡¡the¡¡way¡¡either¡¡to¡¡Guiana¡¡or¡¡back¡¡to¡¡our
ships£»¡¡for¡¡Ferdinando¡¡after¡¡a¡¡few¡¡days¡¡knew¡¡nothing¡¡at¡¡all£»¡¡nor¡¡which
way¡¡to¡¡turn£»¡¡yea£»¡¡and¡¡many¡¡times¡¡the¡¡old¡¡man¡¡himself¡¡was¡¡in¡¡great
doubt¡¡which¡¡river¡¡to¡¡take¡£¡¡Those¡¡people¡¡which¡¡dwell¡¡in¡¡these¡¡broken
islands¡¡and¡¡drowned¡¡lands¡¡are¡¡generally¡¡called¡¡Tivitivas¡£¡¡There¡¡are¡¡of
them¡¡two¡¡sorts£»¡¡the¡¡one¡¡called¡¡Ciawani£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡Waraweete¡£

The¡¡great¡¡river¡¡of¡¡Orenoque¡¡or¡¡Baraquan¡¡hath¡¡nine¡¡branches¡¡which¡¡fall
out¡¡on¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡his¡¡own¡¡main¡¡mouth¡£¡¡On¡¡the¡¡south¡¡side¡¡it¡¡hath
seven¡¡other¡¡fallings¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡so¡¡it¡¡disemboqueth¡¡by¡¡sixteen¡¡arms
in¡¡all£»¡¡between¡¡islands¡¡and¡¡broken¡¡ground£»¡¡but¡¡the¡¡islands¡¡are¡¡very
great£»¡¡many¡¡of¡¡them¡¡as¡¡big¡¡as¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Wight£»¡¡and¡¡bigger£»¡¡and¡¡many
less¡£¡¡From¡¡the¡¡first¡¡branch¡¡on¡¡the¡¡north¡¡to¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡south¡¡it
is¡¡at¡¡least¡¡100¡¡leagues£»¡¡so¡¡as¡¡the¡¡river's¡¡mouth¡¡is¡¡300¡¡miles¡¡wide¡¡at
his¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡which¡¡I¡¡take¡¡to¡¡be¡¡far¡¡bigger¡¡than¡¡that¡¡of
Amazons¡£¡¡All¡¡those¡¡that¡¡inhabit¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡this¡¡river¡¡upon¡¡the
several¡¡north¡¡branches¡¡are¡¡these¡¡Tivitivas£»¡¡of¡¡which¡¡there¡¡are¡¡two
chief¡¡lords¡¡which¡¡have¡¡continual¡¡wars¡¡one¡¡with¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡islands
which¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡are¡¡called¡¡Pallamos£»¡¡and¡¡the¡¡land¡¡on¡¡the
left£»¡¡Hororotomaka£»¡¡and¡¡the¡¡river¡¡by¡¡which¡¡John¡¡Douglas¡¡returned
within¡¡the¡¡land¡¡from¡¡Amana¡¡to¡¡Capuri¡¡they¡¡call¡¡Macuri¡£

These¡¡Tivitivas¡¡are¡¡a¡¡very¡¡goodly¡¡people¡¡and¡¡very¡¡valiant£»¡¡and¡¡have
the¡¡most¡¡manly¡¡speech¡¡and¡¡most¡¡deliberate¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡what
nation¡¡soever¡£¡¡In¡¡the¡¡summer¡¡they¡¡have¡¡houses¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡as¡¡in
other¡¡places£»¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡they¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡trees£»¡¡where¡¡they
build¡¡very¡¡artificial¡¡towns¡¡and¡¡villages£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡written¡¡in¡¡the
Spanish¡¡story¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Indies¡¡that¡¡those¡¡people¡¡do¡¡in¡¡the¡¡low¡¡lands
near¡¡the¡¡gulf¡¡of¡¡Uraba¡£¡¡For¡¡between¡¡May¡¡and¡¡September¡¡the¡¡river¡¡of
Orenoque¡¡riseth¡¡thirty¡¡foot¡¡upright£»¡¡and¡¡then¡¡are¡¡those¡¡islands
overflown¡¡twenty¡¡foot¡¡high¡¡above¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡saving¡¡some
few¡¡raised¡¡grounds¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡cause¡¡they¡¡are
enforced¡¡to¡¡live¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡They¡¡never¡¡eat¡¡of¡¡anything¡¡that¡¡is
set¡¡or¡¡sown£»¡¡and¡¡as¡¡at¡¡home¡¡they¡¡use¡¡neither¡¡planting¡¡nor¡¡other
manurance£»¡¡so¡¡when¡¡they¡¡come¡¡abroad¡¡they¡¡refuse¡¡to¡¡feed¡¡of¡¡aught¡¡but
of¡¡that¡¡which¡¡nature¡¡without¡¡labour¡¡bringeth¡¡forth¡£¡¡They¡¡use¡¡the¡¡tops
of¡¡palmitos¡¡for¡¡bread£»¡¡and¡¡kill¡¡deer£»¡¡fish£»¡¡and¡¡porks¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of
their¡¡sustenance¡£¡¡They¡¡have¡¡also¡¡many¡¡sorts¡¡of¡¡fruits¡¡that¡¡grow¡¡in¡¡the
woods£»¡¡and¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡birds¡¡and¡¡fowls£»¡¡and¡¡if¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡them
were¡¡not¡¡tedious¡¡and¡¡vulgar£»¡¡surely¡¡we¡¡saw¡¡in¡¡those¡¡passages¡¡of¡¡very
rare¡¡colours¡¡and¡¡forms¡¡not¡¡elsewhere¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡for¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I
have¡¡either¡¡seen¡¡or¡¡read¡£

Of¡¡these¡¡people¡¡those¡¡that¡¡dwell¡¡upon¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡Orenoque£»¡¡called
Capuri£»¡¡and¡¡Macureo£»¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡carpenters¡¡of¡¡canoas£»¡¡for
they¡¡make¡¡the¡¡most¡¡and¡¡fairest¡¡canoas£»¡¡and¡¡sell¡¡them¡¡into¡¡Guiana¡¡for
gold¡¡and¡¡into¡¡Trinidad¡¡for¡¡tabacco£»¡¡in¡¡the¡¡excessive¡¡taking¡¡whereof
they¡¡exceed¡¡all¡¡nations¡£¡¡And¡¡notwithstanding¡¡the¡¡moistness¡¡of¡¡the¡¡air
in¡¡which¡¡they¡¡live£»¡¡the¡¡hardness¡¡of¡¡their¡¡diet£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡labours
they¡¡suffer¡¡to¡¡hunt£»¡¡fish£»¡¡and¡¡fowl¡¡for¡¡their¡¡living£»¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life£»
either¡¡in¡¡the¡¡Indies¡¡or¡¡in¡¡Europe£»¡¡did¡¡I¡¡never¡¡behold¡¡a¡¡more¡¡goodly¡¡or
better¡­favoured¡¡people¡¡or¡¡a¡¡more¡¡manly¡£¡¡They¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡make¡¡war
upon¡¡all¡¡nations£»¡¡and¡¡especially¡¡on¡¡the¡¡Cannibals£»¡¡so¡¡as¡¡none¡¡durst
without¡¡a¡¡good¡¡strength¡¡trade¡¡by¡¡those¡¡rivers£»¡¡but¡¡of¡¡late¡¡they¡¡are¡¡at
peace¡¡with¡¡their¡¡neighbours£»¡¡all¡¡holding¡¡the¡¡Spaniards¡¡for¡¡a¡¡common
enemy¡£¡¡When¡¡their¡¡commanders¡¡die¡¡they¡¡use¡¡great¡¡lamentation£»¡¡and¡¡when
they¡¡think¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡their¡¡bodies¡¡is¡¡putrified¡¡and¡¡fallen¡¡from
their¡¡bones£»¡¡then¡¡they¡¡take¡¡up¡¡the¡¡carcase¡¡again¡¡and¡¡hang¡¡it¡¡in¡¡the
cacique's¡¡house¡¡that¡¡died£»¡¡and¡¡deck¡¡his¡¡skull¡¡with¡¡feathers¡¡of¡¡all
colours£»¡¡and¡¡hang¡¡all¡¡his¡¡gold¡¡plates¡¡about¡¡the¡¡bones¡¡of¡¡this¡¡arms£»
thighs£»¡¡and¡¡legs¡£¡¡Those¡¡nations¡¡which¡¡are¡¡called¡¡Arwacas£»¡¡which¡¡dwell
on¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Orenoque£»¡¡of¡¡which¡¡place¡¡and¡¡nation¡¡our¡¡Indian¡¡pilot
was£»¡¡are¡¡dispersed¡¡in¡¡many¡¡other¡¡places£»¡¡and¡¡do¡¡use¡¡to¡¡beat¡¡the¡¡bones
of¡¡their¡¡lords¡¡into¡¡powder£»¡¡and¡¡their¡¡wives¡¡and¡¡friends¡¡drink¡¡it¡¡all
in¡¡their¡¡several¡¡sorts¡¡of¡¡drinks¡£

After¡¡we¡¡departed¡¡from¡¡the¡¡port¡¡of¡¡these¡¡Ciawani¡¡we¡¡passed¡¡up¡¡the
river¡¡with¡¡the¡¡flood¡¡and¡¡anchored¡¡the¡¡ebb£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡sort¡¡we¡¡went
onward¡£¡¡The¡¡third¡¡day¡¡that¡¡we¡¡entered¡¡the¡¡river£»¡¡our¡¡galley¡¡came¡¡on
ground£»¡¡and¡¡stuck¡¡so¡¡fast¡¡as¡¡we¡¡thought¡¡that¡¡even¡¡there¡¡our¡¡discovery
had¡¡ended£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡must¡¡have¡¡left¡¡four¡­score¡¡and¡¡ten¡¡of¡¡our¡¡men¡¡to
have¡¡inhabited£»¡¡like¡¡rooks¡¡upon¡¡trees£»¡¡with¡¡those¡¡nations¡£¡¡But¡¡the
next¡¡morning£»¡¡after¡¡we¡¡had¡¡cast¡¡out¡¡all¡¡her¡¡ballast£»¡¡with¡¡tugging¡¡and
hauling¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡we¡¡got¡¡her¡¡afloat¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡At¡¡four¡¡days'¡¡end¡¡we
fell¡¡into¡¡as¡¡goodly¡¡a¡¡river¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡beheld£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡the
great¡¡Amana£»¡¡which¡¡ran¡¡more¡¡directly¡¡without¡¡windings¡¡and¡¡turnings
than¡¡the¡¡other¡£¡¡But¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡flood¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡left¡¡us£»¡¡and£»
being¡¡enforced¡¡either¡¡by¡¡main¡¡strength¡¡to¡¡row¡¡against¡¡a¡¡violent
current£»¡¡or¡¡to¡¡return¡¡as¡¡wise¡¡as¡¡we¡¡went¡¡out£»¡¡we¡¡had¡¡then¡¡no¡¡shift¡¡but
to¡¡persuade¡¡the¡¡companies¡¡that¡¡it¡¡was¡¡but¡¡two¡¡or¡¡three¡¡days'¡¡work£»¡¡and
therefore¡¡desired¡¡them¡¡to¡¡take¡¡pains£»¡¡every¡¡gentleman¡¡and¡¡others
taking¡¡their¡¡turns¡¡to¡¡row£»¡¡and¡¡to¡¡spell¡¡one¡¡the¡¡other¡¡at¡¡the¡¡hour's
end¡£¡¡Every¡¡day¡¡we¡¡passed¡¡by¡¡goodly¡¡branches¡¡of¡¡rivers£»¡¡some¡¡falling
from¡¡the¡¡west£»¡¡others¡¡from¡¡the¡¡east£»¡¡into¡¡Amana£»¡¡but¡¡those¡¡I¡¡leave¡¡to
the¡¡description¡¡in¡¡the¡¡chart¡¡of¡¡discovery£»¡¡where¡¡every¡¡one¡¡shall¡¡be
named¡¡with¡¡his¡¡rising¡¡and¡¡descent¡£¡¡When¡¡three¡¡days¡¡more¡¡were¡¡overgone£»
our¡¡companies¡¡began¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ