±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the civilization of the renaissance in italy >

µÚ84ÕÂ

the civilization of the renaissance in italy-µÚ84ÕÂ

С˵£º the civilization of the renaissance in italy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




There¡¡is¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡witnesses¡¡on¡¡this¡¡subject¡£¡¡One¡¡who¡¡speaks¡¡plainly¡¡¡¡may¡¡here¡¡be¡¡quoted¡¡as¡¡a¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡rest¡£¡¡We¡¡read¡¡in¡¡the¡¡¡¡recently¡¡published¡¡'Aphorisms'¡¡of¡¡Guicciardini£º¡¡'who¡¡esteems¡¡honour¡¡¡¡highly¡¡succeeds¡¡in¡¡all¡¡that¡¡he¡¡undertakes£»¡¡since¡¡he¡¡fears¡¡neither¡¡¡¡trouble£»¡¡danger£»¡¡nor¡¡expense£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡it¡¡so¡¡in¡¡my¡¡own¡¡case£»¡¡and¡¡¡¡may¡¡say¡¡it¡¡and¡¡write¡¡it£»¡¡vain¡¡and¡¡dead¡¡are¡¡the¡¡deeds¡¡of¡¡men¡¡which¡¡have¡¡¡¡not¡¡this¡¡as¡¡their¡¡motive¡£'¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡add¡¡that£»¡¡from¡¡what¡¡is¡¡¡¡known¡¡of¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡writer£»¡¡he¡¡can¡¡here¡¡be¡¡only¡¡speaking¡¡of¡¡honour¡¡¡¡and¡¡not¡¡of¡¡fame¡£¡¡Rabelais¡¡has¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡more¡¡clearly¡¡than¡¡perhaps¡¡¡¡any¡¡Italian¡£¡¡We¡¡quote¡¡him£»¡¡indeed£»¡¡unwillingly¡¡in¡¡these¡¡pages¡£¡¡What¡¡the¡¡¡¡great£»¡¡baroque¡¡Frenchman¡¡gives¡¡us¡¡is¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡what¡¡the¡¡Renaissance¡¡¡¡would¡¡be¡¡without¡¡form¡¡and¡¡without¡¡beauty¡£¡¡But¡¡his¡¡description¡¡of¡¡an¡¡¡¡ideal¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡Thelemite¡¡monastery¡¡is¡¡decisive¡¡as¡¡¡¡historical¡¡evidence¡£¡¡In¡¡speaking¡¡of¡¡his¡¡gentlemen¡¡and¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡¡¡Order¡¡of¡¡Free¡¡Will£»¡¡he¡¡tells¡¡us¡¡as¡¡follows£º

'En¡¡leur¡¡reigle¡¡n'estoit¡¡que¡¡ceste¡¡clause£º¡¡Fay¡¡ce¡¡que¡¡vouldras¡£¡¡Parce¡¡¡¡que¡¡gens¡¡liberes£»¡¡bien¡¡nayz£»¡¡bien¡¡instruictz£»¡¡conversans¡¡en¡¡compaignies¡¡¡¡honnestes£»¡¡ont¡¡par¡¡nature¡¡ung¡¡instinct¡¡et¡¡aguillon¡¡qui¡¡tousjours¡¡les¡¡¡¡poulse¡¡¡£¡£¡£¡¡faictz¡¡tueux£»¡¡et¡¡retire¡¡de¡¡vice£º¡¡lequel¡¡ilz¡¡nommoyent¡¡¡¡honneur¡£'

This¡¡is¡¡that¡¡same¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡human¡¡nature¡¡which¡¡inspired¡¡¡¡the¡¡men¡¡of¡¡the¡¡second¡¡half¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡and¡¡helped¡¡to¡¡¡¡prepare¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡£¡¡Among¡¡the¡¡Italians£»¡¡too£»¡¡¡¡each¡¡man¡¡appeals¡¡to¡¡this¡¡noble¡¡instinct¡¡within¡¡him£»¡¡and¡¡though¡¡with¡¡¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡people¡¡as¡¡a¡¡wholechiefly¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡national¡¡¡¡disasters¡¡judgements¡¡of¡¡a¡¡more¡¡pessimistic¡¡sort¡¡became¡¡prevalent£»¡¡the¡¡¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡sense¡¡of¡¡honour¡¡must¡¡still¡¡be¡¡rated¡¡highly¡£¡¡If¡¡the¡¡¡¡boundless¡¡development¡¡of¡¡individuality£»¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡¡¡individual£»¡¡be¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡historical¡¡providence£»¡¡not¡¡less¡¡so¡¡is¡¡the¡¡¡¡opposing¡¡force¡¡which¡¡then¡¡manifested¡¡itself¡¡in¡¡Italy¡£¡¡How¡¡often£»¡¡and¡¡¡¡against¡¡what¡¡passionate¡¡attacks¡¡of¡¡selfishness¡¡it¡¡won¡¡the¡¡day£»¡¡we¡¡¡¡cannot¡¡tell£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡human¡¡judgement¡¡can¡¡estimate¡¡with¡¡¡¡certainty¡¡the¡¡absolute¡¡moral¡¡value¡¡of¡¡the¡¡nation¡£

A¡¡force¡¡which¡¡we¡¡must¡¡constantly¡¡take¡¡into¡¡account¡¡in¡¡judging¡¡of¡¡the¡¡¡¡morality¡¡of¡¡the¡¡more¡¡highly¡¡developed¡¡Italian¡¡of¡¡this¡¡period£»¡¡is¡¡that¡¡¡¡of¡¡the¡¡imagination¡£¡¡It¡¡gives¡¡to¡¡his¡¡virtues¡¡and¡¡vices¡¡a¡¡peculiar¡¡color£»¡¡¡¡and¡¡under¡¡its¡¡influence¡¡his¡¡unbridled¡¡egotism¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡its¡¡most¡¡¡¡terrible¡¡shape¡£

The¡¡force¡¡of¡¡his¡¡imagination¡¡explains£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡¡¡was¡¡the¡¡first¡¡gambler¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡¡in¡¡modern¡¡times¡£¡¡Pictures¡¡of¡¡¡¡future¡¡wealth¡¡and¡¡enjoyment¡¡rose¡¡in¡¡such¡¡lifelike¡¡colors¡¡before¡¡his¡¡¡¡eyes£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡hazard¡¡everything¡¡to¡¡reach¡¡them¡£¡¡The¡¡¡¡Mohammedan¡¡nations¡¡would¡¡doubtless¡¡have¡¡anticipated¡¡him¡¡in¡¡this¡¡¡¡respect£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡Koran£»¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡set¡¡up¡¡the¡¡prohibition¡¡¡¡against¡¡gambling¡¡as¡¡a¡¡chief¡¡safeguard¡¡of¡¡public¡¡morals£»¡¡and¡¡directed¡¡¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡its¡¡followers¡¡to¡¡the¡¡search¡¡after¡¡buried¡¡treasures¡£¡¡¡¡In¡¡Italy£»¡¡the¡¡passion¡¡for¡¡play¡¡reached¡¡an¡¡intensity¡¡which¡¡often¡¡¡¡threatened¡¡or¡¡altogether¡¡broke¡¡up¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡gambler¡£¡¡¡¡Florence¡¡had¡¡already£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡its¡¡¡¡Casanova¡¡a¡¡certain¡¡Buonaccorso¡¡Pitti£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡¡¡incessant¡¡journeys¡¡as¡¡merchant£»¡¡political¡¡agent£»¡¡diplomatist¡¡and¡¡¡¡professional¡¡gambler£»¡¡won¡¡and¡¡lost¡¡sums¡¡so¡¡enormous¡¡that¡¡none¡¡but¡¡¡¡princes¡¡like¡¡the¡¡Dukes¡¡of¡¡Brabant£»¡¡Bavaria£»¡¡and¡¡Savoy£»¡¡were¡¡able¡¡to¡¡¡¡compete¡¡with¡¡him¡£¡¡That¡¡great¡¡lottery¡­bank£»¡¡which¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Court¡¡¡¡of¡¡Rome£»¡¡accustomed¡¡people¡¡to¡¡a¡¡need¡¡of¡¡excitement£»¡¡which¡¡found¡¡its¡¡¡¡satisfaction¡¡in¡¡games¡¡of¡¡hazard¡¡during¡¡the¡¡intervals¡¡between¡¡one¡¡¡¡intrigue¡¡and¡¡another¡£¡¡We¡¡read£»¡¡for¡¡example£»¡¡how¡¡Franceschetto¡¡Cibo£»¡¡in¡¡¡¡two¡¡games¡¡with¡¡the¡¡Cardinal¡¡Raffaello¡¡Riario£»¡¡lost¡¡no¡¡less¡¡than¡¡14£»000¡¡¡¡ducats£»¡¡and¡¡afterwards¡¡complained¡¡to¡¡the¡¡Pope¡¡that¡¡his¡¡opponent¡¡has¡¡¡¡cheated¡¡him¡£¡¡Italy¡¡has¡¡since¡¡that¡¡time¡¡been¡¡the¡¡home¡¡of¡¡the¡¡lottery¡£

It¡¡was¡¡to¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡that¡¡the¡¡peculiar¡¡character¡¡¡¡of¡¡their¡¡vengeance¡¡was¡¡due¡£¡¡The¡¡sense¡¡of¡¡justice¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡one¡¡and¡¡¡¡the¡¡same¡¡throughout¡¡Europe£»¡¡and¡¡any¡¡violation¡¡of¡¡it£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡no¡¡¡¡punishment¡¡was¡¡inflicted£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡felt¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£¡¡But¡¡¡¡other¡¡nations£»¡¡though¡¡they¡¡found¡¡it¡¡no¡¡easier¡¡to¡¡forgive£»¡¡nevertheless¡¡¡¡forgot¡¡more¡¡easily£»¡¡while¡¡the¡¡Italian¡¡imagination¡¡kept¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡¡¡the¡¡wrong¡¡alive¡¡with¡¡frightful¡¡vividness¡£¡¡The¡¡fact¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡¡¡the¡¡popular¡¡morality£»¡¡the¡¡avenging¡¡of¡¡blood¡¡is¡¡a¡¡dutya¡¡duty¡¡often¡¡¡¡performed¡¡in¡¡a¡¡way¡¡to¡¡make¡¡us¡¡shuddergives¡¡to¡¡this¡¡passion¡¡a¡¡peculiar¡¡¡¡and¡¡still¡¡firmer¡¡basis¡£¡¡The¡¡government¡¡and¡¡the¡¡tribunals¡¡recognize¡¡its¡¡¡¡existence¡¡and¡¡justification£»¡¡and¡¡only¡¡attempt¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡within¡¡certain¡¡¡¡limits¡£¡¡Even¡¡among¡¡the¡¡peasantry£»¡¡we¡¡read¡¡of¡¡Thyestean¡¡banquets¡¡and¡¡¡¡mutual¡¡assassination¡¡on¡¡the¡¡widest¡¡scale¡£¡¡Let¡¡us¡¡look¡¡at¡¡an¡¡instance¡£

In¡¡the¡¡district¡¡of¡¡Acquapendente¡¡three¡¡boys¡¡were¡¡watching¡¡cattle£»¡¡and¡¡¡¡one¡¡of¡¡them¡¡said£º¡¡'Let¡¡us¡¡find¡¡out¡¡the¡¡way¡¡how¡¡people¡¡are¡¡hanged¡£'¡¡¡¡While¡¡one¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡the¡¡third£»¡¡¡¡after¡¡fastening¡¡the¡¡rope¡¡round¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡first£»¡¡was¡¡tying¡¡it¡¡to¡¡¡¡an¡¡oak£»¡¡a¡¡wolf¡¡came£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡who¡¡were¡¡free¡¡ran¡¡away¡¡and¡¡left¡¡the¡¡¡¡other¡¡hanging¡£¡¡Afterwards¡¡they¡¡found¡¡him¡¡dead£»¡¡and¡¡buried¡¡him¡£¡¡On¡¡the¡¡¡¡Sunday¡¡his¡¡father¡¡came¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡bread£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡confessed¡¡¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡grave¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡then¡¡killed¡¡¡¡him¡¡with¡¡a¡¡knife£»¡¡cut¡¡him¡¡up£»¡¡brought¡¡away¡¡the¡¡liver£»¡¡and¡¡entertained¡¡¡¡the¡¡boy's¡¡father¡¡with¡¡it¡¡at¡¡home¡£¡¡After¡¡dinner£»¡¡he¡¡told¡¡him¡¡whose¡¡liver¡¡¡¡it¡¡was¡£¡¡Hereupon¡¡began¡¡a¡¡series¡¡of¡¡reciprocal¡¡murders¡¡between¡¡the¡¡two¡¡¡¡families£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡month¡¡thirty¡­six¡¡persons¡¡were¡¡killed£»¡¡women¡¡as¡¡¡¡well¡¡as¡¡men¡£

And¡¡such¡¡'vendette£»'¡¡handed¡¡down¡¡from¡¡father¡¡to¡¡son£»¡¡and¡¡extending¡¡to¡¡¡¡friends¡¡and¡¡distant¡¡relations£»¡¡were¡¡not¡¡limited¡¡to¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡¡¡but¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡highest¡£¡¡The¡¡chronicles¡¡and¡¡novels¡¡of¡¡the¡¡period¡¡are¡¡¡¡full¡¡of¡¡such¡¡instances£»¡¡especially¡¡of¡¡vengeance¡¡taken¡¡for¡¡the¡¡violation¡¡¡¡of¡¡women¡£¡¡The¡¡classic¡¡land¡¡for¡¡these¡¡feuds¡¡was¡¡Romagna£»¡¡where¡¡the¡¡¡¡'vendetta'¡¡was¡¡interwoven¡¡with¡¡intrigues¡¡and¡¡party¡¡divisions¡¡of¡¡every¡¡¡¡conceivable¡¡sort¡£¡¡The¡¡popular¡¡legends¡¡present¡¡an¡¡awful¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡¡¡savagery¡¡into¡¡which¡¡this¡¡brave¡¡and¡¡energetic¡¡people¡¡had¡¡relapsed¡£¡¡We¡¡¡¡are¡¡told£»¡¡for¡¡instance£»¡¡of¡¡a¡¡nobleman¡¡at¡¡Ravenna¡¡who¡¡had¡¡got¡¡all¡¡his¡¡¡¡enemies¡¡together¡¡in¡¡a¡¡tower£»¡¡and¡¡might¡¡have¡¡burned¡¡them£»¡¡instead¡¡of¡¡¡¡which¡¡he¡¡let¡¡them¡¡out£»¡¡embraced¡¡them£»¡¡and¡¡entertained¡¡them¡¡sumptuously£»¡¡¡¡whereupon¡¡shame¡¡drove¡¡them¡¡mad£»¡¡and¡¡they¡¡conspired¡¡against¡¡him¡£¡¡Pious¡¡¡¡and¡¡saintly¡¡monks¡¡exhorted¡¡unceasingly¡¡to¡¡reconciliation£»¡¡but¡¡they¡¡can¡¡¡¡scarcely¡¡have¡¡done¡¡more¡¡than¡¡restrain¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡the¡¡feuds¡¡¡¡already¡¡established£»¡¡their¡¡influence¡¡hardly¡¡prevents¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡new¡¡¡¡ones¡£¡¡The¡¡novelists¡¡sometimes¡¡describe¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡of¡¡religionhow¡¡¡¡sentiments¡¡of¡¡generosity¡¡and¡¡forgiveness¡¡were¡¡suddenly¡¡awakened£»¡¡and¡¡¡¡then¡¡again¡¡paralysed¡¡by¡¡the¡¡force¡¡of¡¡what¡¡had¡¡once¡¡been¡¡done¡¡and¡¡could¡¡¡¡never¡¡be¡¡un¡£¡¡done¡£¡¡The¡¡Pope¡¡himself¡¡was¡¡not¡¡always¡¡lucky¡¡as¡¡a¡¡¡¡peacemaker¡£¡¡Pope¡¡Paul¡¡II¡¡desired¡¡that¡¡the¡¡quarrel¡¡between¡¡Antonio¡¡¡¡Caffarello¡¡and¡¡the¡¡family¡¡of¡¡Alberino¡¡should¡¡cease£»¡¡and¡¡ordered¡¡¡¡Giovanni¡¡Alberino¡¡and¡¡Antonio¡¡Caffarello¡¡to¡¡come¡¡before¡¡him¡¡bade¡¡them¡¡¡¡kiss¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡threatened¡¡them¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡of¡¡2£»000¡¡ducats¡¡if¡¡¡¡they¡¡renewed¡¡this¡¡strife£»¡¡and¡¡two¡¡days¡¡after¡¡Antonio¡¡was¡¡stabbed¡¡by¡¡the¡¡¡¡same¡¡Giacomo¡¡Alberino£»¡¡son¡¡of¡¡Giovanni£»¡¡who¡¡had¡¡wounded¡¡him¡¡once¡¡¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡Pope¡¡was¡¡full¡¡of¡¡anger£»¡¡and¡¡confiscated¡¡the¡¡goods¡¡of¡¡¡¡Alberino£»¡¡and¡¡destroyed¡¡his¡¡houses£»¡¡and¡¡banished¡¡father¡¡and¡¡son¡¡from¡¡¡¡Rome¡£¡¡The¡¡oaths¡¡and¡¡ceremonies¡¡by¡¡which¡¡reconciled¡¡enemies¡¡attempted¡¡to¡¡¡¡guard¡¡themselves¡¡against¡¡a¡¡relapse£»¡¡are¡¡sometimes¡¡utterly¡¡horrible¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡parties¡¡of¡¡the¡¡'Nove'¡¡and¡¡the¡¡'Popolari'¡¡met¡¡and¡¡kissed¡¡one¡¡¡¡another¡¡by¡¡twos¡¡in¡¡the¡¡cathedral¡¡at¡¡Siena¡¡on¡¡New¡¡Year's¡¡Eve£»¡¡1494£»¡¡an¡¡¡¡oath¡¡was¡¡read¡¡by¡¡which¡¡all¡¡salvation¡¡in¡¡time¡¡and¡¡eternity¡¡was¡¡denied¡¡to¡¡¡¡the¡¡future¡¡violator¡¡of¡¡the¡¡treaty'an¡¡oath¡¡more¡¡astonishing¡¡and¡¡¡¡dreadful¡¡than¡¡had¡¡ever¡¡yet¡¡been¡¡heard¡£'¡¡The¡¡last¡¡consolations¡¡of¡¡¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡death¡¡were¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡damnation¡¡of¡¡the¡¡man¡¡¡¡who¡¡should¡¡break¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡clear£»¡¡how

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ