the civilization of the renaissance in italy-µÚ79ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
eroes£»¡¡she¡¡possessed¡¡a¡¡lyrical¡¡poetry¡¡¡¡so¡¡rich¡¡and¡¡harmonious¡¡that¡¡none¡¡could¡¡resist¡¡its¡¡charm¡£¡¡The¡¡majority£»¡¡¡¡too£»¡¡of¡¡the¡¡spectatorsat¡¡least¡¡in¡¡the¡¡citiesunderstood¡¡the¡¡meaning¡¡¡¡of¡¡mythological¡¡figures£»¡¡and¡¡could¡¡guess¡¡without¡¡much¡¡difficulty¡¡at¡¡the¡¡¡¡allegorical¡¡and¡¡historical£»¡¡which¡¡were¡¡drawn¡¡from¡¡sources¡¡familiar¡¡to¡¡¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡Italians¡£
This¡¡point¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡more¡¡fully¡¡discussed¡£¡¡The¡¡Middle¡¡Ages¡¡were¡¡¡¡essentially¡¡the¡¡ages¡¡of¡¡allegory¡£¡¡Theology¡¡and¡¡philosophy¡¡treated¡¡their¡¡¡¡categories¡¡as¡¡independent¡¡beings£»¡¡and¡¡poetry¡¡and¡¡art¡¡had¡¡but¡¡little¡¡to¡¡¡¡add£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡them¡¡personality¡£¡¡Here¡¡all¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡¡¡West¡¡were¡¡on¡¡the¡¡same¡¡level¡£
Their¡¡world¡¡of¡¡ideas¡¡was¡¡rich¡¡enough¡¡in¡¡types¡¡and¡¡figures£»¡¡but¡¡when¡¡¡¡these¡¡were¡¡put¡¡into¡¡concrete¡¡shape£»¡¡the¡¡costume¡¡and¡¡attributes¡¡were¡¡¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡unintelligible¡¡and¡¡unsuited¡¡to¡¡the¡¡popular¡¡taste¡£¡¡This£»¡¡¡¡even¡¡in¡¡Italy£»¡¡was¡¡often¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡not¡¡only¡¡so¡¡during¡¡the¡¡whole¡¡¡¡period¡¡of¡¡the¡¡Renaissance£»¡¡but¡¡down¡¡to¡¡a¡¡still¡¡later¡¡time¡£¡¡To¡¡produce¡¡¡¡the¡¡confusion£»¡¡it¡¡was¡¡enough¡¡if¡¡a¡¡predicate¡¡of¡¡the¡¡allegorical¡¡figures¡¡¡¡was¡¡wrongly¡¡translated¡¡by¡¡an¡¡attribute¡£¡¡Even¡¡Dante¡¡is¡¡not¡¡wholly¡¡free¡¡¡¡from¡¡such¡¡errors£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡prides¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡obscurity¡¡of¡¡¡¡his¡¡allegories¡¡in¡¡general¡£¡¡Petrarch£»¡¡in¡¡his¡¡'Trionfi£»'¡¡attempts¡¡to¡¡give¡¡¡¡clear£»¡¡if¡¡short£»¡¡descriptions¡¡of¡¡at¡¡all¡¡events¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡Love£»¡¡of¡¡¡¡Chastity£»¡¡of¡¡Death£»¡¡and¡¡of¡¡Fame¡£¡¡Others¡¡again¡¡load¡¡their¡¡allegories¡¡¡¡with¡¡inappropriate¡¡attributes¡£¡¡In¡¡the¡¡Satires¡¡of¡¡Vinciguerra£»¡¡for¡¡¡¡example£»¡¡Envy¡¡is¡¡depicted¡¡with¡¡rough£»¡¡iron¡¡teeth£»¡¡Gluttony¡¡as¡¡biting¡¡¡¡its¡¡own¡¡lips£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡shock¡¡of¡¡tangled¡¡hair£»¡¡the¡¡latter¡¡probably¡¡to¡¡¡¡show¡¡its¡¡indifference¡¡to¡¡all¡¡that¡¡is¡¡not¡¡meat¡¡and¡¡drink¡£¡¡We¡¡cannot¡¡here¡¡¡¡discuss¡¡the¡¡bad¡¡influence¡¡of¡¡these¡¡misunderstandings¡¡on¡¡the¡¡plastic¡¡¡¡arts¡£¡¡They£»¡¡like¡¡poetry£»¡¡might¡¡think¡¡themselves¡¡fortunate¡¡if¡¡allegory¡¡¡¡could¡¡be¡¡expressed¡¡by¡¡a¡¡mythological¡¡figureby¡¡a¡¡figure¡¡which¡¡¡¡antiquity¡¡saved¡¡from¡¡absurdityif¡¡Mars¡¡might¡¡stand¡¡for¡¡war£»¡¡and¡¡Diana¡¡¡¡for¡¡the¡¡love¡¡of¡¡the¡¡chase¡£
Nevertheless¡¡art¡¡and¡¡poetry¡¡had¡¡better¡¡allegories¡¡than¡¡these¡¡to¡¡offer£»¡¡¡¡and¡¡we¡¡may¡¡assume¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡such¡¡figures¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡as¡¡appeared¡¡¡¡in¡¡the¡¡Italian¡¡festivals£»¡¡that¡¡the¡¡public¡¡required¡¡them¡¡to¡¡be¡¡clearly¡¡¡¡and¡¡vividly¡¡characteristic£»¡¡since¡¡its¡¡previous¡¡training¡¡had¡¡fitted¡¡it¡¡¡¡to¡¡be¡¡a¡¡competent¡¡critic¡£¡¡Elsewhere£»¡¡particularly¡¡at¡¡the¡¡Burgundian¡¡¡¡court£»¡¡the¡¡most¡¡inexpressive¡¡figures£»¡¡and¡¡even¡¡mere¡¡symbols£»¡¡were¡¡¡¡allowed¡¡to¡¡pass£»¡¡since¡¡to¡¡understand£»¡¡or¡¡to¡¡seem¡¡to¡¡understand¡¡them£»¡¡¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡aristocratic¡¡breeding¡£¡¡On¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡¡¡'Oath¡¡of¡¡the¡¡Pheasant'¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1454£»¡¡the¡¡beautiful¡¡young¡¡¡¡horsewoman£»¡¡who¡¡appears¡¡as¡¡'Queen¡¡of¡¡Pleasure£»'¡¡is¡¡the¡¡only¡¡pleasing¡¡¡¡allegory¡£¡¡The¡¡huge¡¡epergnes£»¡¡with¡¡automatic¡¡or¡¡even¡¡living¡¡figures¡¡¡¡within¡¡them£»¡¡are¡¡either¡¡mere¡¡curiosities¡¡or¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡convey¡¡some¡¡¡¡clumsy¡¡moral¡¡lesson¡£¡¡A¡¡naked¡¡female¡¡statue¡¡guarding¡¡a¡¡live¡¡lion¡¡was¡¡¡¡supposed¡¡to¡¡represent¡¡Constantinople¡¡and¡¡its¡¡future¡¡savior£»¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡¡¡Burgundy¡£¡¡The¡¡rest£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡a¡¡Pantomime¡¡Jason¡¡in¡¡¡¡Colchisseems¡¡either¡¡too¡¡recondite¡¡to¡¡be¡¡understood¡¡or¡¡to¡¡have¡¡no¡¡¡¡sense¡¡at¡¡all¡£¡¡Oliver¡¡de¡¡la¡¡Marche£»¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡description¡¡of¡¡¡¡the¡¡scene¡¡£¨Memoires£»¡¡ch¡£¡¡29£©£»¡¡appeared¡¡costumed¡¡as¡¡'The¡¡Church£»'¡¡in¡¡a¡¡¡¡tower¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡an¡¡elephant£»¡¡and¡¡sang¡¡a¡¡long¡¡elegy¡¡on¡¡the¡¡victory¡¡¡¡of¡¡the¡¡unbelievers¡£
But¡¡although¡¡the¡¡allegorical¡¡element¡¡in¡¡the¡¡poetry£»¡¡the¡¡art£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡festivals¡¡of¡¡Italy¡¡is¡¡superior¡¡both¡¡in¡¡good¡¡taste¡¡and¡¡in¡¡unity¡¡of¡¡¡¡conception¡¡to¡¡what¡¡we¡¡find¡¡in¡¡other¡¡countries£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡these¡¡¡¡qualities¡¡that¡¡it¡¡is¡¡most¡¡characteristic¡¡and¡¡unique¡£¡¡The¡¡decisive¡¡point¡¡¡¡of¡¡superiority¡¡lay¡¡rather¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡besides¡¡the¡¡¡¡personifications¡¡of¡¡abstract¡¡qualities£»¡¡historical¡¡rep¡¡¡resentatives¡¡of¡¡¡¡them¡¡were¡¡introduced¡¡in¡¡great¡¡numberthat¡¡both¡¡poetry¡¡and¡¡plastic¡¡art¡¡¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡represent¡¡famous¡¡men¡¡and¡¡women¡£¡¡The¡¡'Divine¡¡Comedy£»'¡¡¡¡the¡¡'Trionfi'¡¡of¡¡Petrarch£»¡¡the¡¡'Amorosa¡¡Visione'¡¡of¡¡Boccaccioall¡¡of¡¡¡¡them¡¡works¡¡constructed¡¡on¡¡this¡¡principleand¡¡the¡¡great¡¡diffusion¡¡of¡¡¡¡culture¡¡which¡¡took¡¡place¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡antiquity£»¡¡had¡¡made¡¡the¡¡¡¡nation¡¡familiar¡¡with¡¡this¡¡historical¡¡element¡£¡¡These¡¡figures¡¡now¡¡¡¡appeared¡¡at¡¡festivals£»¡¡either¡¡individualized£»¡¡as¡¡definite¡¡masks£»¡¡or¡¡in¡¡¡¡groups£»¡¡as¡¡characteristic¡¡attendants¡¡on¡¡some¡¡leading¡¡allegorical¡¡¡¡figure¡£¡¡The¡¡art¡¡of¡¡grouping¡¡and¡¡composition¡¡was¡¡thus¡¡learnt¡¡in¡¡Italy¡¡at¡¡¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡most¡¡splendid¡¡exhibitions¡¡in¡¡other¡¡countries¡¡were¡¡made¡¡¡¡up¡¡of¡¡unintelligible¡¡symbolism¡¡or¡¡unmeaning¡¡puerilities¡£
Let¡¡us¡¡begin¡¡with¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡festival¡¡which¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡oldest¡¡of¡¡¡¡allthe¡¡Mysteries¡£¡¡They¡¡resembled¡¡in¡¡their¡¡main¡¡features¡¡those¡¡¡¡performed¡¡in¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡Europe¡£¡¡In¡¡the¡¡public¡¡squares£»¡¡in¡¡the¡¡churches¡¡¡¡and¡¡in¡¡the¡¡cloisters£»¡¡extensive¡¡scaffolds¡¡were¡¡constructed£»¡¡the¡¡upper¡¡¡¡story¡¡of¡¡which¡¡served¡¡as¡¡a¡¡Paradise¡¡to¡¡open¡¡and¡¡shut¡¡at¡¡will£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡ground¡floor¡¡often¡¡as¡¡8¡¡Hell£»¡¡while¡¡between¡¡the¡¡two¡¡lay¡¡the¡¡stage¡¡¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡representing¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡all¡¡the¡¡earthly¡¡events¡¡of¡¡¡¡the¡¡drama¡¡In¡¡Italy£»¡¡as¡¡elsewhere£»¡¡the¡¡biblical¡¡or¡¡legendary¡¡play¡¡often¡¡¡¡began¡¡with¡¡an¡¡introductory¡¡dialogue¡¡between¡¡Apostles£»¡¡Prophets£»¡¡Sibyls£»¡¡¡¡Virtues£»¡¡and¡¡Fathers¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡and¡¡sometimes¡¡ended¡¡with¡¡a¡¡dance¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡¡the¡¡half¡comic¡¡'Intermezzi'¡¡of¡¡secondary¡¡¡¡characters¡¡were¡¡not¡¡wanting¡¡in¡¡Italy£»¡¡yet¡¡this¡¡feature¡¡was¡¡hardly¡¡so¡¡¡¡broadly¡¡marked¡¡as¡¡in¡¡northern¡¡countries¡£¡¡The¡¡artificial¡¡means¡¡by¡¡which¡¡¡¡figures¡¡were¡¡made¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡float¡¡in¡¡the¡¡airone¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡¡¡delights¡¡of¡¡these¡¡representationswere¡¡probably¡¡much¡¡better¡¡understood¡¡¡¡in¡¡Italy¡¡than¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡at¡¡Florence¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡the¡¡¡¡hitches¡¡in¡¡these¡¡performances¡¡were¡¡a¡¡stock¡¡subject¡¡of¡¡ridicule¡£¡¡Soon¡¡¡¡afterwards¡¡Brunellesco¡¡invented¡¡for¡¡the¡¡Feast¡¡of¡¡the¡¡Annunciation¡¡in¡¡¡¡the¡¡Piazza¡¡San¡¡Felice¡¡a¡¡marvelous¡¡ap¡¡¡paratus¡¡consisting¡¡of¡¡a¡¡heavenly¡¡¡¡globe¡¡surrounded¡¡by¡¡two¡¡circles¡¡of¡¡angels£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡Gabriel¡¡flew¡¡¡¡down¡¡in¡¡a¡¡machine¡¡shaped¡¡like¡¡an¡¡almond¡£¡¡Cecca£»¡¡too£»¡¡devised¡¡mechanisms¡¡¡¡for¡¡such¡¡displays¡£¡¡The¡¡spiritual¡¡corporations¡¡or¡¡the¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡¡¡city¡¡which¡¡undertook¡¡the¡¡charge¡¡and¡¡in¡¡part¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡these¡¡¡¡plays¡¡spared£»¡¡at¡¡all¡¡events¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡towns£»¡¡no¡¡trouble¡¡and¡¡expense¡¡¡¡to¡¡render¡¡them¡¡as¡¡perfect¡¡and¡¡artistic¡¡as¡¡possible¡£¡¡The¡¡same¡¡was¡¡no¡¡¡¡doubt¡¡the¡¡case¡¡at¡¡the¡¡great¡¡court¡¡festivals£»¡¡when¡¡Mysteries¡¡were¡¡acted¡¡¡¡as¡¡well¡¡as¡¡pantomimes¡¡and¡¡secular¡¡dramas¡£¡¡The¡¡court¡¡of¡¡Pietro¡¡Riario¡¡¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Ferrara¡¡were¡¡assuredly¡¡not¡¡wanting¡¡in¡¡all¡¡that¡¡human¡¡¡¡invention¡¡could¡¡produce¡£¡¡When¡¡we¡¡picture¡¡to¡¡ourselves¡¡the¡¡theatrical¡¡¡¡talent¡¡and¡¡the¡¡splendid¡¡costumes¡¡of¡¡the¡¡actors£»¡¡the¡¡scenes¡¡constructed¡¡¡¡in¡¡the¡¡style¡¡of¡¡the¡¡architecture¡¡of¡¡the¡¡period£»¡¡and¡¡hung¡¡with¡¡garlands¡¡¡¡and¡¡tapestry£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡background¡¡the¡¡noble¡¡buildings¡¡of¡¡an¡¡Italian¡¡¡¡piazza£»¡¡or¡¡the¡¡slender¡¡columns¡¡of¡¡some¡¡great¡¡courtyard¡¡or¡¡cloister£»¡¡the¡¡¡¡effect¡¡is¡¡one¡¡of¡¡great¡¡brilliance¡£¡¡But¡¡just¡¡as¡¡the¡¡secular¡¡drama¡¡¡¡suffered¡¡from¡¡this¡¡passion¡¡for¡¡display£»¡¡so¡¡the¡¡higher¡¡poetical¡¡¡¡development¡¡of¡¡the¡¡Mystery¡¡was¡¡arrested¡¡by¡¡the¡¡same¡¡cause¡£¡¡In¡¡the¡¡texts¡¡¡¡which¡¡are¡¡left¡¡we¡¡find¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡the¡¡poorest¡¡dramatic¡¡¡¡groundwork£»¡¡relieved¡¡now¡¡and¡¡then¡¡by¡¡a¡¡fine¡¡lyrical¡¡or¡¡rhetorical¡¡¡¡passage£»¡¡but¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡symbolic¡¡enthusiasm¡¡which¡¡¡¡distinguishes¡¡the¡¡'Autos¡¡Sacramentales'¡¡of¡¡Calderon¡£
In¡¡the¡¡smaller¡¡towns£»¡¡where¡¡the¡¡scenic¡¡display¡¡was¡¡less£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡¡¡these¡¡spiritual¡¡plays¡¡on¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡spectators¡¡may¡¡have¡¡been¡¡¡¡greater¡£¡¡We¡¡read¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡preachers¡¡of¡¡repentance¡¡of¡¡whom¡¡¡¡more¡¡will¡¡be¡¡said¡¡later¡¡on£»¡¡Roberto¡¡da¡¡Lecce£»¡¡closed¡¡his¡¡Lenten¡¡sermons¡¡¡¡during¡¡the¡¡plague¡¡of¡¡1448£»¡¡at¡¡Perugia£»¡¡with¡¡a¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡¡¡Passion¡£¡¡The¡¡piece¡¡followed¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡closely¡£¡¡The¡¡actors¡¡were¡¡¡¡few£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡people¡¡wept¡¡aloud¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡on¡¡such¡¡occasions¡¡¡¡emotional¡¡stimulants¡¡were¡¡resorted¡¡to¡¡which¡¡were¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡¡¡crudest¡¡realism¡£¡¡We¡¡are¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡pictures¡¡of¡¡Matteo¡¡da¡¡Siena£»¡¡or¡¡¡¡of¡¡the¡¡groups¡¡of¡¡clay¡figures¡¡by¡¡Guido¡¡Mazzoni£»¡¡when¡¡we¡¡read¡¡that¡¡the¡¡¡¡actor¡¡who¡¡took¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Christ¡¡appeared¡¡covered¡¡with¡¡welts¡¡and¡¡¡¡apparently¡¡sweating¡¡blood£»¡¡and¡¡even¡¡bleeding¡¡from¡¡a¡¡wound¡¡in¡¡the¡¡side¡£
The¡¡special¡¡occasions¡¡on¡¡which¡¡these¡¡mysteries¡¡were¡¡performed£»¡¡apart¡¡¡¡from¡¡the¡¡great¡¡festivals¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡from¡¡princely¡¡wedd