±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > vanity fair(ÃûÀû³¡) >

µÚ197ÕÂ

vanity fair(ÃûÀû³¡)-µÚ197ÕÂ

С˵£º vanity fair(ÃûÀû³¡) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



theatre¡¡excellent£»¡¡and¡¡the¡¡living¡¡cheap¡£
¡¨And¡¡our¡¡Minister¡¡seems¡¡a¡¡most¡¡delightful¡¡and¡¡affable
person£»¡¨¡¡our¡¡new¡¡friend¡¡said¡£¡¡¡¡'~With¡¡such¡¡a¡¡representative£»
andand¡¡a¡¡good¡¡medical¡¡man£»¡¡I¡¡can¡¡fancy¡¡the¡¡place¡¡to
be¡¡most¡¡eligible¡£¡¡¡¡Good¡­night£»¡¡gentlemen¡£¡¨¡¡And¡¡Jos
creaked¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡to¡¡bedward£»¡¡followed¡¡by¡¡Kirsch¡¡with
a¡¡flambeau¡£¡¡¡¡We¡¡rather¡¡hoped¡¡that¡¡nice¡­looking¡¡woman
would¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡stay¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡town¡£

CHAPTER¡¡LXIII
In¡¡Which¡¡We¡¡Meet¡¡an¡¡Old¡¡Acquaintance
Such¡¡polite¡¡behaviour¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Lord¡¡Tapeworm¡¡did
not¡¡fail¡¡to¡¡have¡¡the¡¡most¡¡favourable¡¡effect¡¡upon¡¡Mr¡£
Sedley's¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡next¡¡morning£»¡¡at¡¡breakfast£»¡¡he
pronounced¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡Pumpernickel¡¡was¡¡the
pleasantest¡¡little¡¡place¡¡of¡¡any¡¡which¡¡he¡¡had¡¡visited¡¡on¡¡their
tour¡£¡¡¡¡Jos's¡¡motives¡¡and¡¡artifices¡¡were¡¡not¡¡very¡¡difficult
of¡¡comprehension£»¡¡and¡¡Dobbin¡¡laughed¡¡in¡¡his¡¡sleeve£»¡¡like
a¡¡hypocrite¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡when¡¡he¡¡found£»¡¡by¡¡the¡¡knowing¡¡air
of¡¡the¡¡civilian¡¡and¡¡the¡¡offhand¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the
latter¡¡talked¡¡about¡¡Tapeworm¡¡Castle¡¡and¡¡the¡¡other¡¡members
of¡¡the¡¡family£»¡¡that¡¡Jos¡¡had¡¡been¡¡up¡¡already¡¡in¡¡the¡¡morning£»
consulting¡¡his¡¡travelling¡¡Peerage¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡he¡¡had¡¡seen
the¡¡Right¡¡Honourable¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Bagwig£»¡¡his¡¡lordship's
father£»¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡he¡¡had£»¡¡he¡¡had¡¡met¡¡him¡¡atat¡¡the
Leveedidn't¡¡Dob¡¡remember£¿¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Diplomatist
called¡¡on¡¡the¡¡party£»¡¡faithful¡¡to¡¡his¡¡promise£»¡¡Jos¡¡received
him¡¡with¡¡such¡¡a¡¡salute¡¡and¡¡honours¡¡as¡¡were¡¡seldom
accorded¡¡to¡¡the¡¡little¡¡Envoy¡£¡¡¡¡He¡¡winked¡¡at¡¡Kirsch¡¡on¡¡his
Excellency's¡¡arrival£»¡¡and¡¡that¡¡emissary£»¡¡instructed¡¡before¡­
hand£»¡¡went¡¡out¡¡and¡¡superintended¡¡an¡¡entertainment¡¡of
cold¡¡meats£»¡¡jellies£»¡¡and¡¡other¡¡delicacies£»¡¡brought¡¡in¡¡upon
trays£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Jos¡¡absolutely¡¡insisted¡¡that¡¡his
noble¡¡guest¡¡should¡¡partake¡£
Tapeworm£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡could¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of
admiring¡¡the¡¡bright¡¡eyes¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Osborne¡¡£¨whose¡¡freshness
of¡¡complexion¡¡bore¡¡daylight¡¡remarkably¡¡well£©¡¡was
not¡¡ill¡¡pleased¡¡to¡¡accept¡¡any¡¡invitation¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡Mr¡£
Sedley's¡¡lodgings£»¡¡he¡¡put¡¡one¡¡or¡¡two¡¡dexterous¡¡questions
to¡¡him¡¡about¡¡India¡¡and¡¡the¡¡dancing¡­girls¡¡there£»¡¡asked
Amelia¡¡about¡¡that¡¡beautiful¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡her£»
and¡¡complimented¡¡the¡¡astonished¡¡little¡¡woman¡¡upon¡¡the
prodigious¡¡sensation¡¡which¡¡she¡¡had¡¡made¡¡in¡¡the¡¡house£»
and¡¡tried¡¡to¡¡fascinate¡¡Dobbin¡¡by¡¡talking¡¡of¡¡the¡¡late¡¡war
and¡¡the¡¡exploits¡¡of¡¡the¡¡Pumpernickel¡¡contingent¡¡under¡¡the
command¡¡of¡¡the¡¡Hereditary¡¡Prince£»¡¡now¡¡Duke¡¡of
Pumpernickel¡£
Lord¡¡Tapeworm¡¡inherited¡¡no¡¡little¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡family
gallantry£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡his¡¡happy¡¡belief¡¡that¡¡almost¡¡every
woman¡¡upon¡¡whom¡¡he¡¡himself¡¡cast¡¡friendly¡¡eyes¡¡was¡¡in
love¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡Emmy¡¡under¡¡the¡¡persuasion¡¡that
she¡¡was¡¡slain¡¡by¡¡his¡¡wit¡¡and¡¡attractions¡¡and¡¡went¡¡home¡¡to
his¡¡lodgings¡¡to¡¡write¡¡a¡¡pretty¡¡little¡¡note¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was
not¡¡fascinated£»¡¡only¡¡puzzled£»¡¡by¡¡his¡¡grinning£»¡¡his¡¡simpering£»
his¡¡scented¡¡cambric¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡his¡¡high¡­heeled
lacquered¡¡boots¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡one¡­half¡¡the
compliments¡¡which¡¡he¡¡paid£»¡¡she¡¡had¡¡never£»¡¡in¡¡her¡¡small
experience¡¡of¡¡mankind£»¡¡met¡¡a¡¡professional¡¡ladies'¡¡man¡¡as
yet£»¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡my¡¡lord¡¡as¡¡something¡¡curious¡¡rather
than¡¡pleasant£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡admire£»¡¡certainly
wondered¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡Jos£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡was¡¡delighted¡£¡¡¡¡¡¨How
very¡¡affable¡¡his¡¡Lordship¡¡is£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨How¡¡very¡¡kind¡¡of
his¡¡Lordship¡¡to¡¡say¡¡he¡¡would¡¡send¡¡his¡¡medical¡¡man£¡
Kirsch£»¡¡you¡¡will¡¡carry¡¡our¡¡cards¡¡to¡¡the¡¡Count¡¡de
Schlusselback¡¡directly£»¡¡the¡¡Major¡¡and¡¡I¡¡will¡¡have¡¡the
greatest¡¡pleasure¡¡in¡¡paying¡¡our¡¡respects¡¡at¡¡Court¡¡as¡¡soon
as¡¡possible¡£¡¡¡¡Put¡¡out¡¡my¡¡uniform£»¡¡Kirschboth¡¡our
uniforms¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡politeness¡¡which¡¡every¡¡English
gentleman¡¡ought¡¡to¡¡show¡¡to¡¡the¡¡countries¡¡which¡¡he¡¡visits
to¡¡pay¡¡his¡¡respects¡¡to¡¡the¡¡sovereigns¡¡of¡¡those¡¡countries
as¡¡to¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¨
When¡¡Tapeworm's¡¡doctor¡¡came£»¡¡Doctor¡¡von¡¡Glauber£»
Body¡¡Physician¡¡to¡¡H¡£S¡£H¡£¡¡¡¡the¡¡Duke£»¡¡he¡¡speedily
convinced¡¡Jos¡¡that¡¡the¡¡Pumpernickel¡¡mineral¡¡springs¡¡and
the¡¡Doctor's¡¡particular¡¡treatment¡¡would¡¡infallibly¡¡restore
the¡¡Bengalee¡¡to¡¡youth¡¡and¡¡slimness¡£¡¡¡¡¡¨Dere¡¡came¡¡here¡¡last
year£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Sheneral¡¡Bulkeley£»¡¡an¡¡English¡¡Sheneral£»
tvice¡¡so¡¡pic¡¡as¡¡you£»¡¡sir¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡him¡¡back¡¡qvite¡¡tin¡¡after
tree¡¡months£»¡¡and¡¡he¡¡danced¡¡vid¡¡Baroness¡¡Glauber¡¡at
the¡¡end¡¡of¡¡two¡£¡¨
Jos's¡¡mind¡¡was¡¡made¡¡up£»¡¡the¡¡springs£»¡¡the¡¡Doctor£»¡¡the
Court£»¡¡and¡¡the¡¡Charge¡¡d'Affaires¡¡convinced¡¡him£»¡¡and¡¡he
proposed¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡autumn¡¡in¡¡these¡¡delightful
quarters¡£¡¡¡¡And¡¡punctual¡¡to¡¡his¡¡word£»¡¡on¡¡the¡¡next¡¡day¡¡the
Charge¡¡d'Affaires¡¡presented¡¡Jos¡¡and¡¡the¡¡Major¡¡to¡¡Victor
Aurelius¡¡XVII£»¡¡being¡¡conducted¡¡to¡¡their¡¡audience¡¡with
that¡¡sovereign¡¡by¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡Schlusselback£»¡¡Marshal
of¡¡the¡¡Court¡£
They¡¡were¡¡straightway¡¡invited¡¡to¡¡dinner¡¡at¡¡Court£»¡¡and
their¡¡intention¡¡of¡¡staying¡¡in¡¡the¡¡town¡¡being¡¡announced£»
the¡¡politest¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡instantly¡¡called¡¡upon
Mrs¡£¡¡Osborne£»¡¡and¡¡as¡¡not¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡however¡¡poor
they¡¡might¡¡be£»¡¡was¡¡under¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡a¡¡Baroness£»¡¡Jos's
delight¡¡was¡¡beyond¡¡expression¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡off¡¡to¡¡Chutney
at¡¡the¡¡Club¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Service¡¡was¡¡highly¡¡appreciated
in¡¡Germany£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡show¡¡his¡¡friend£»¡¡the
Count¡¡de¡¡Schlusselback£»¡¡how¡¡to¡¡stick¡¡a¡¡pig¡¡in¡¡the¡¡Indian
fashion£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡august¡¡friends£»¡¡the¡¡Duke¡¡and
Duchess£»¡¡were¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡kind¡¡and¡¡civil¡£
Emmy£»¡¡too£»¡¡was¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡august¡¡family£»¡¡and¡¡as
mourning¡¡is¡¡not¡¡admitted¡¡in¡¡Court¡¡on¡¡certain¡¡days£»¡¡she
appeared¡¡in¡¡a¡¡pink¡¡crape¡¡dress¡¡with¡¡a¡¡diamond¡¡ornament
in¡¡the¡¡corsage£»¡¡presented¡¡to¡¡her¡¡by¡¡her¡¡brother£»¡¡and
she¡¡looked¡¡so¡¡pretty¡¡in¡¡this¡¡costume¡¡that¡¡the¡¡Duke¡¡and
Court¡¡£¨putting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡¡the¡¡Major£»¡¡who¡¡had
scarcely¡¡ever¡¡seen¡¡her¡¡before¡¡in¡¡an¡¡evening¡¡dress£»¡¡and
vowed¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡look¡¡five¡­and¡­twenty£©¡¡all¡¡admired
her¡¡excessively¡£
In¡¡this¡¡dress¡¡she¡¡walked¡¡a¡¡Polonaise¡¡with¡¡Major¡¡Dobbin
at¡¡a¡¡Court¡¡ball£»¡¡in¡¡which¡¡easy¡¡dance¡¡Mr¡£¡¡Jos¡¡had¡¡the
honour¡¡of¡¡leading¡¡out¡¡the¡¡Countess¡¡of¡¡Schlusselback£»
an¡¡old¡¡lady¡¡with¡¡a¡¡hump¡¡back£»¡¡but¡¡with¡¡sixteen¡¡good
quarters¡¡of¡¡nobility¡¡and¡¡related¡¡to¡¡half¡¡the¡¡royal¡¡houses
of¡¡Germany¡£
Pumpernickel¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡happy¡¡valley
through¡¡which¡¡sparklesto¡¡mingle¡¡with¡¡the¡¡Rhine
somewhere£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡the¡¡map¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡say¡¡exactly¡¡at
what¡¡pointthe¡¡fertilizing¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡Pump¡£¡¡¡¡In¡¡some
places¡¡the¡¡river¡¡is¡¡big¡¡enough¡¡to¡¡support¡¡a¡¡ferry¡­boat£»¡¡in
others¡¡to¡¡turn¡¡a¡¡mill£»¡¡in¡¡Pumpernickel¡¡itself£»¡¡the¡¡last
Transparency¡¡but¡¡three£»¡¡the¡¡great¡¡and¡¡renowned¡¡Victor
Aurelius¡¡XIV¡¡built¡¡a¡¡magnificent¡¡bridge£»¡¡on¡¡which¡¡his
own¡¡statue¡¡rises£»¡¡surrounded¡¡by¡¡water¡­nymphs¡¡and
emblems¡¡of¡¡victory£»¡¡peace£»¡¡and¡¡plenty£»¡¡he¡¡has¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡the
neck¡¡of¡¡a¡¡prostrate¡¡Turkhistory¡¡says¡¡he¡¡engaged¡¡and
ran¡¡a¡¡Janissary¡¡through¡¡the¡¡body¡¡at¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡Vienna
by¡¡Sobieskibut£»¡¡quite¡¡undisturbed¡¡by¡¡the¡¡agonies
of¡¡that¡¡prostrate¡¡Mahometan£»¡¡who¡¡writhes¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡in
the¡¡most¡¡ghastly¡¡manner£»¡¡the¡¡Prince¡¡smiles¡¡blandly¡¡and
points¡¡with¡¡his¡¡truncheon¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡Aurelius
Platz£»¡¡where¡¡he¡¡began¡¡to¡¡erect¡¡a¡¡new¡¡palace¡¡that¡¡would
have¡¡been¡¡the¡¡wonder¡¡of¡¡his¡¡age¡¡had¡¡the¡¡great¡­souled
Prince¡¡but¡¡had¡¡funds¡¡to¡¡complete¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡completion
of¡¡Monplaisir¡¡£¨Monblaisir¡¡the¡¡honest¡¡German¡¡folks¡¡call
it£©¡¡was¡¡stopped¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡ready¡¡money£»¡¡and¡¡it¡¡and¡¡its
park¡¡and¡¡garden¡¡are¡¡now¡¡in¡¡rather¡¡a¡¡faded¡¡condition£»
and¡¡not¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡times¡¡big¡¡enough¡¡to¡¡accommodate
the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡reigning¡¡Sovereign¡£
The¡¡gardens¡¡were¡¡arranged¡¡to¡¡emulate¡¡those¡¡of
Versailles£»¡¡and¡¡amidst¡¡the¡¡terraces¡¡and¡¡groves¡¡there¡¡are
some¡¡huge¡¡allegorical¡¡waterworks¡¡still£»¡¡which¡¡spout¡¡and
froth¡¡stupendously¡¡upon¡¡fete¡­days£»¡¡and¡¡frighten¡¡one
with¡¡their¡¡enormous¡¡aquatic¡¡insurrections¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡the
Trophonius'¡¡cave¡¡in¡¡which£»¡¡by¡¡some¡¡artifice£»¡¡the¡¡leaden
Tritons¡¡are¡¡made¡¡not¡¡only¡¡to¡¡spout¡¡water£»¡¡but¡¡to¡¡play
the¡¡most¡¡dreadful¡¡groans¡¡out¡¡of¡¡their¡¡lead¡¡conchsthere
is¡¡the¡¡nymphbath¡¡and¡¡the¡¡Niagara¡¡cataract£»¡¡which¡¡the
people¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡¡admire¡¡beyond¡¡expression£»
when¡¡they¡¡come¡¡to¡¡the¡¡yearly¡¡fair¡¡at¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the
Chamber£»¡¡or¡¡to¡¡the¡¡fetes¡¡with¡¡which¡¡the¡¡happy¡¡little¡¡nation
still¡¡celebrates¡¡the¡¡birthdays¡¡and¡¡marriage¡­days¡¡of¡¡its
princely¡¡governors¡£
Then¡¡from¡¡all¡¡the¡¡towns¡¡of¡¡the¡¡Duchy£»¡¡which¡¡stretches
for¡¡nearly¡¡ten¡¡milefrom¡¡Bolkum£»¡¡which¡¡lies¡¡on
its¡¡western¡¡frontier¡¡bidding¡¡defiance¡¡to¡¡Prussia£»¡¡from
Grogwitz£»¡¡where¡¡the¡¡Prince¡¡has¡¡a¡¡hunting¡­lodge£»¡¡and
where

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ