the civilization of the renaissance in italy-µÚ87ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ly¡¡to¡¡relations¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡such¡¡as¡¡Giulia¡¡Gonzaga£»¡¡Veronica¡¡da¡¡¡¡Correggio£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡Vittoria¡¡Colonna¡£¡¡The¡¡land¡¡of¡¡profligates¡¡¡¡and¡¡scoffers¡¡respected¡¡these¡¡women¡¡and¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡loveand¡¡what¡¡more¡¡¡¡can¡¡be¡¡said¡¡in¡¡their¡¡favour£¿¡¡We¡¡cannot¡¡tell¡¡how¡¡far¡¡vanity¡¡had¡¡to¡¡do¡¡¡¡with¡¡the¡¡matter£»¡¡how¡¡far¡¡Vittoria¡¡was¡¡flattered¡¡to¡¡hear¡¡around¡¡her¡¡the¡¡¡¡sublimated¡¡utterances¡¡of¡¡hopeless¡¡love¡¡from¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡men¡¡in¡¡¡¡Italy¡£¡¡If¡¡the¡¡thing¡¡was¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡fashion£»¡¡it¡¡was¡¡still¡¡no¡¡¡¡trifling¡¡praise¡¡for¡¡Vittoria¡¡that¡¡she£»¡¡as¡¡least£»¡¡never¡¡went¡¡out¡¡of¡¡¡¡fashion£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡latest¡¡years¡¡produced¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡¡¡impressions¡£¡¡It¡¡was¡¡long¡¡before¡¡other¡¡countries¡¡had¡¡anything¡¡similar¡¡to¡¡¡¡show¡£
In¡¡the¡¡imagination¡¡then£»¡¡which¡¡governed¡¡this¡¡people¡¡more¡¡than¡¡any¡¡¡¡other£»¡¡lies¡¡one¡¡general¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡course¡¡of¡¡every¡¡passion¡¡was¡¡¡¡violent£»¡¡and¡¡why¡¡the¡¡means¡¡used¡¡for¡¡the¡¡gratification¡¡of¡¡passion¡¡were¡¡¡¡often¡¡criminal¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡violence¡¡which¡¡cannot¡¡control¡¡itself¡¡because¡¡¡¡it¡¡is¡¡born¡¡of¡¡weakness£»¡¡but¡¡in¡¡Italy¡¡we¡¡find¡¡what¡¡is¡¡the¡¡corruption¡¡of¡¡¡¡powerful¡¡natures¡£¡¡Sometimes¡¡this¡¡corruption¡¡assumes¡¡a¡¡colossal¡¡shape£»¡¡¡¡and¡¡crime¡¡seems¡¡to¡¡acquire¡¡almost¡¡a¡¡personal¡¡existence¡¡of¡¡its¡¡own¡£
The¡¡restraints¡¡of¡¡which¡¡men¡¡were¡¡conscious¡¡were¡¡but¡¡few¡£¡¡Each¡¡¡¡individual£»¡¡even¡¡among¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡felt¡¡himself¡¡inwardly¡¡¡¡emancipated¡¡from¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡State¡¡and¡¡its¡¡police£»¡¡whose¡¡title¡¡¡¡to¡¡respect¡¡was¡¡illegitimate£»¡¡and¡¡itself¡¡founded¡¡on¡¡violence£»¡¡and¡¡no¡¡man¡¡¡¡believed¡¡any¡¡longer¡¡in¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡When¡¡a¡¡murder¡¡was¡¡¡¡committed£»¡¡the¡¡sympathies¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡before¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡¡¡the¡¡case¡¡were¡¡known£»¡¡ranged¡¡themselves¡¡instinctively¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡¡¡murderer¡£¡¡A¡¡proud£»¡¡manly¡¡bearing¡¡before¡¡and¡¡at¡¡the¡¡execution¡¡excited¡¡¡¡such¡¡admiration¡¡that¡¡the¡¡narrator¡¡often¡¡forgets¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡for¡¡what¡¡¡¡offence¡¡the¡¡criminal¡¡was¡¡put¡¡to¡¡death¡£¡¡But¡¡when¡¡we¡¡add¡¡to¡¡this¡¡inward¡¡¡¡contempt¡¡of¡¡law¡¡and¡¡to¡¡the¡¡countless¡¡grudges¡¡and¡¡enmities¡¡which¡¡called¡¡¡¡for¡¡satisfaction£»¡¡the¡¡impunity¡¡which¡¡crime¡¡enjoyed¡¡during¡¡times¡¡of¡¡¡¡political¡¡disturbance£»¡¡we¡¡can¡¡only¡¡wonder¡¡that¡¡the¡¡State¡¡and¡¡society¡¡¡¡were¡¡not¡¡utterly¡¡dissolved¡£¡¡Crises¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡occurred¡¡at¡¡Naples£»¡¡¡¡during¡¡the¡¡transition¡¡from¡¡the¡¡Aragonese¡¡to¡¡the¡¡French¡¡and¡¡Spanish¡¡¡¡rule£»¡¡and¡¡at¡¡Milan£»¡¡on¡¡the¡¡repeated¡¡expulsions¡¡and¡¡returns¡¡of¡¡the¡¡¡¡Sforzas£»¡¡at¡¡such¡¡times¡¡those¡¡men¡¡who¡¡have¡¡never¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡¡¡recognized¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡law¡¡and¡¡society£»¡¡come¡¡forward¡¡and¡¡give¡¡free¡¡¡¡play¡¡to¡¡their¡¡instincts¡¡of¡¡murder¡¡and¡¡rapine¡£¡¡Let¡¡us¡¡take£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡¡¡example£»¡¡a¡¡picture¡¡drawn¡¡from¡¡a¡¡humbler¡¡sphere¡£
When¡¡the¡¡Duchy¡¡of¡¡Milan¡¡was¡¡suffering¡¡from¡¡the¡¡disorders¡¡which¡¡followed¡¡¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Galeazzo¡¡Maria¡¡Sforza£»¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1480£»¡¡all¡¡safety¡¡¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡¡in¡¡the¡¡provincial¡¡cities¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡case¡¡in¡¡Parma£»¡¡¡¡where¡¡the¡¡Milanese¡¡Governor£»¡¡terrified¡¡by¡¡threats¡¡of¡¡murder£»¡¡consented¡¡¡¡to¡¡throw¡¡open¡¡the¡¡gaols¡¡and¡¡let¡¡loose¡¡the¡¡most¡¡abandoned¡¡criminals¡£¡¡¡¡Burglary£»¡¡the¡¡demolition¡¡of¡¡houses£»¡¡public¡¡assassination¡¡and¡¡murders£»¡¡¡¡were¡¡events¡¡of¡¡everyday¡¡occurrence¡£¡¡At¡¡first¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡these¡¡deeds¡¡¡¡prowled¡¡about¡¡singly£»¡¡and¡¡masked£»¡¡soon¡¡large¡¡gangs¡¡of¡¡armed¡¡men¡¡went¡¡to¡¡¡¡work¡¡every¡¡night¡¡without¡¡disguise¡£¡¡Threatening¡¡letters£»¡¡satires£»¡¡and¡¡¡¡scandalous¡¡jests¡¡circulated¡¡freely£»¡¡and¡¡a¡¡sonnet¡¡in¡¡ridicule¡¡of¡¡the¡¡¡¡Government¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡roused¡¡its¡¡indignation¡¡far¡¡more¡¡than¡¡the¡¡¡¡frightful¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡In¡¡many¡¡churches¡¡the¡¡sacred¡¡vessels¡¡¡¡with¡¡the¡¡host¡¡were¡¡stolen£»¡¡and¡¡this¡¡fact¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡¡¡temper¡¡which¡¡prompted¡¡these¡¡outrages¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡¡what¡¡¡¡would¡¡happen¡¡now¡¡in¡¡any¡¡country¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡if¡¡the¡¡government¡¡and¡¡¡¡police¡¡ceased¡¡to¡¡act£»¡¡and¡¡yet¡¡hindered¡¡by¡¡their¡¡presence¡¡the¡¡¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡provisional¡¡authority£»¡¡but¡¡what¡¡then¡¡occurred¡¡in¡¡¡¡Italy¡¡wears¡¡a¡¡character¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡through¡¡the¡¡great¡¡share¡¡which¡¡the¡¡¡¡personal¡¡hatred¡¡and¡¡revenge¡¡had¡¡in¡¡it¡£¡¡The¡¡impression£»¡¡indeed£»¡¡which¡¡¡¡Italy¡¡at¡¡this¡¡period¡¡makes¡¡on¡¡us¡¡is£»¡¡that¡¡even¡¡in¡¡quiet¡¡times¡¡great¡¡¡¡crimes¡¡were¡¡commoner¡¡than¡¡in¡¡other¡¡countries¡£¡¡We¡¡may£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡be¡¡¡¡misled¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡have¡¡far¡¡fuller¡¡details¡¡on¡¡such¡¡matters¡¡here¡¡¡¡than¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡same¡¡force¡¡of¡¡imagination£»¡¡which¡¡gives¡¡a¡¡¡¡special¡¡character¡¡to¡¡crimes¡¡actually¡¡committed£»¡¡causes¡¡much¡¡to¡¡be¡¡¡¡invented¡¡which¡¡never¡¡really¡¡happened¡£¡¡The¡¡amount¡¡of¡¡violence¡¡was¡¡¡¡perhaps¡¡as¡¡great¡¡elsewhere¡£¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡for¡¡certain£»¡¡whether¡¡in¡¡¡¡the¡¡year¡¡1500¡¡men¡¡were¡¡any¡¡safer£»¡¡whether¡¡human¡¡life¡¡was¡¡any¡¡better¡¡¡¡protected£»¡¡in¡¡powerful£»¡¡wealthy¡¡Germany£»¡¡with¡¡its¡¡robber¡¡knights£»¡¡¡¡extortionate¡¡beggars£»¡¡and¡¡daring¡¡highwaymen¡£¡¡But¡¡one¡¡thing¡¡is¡¡certain£»¡¡¡¡that¡¡premeditated¡¡crimes£»¡¡committed¡¡professionally¡¡and¡¡for¡¡hire¡¡by¡¡¡¡third¡¡parties£»¡¡occurred¡¡in¡¡Italy¡¡with¡¡great¡¡and¡¡appalling¡¡frequency¡£
So¡¡far¡¡as¡¡regards¡¡brigandage£»¡¡Italy£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡more¡¡fortunate¡¡¡¡provinces£»¡¡such¡¡as¡¡Tuscany£»¡¡was¡¡certainly¡¡not¡¡more£»¡¡and¡¡probably¡¡less£»¡¡¡¡troubled¡¡than¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡North¡£¡¡But¡¡the¡¡figures¡¡which¡¡do¡¡meet¡¡¡¡us¡¡are¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡hard£»¡¡for¡¡instance£»¡¡¡¡to¡¡find¡¡elsewhere¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡priest£»¡¡gradually¡¡driven¡¡by¡¡passion¡¡¡¡from¡¡one¡¡excess¡¡to¡¡another£»¡¡till¡¡at¡¡last¡¡he¡¡came¡¡to¡¡head¡¡a¡¡band¡¡of¡¡¡¡robbers¡£¡¡That¡¡age¡¡offers¡¡us¡¡this¡¡example¡¡among¡¡others¡£¡¡On¡¡August¡¡12£»¡¡¡¡1495£»¡¡the¡¡priest¡¡Don¡¡Niccolo¡¡de'¡¡Pelagati¡¡of¡¡Figarolo¡¡was¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡an¡¡¡¡iron¡¡cage¡¡outside¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡San¡¡Giuliano¡¡at¡¡Ferrara¡£¡¡He¡¡had¡¡twice¡¡¡¡celebrated¡¡his¡¡first¡¡mass£»¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡had¡¡the¡¡same¡¡day¡¡committed¡¡¡¡murder£»¡¡but¡¡afterwards¡¡received¡¡absolution¡¡at¡¡Rome£»¡¡he¡¡then¡¡killed¡¡four¡¡¡¡people¡¡and¡¡married¡¡two¡¡wives£»¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡travelled¡¡about¡£¡¡He¡¡¡¡afterwards¡¡took¡¡part¡¡in¡¡many¡¡assassinations£»¡¡violated¡¡women£»¡¡carried¡¡¡¡others¡¡away¡¡by¡¡force£»¡¡plundered¡¡far¡¡and¡¡wide£»¡¡and¡¡infested¡¡the¡¡¡¡territory¡¡of¡¡Ferrara¡¡with¡¡a¡¡band¡¡of¡¡followers¡¡in¡¡uniform£»¡¡extorting¡¡¡¡food¡¡and¡¡shelter¡¡by¡¡every¡¡sort¡¡of¡¡violence¡£¡¡When¡¡we¡¡think¡¡of¡¡what¡¡all¡¡¡¡this¡¡implies£»¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡guilt¡¡on¡¡the¡¡head¡¡of¡¡this¡¡one¡¡man¡¡is¡¡¡¡something¡¡tremendous¡£¡¡The¡¡clergy¡¡and¡¡monks¡¡had¡¡many¡¡privileges¡¡and¡¡¡¡little¡¡supervision£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡were¡¡doubtless¡¡plenty¡¡of¡¡murderers¡¡¡¡and¡¡other¡¡malefactorsbut¡¡hardly¡¡a¡¡second¡¡Pelagati¡£¡¡It¡¡is¡¡another¡¡¡¡matter£»¡¡though¡¡by¡¡no¡¡means¡¡creditable£»¡¡when¡¡ruined¡¡characters¡¡sheltered¡¡¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡cowl¡¡in¡¡order¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡like¡¡the¡¡¡¡corsair¡¡whom¡¡Masuccio¡¡knew¡¡in¡¡a¡¡convent¡¡at¡¡Naples¡£¡¡What¡¡the¡¡real¡¡truth¡¡¡¡was¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡Pope¡¡John¡¡XXIII¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡is¡¡not¡¡known¡¡with¡¡¡¡certainty¡£
The¡¡age¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡brigand¡¡chief¡¡did¡¡not¡¡begin¡¡till¡¡later£»¡¡in¡¡the¡¡¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡when¡¡the¡¡political¡¡strife¡¡of¡¡Guelph¡¡and¡¡¡¡Ghibelline£»¡¡of¡¡Frenchman¡¡and¡¡Spaniard£»¡¡no¡¡longer¡¡agitated¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡robber¡¡then¡¡took¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡partisan¡£
In¡¡certain¡¡districts¡¡of¡¡Italy£»¡¡where¡¡civilization¡¡had¡¡made¡¡little¡¡¡¡progress£»¡¡the¡¡country¡¡people¡¡were¡¡disposed¡¡to¡¡murder¡¡any¡¡stranger¡¡who¡¡¡¡fell¡¡into¡¡their¡¡hands¡£¡¡This¡¡was¡¡especially¡¡the¡¡case¡¡in¡¡the¡¡more¡¡remote¡¡¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡Kingdom¡¡of¡¡Naples£»¡¡where¡¡the¡¡barbarism¡¡dated¡¡probably¡¡from¡¡¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡'latifundia£»'¡¡and¡¡when¡¡the¡¡stranger¡¡and¡¡the¡¡enemy¡¡¡¡£¨'hospes'¡¡and¡¡'hostis'£©¡¡were¡¡in¡¡all¡¡good¡¡faith¡¡held¡¡to¡¡be¡¡one¡¡and¡¡the¡¡¡¡same¡£¡¡These¡¡people¡¡were¡¡far¡¡from¡¡being¡¡irreligious¡£¡¡A¡¡herdsman¡¡once¡¡¡¡appeared¡¡in¡¡great¡¡trouble¡¡at¡¡the¡¡confessional£»¡¡avowing¡¡that£»¡¡while¡¡¡¡making¡¡cheese¡¡during¡¡Lent£»¡¡a¡¡few¡¡drops¡¡of¡¡milk¡¡had¡¡found¡¡their¡¡way¡¡into¡¡¡¡his¡¡mouth¡£¡¡The¡¡confessor£»¡¡skilled¡¡in¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡examination¡¡that¡¡the¡¡penitent¡¡and¡¡his¡¡¡¡friends¡¡were¡¡in¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡robbing¡¡and¡¡murdering¡¡travellers£»¡¡but¡¡¡¡that£»¡¡through¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit£»¡¡this¡¡usage¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡no¡¡twinges¡¡of¡¡¡¡conscience¡¡within¡¡them¡£¡¡We¡¡have¡¡already¡¡mentioned¡¡to¡¡what¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡¡¡barbarism¡¡the¡¡peasants¡¡elsewhere¡¡could¡¡sink¡¡in¡¡times¡¡of¡¡political¡¡¡¡confusion¡£
A¡¡worse¡¡symptom¡¡than¡¡brigandage¡¡of¡¡the¡¡morality¡¡of¡¡that¡¡time¡¡was¡¡the¡¡¡¡frequency¡¡of¡¡paid¡¡assassination¡£¡¡In¡¡that¡¡respect¡¡Naples¡¡was¡¡admitted¡¡to¡¡¡¡stand¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Italy¡£¡¡'Nothing£»'¡¡says¡¡Pontano£»¡¡¡¡'is¡¡cheaper¡¡here¡¡than¡¡human¡¡life¡£'¡¡But¡¡other¡¡districts¡¡could¡¡also¡¡show¡¡¡¡a¡¡terrible¡¡list¡¡of¡¡these¡¡crimes¡£¡¡It¡¡is¡¡hard£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡classify¡¡¡¡them¡¡according¡¡to¡¡the¡¡motives¡¡by¡¡which¡¡they¡¡were¡¡prompted£»¡¡since¡¡¡¡political¡¡expediency£»¡¡personal¡¡hatred£»¡¡party¡¡hostility£»¡¡fear£»¡¡and¡¡¡¡revenge£»¡¡all¡¡play¡¡into¡¡one¡¡another¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡small¡¡honour¡¡to¡¡the¡¡¡¡Florenti