the civilization of the renaissance in italy-µÚ77ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
u£»¡¡and¡¡Isabella¡¡of¡¡Castile£»¡¡are¡¡the¡¡forced¡¡result¡¡of¡¡¡¡very¡¡unusual¡¡circumstances¡£¡¡In¡¡Italy£»¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡the¡¡rulers£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡those¡¡of¡¡the¡¡¡¡Condottieri£»¡¡have¡¡nearly¡¡all¡¡a¡¡distinct£»¡¡recognizable¡¡personality£»¡¡and¡¡¡¡take¡¡their¡¡share¡¡of¡¡notoriety¡¡and¡¡glory¡£¡¡To¡¡these¡¡came¡¡gradually¡¡to¡¡be¡¡¡¡added¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡famous¡¡women¡¡of¡¡the¡¡most¡¡varied¡¡kind£»¡¡among¡¡them¡¡those¡¡¡¡whose¡¡distinction¡¡consisted¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡their¡¡beauty£»¡¡disposition£»¡¡¡¡education£»¡¡virtue£»¡¡and¡¡piety£»¡¡combined¡¡to¡¡render¡¡them¡¡harmonious¡¡human¡¡¡¡beings¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡question¡¡of¡¡'woman's¡¡rights'¡¡or¡¡female¡¡¡¡emancipation£»¡¡simply¡¡because¡¡the¡¡thing¡¡itself¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡The¡¡educated¡¡woman£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡the¡¡man£»¡¡strove¡¡naturally¡¡after¡¡a¡¡¡¡characteristic¡¡and¡¡complete¡¡individuality¡£¡¡The¡¡same¡¡intellectual¡¡and¡¡¡¡emotional¡¡development¡¡which¡¡perfected¡¡the¡¡man£»¡¡was¡¡demanded¡¡for¡¡the¡¡¡¡perfection¡¡of¡¡the¡¡woman¡£¡¡Active¡¡literary¡¡world£»¡¡nevertheless£»¡¡was¡¡not¡¡¡¡expected¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡were¡¡a¡¡poet£»¡¡some¡¡powerful¡¡utterance¡¡of¡¡¡¡feeling£»¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡confidences¡¡of¡¡the¡¡novel¡¡or¡¡the¡¡diary£»¡¡was¡¡¡¡looked¡¡for¡£¡¡These¡¡women¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡their¡¡function¡¡¡¡was¡¡to¡¡influence¡¡distinguished¡¡men£»¡¡and¡¡to¡¡moderate¡¡male¡¡impulse¡¡and¡¡¡¡caprice¡£
The¡¡highest¡¡praise¡¡which¡¡could¡¡then¡¡be¡¡given¡¡to¡¡the¡¡great¡¡Italian¡¡women¡¡¡¡was¡¡that¡¡they¡¡had¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡the¡¡courage¡¡of¡¡men¡£¡¡We¡¡have¡¡only¡¡to¡¡¡¡observe¡¡the¡¡thoroughly¡¡manly¡¡bearing¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡women¡¡in¡¡the¡¡heroic¡¡¡¡poems£»¡¡especially¡¡those¡¡of¡¡Boiardo¡¡and¡¡Ariosto£»¡¡to¡¡convince¡¡ourselves¡¡¡¡that¡¡we¡¡have¡¡before¡¡us¡¡the¡¡ideal¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡The¡¡title¡¡'virago£»'¡¡which¡¡¡¡is¡¡an¡¡equivocal¡¡compliment¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡then¡¡implied¡¡nothing¡¡but¡¡¡¡praise¡£¡¡It¡¡was¡¡borne¡¡in¡¡all¡¡its¡¡glory¡¡by¡¡Caterina¡¡Sforza£»¡¡wife¡¡and¡¡¡¡afterwards¡¡widow¡¡of¡¡Girolamo¡¡Riario£»¡¡whose¡¡hereditary¡¡possession£»¡¡¡¡Forli£»¡¡she¡¡gallantly¡¡defended¡¡first¡¡against¡¡his¡¡murderers£»¡¡and¡¡then¡¡¡¡against¡¡Cesare¡¡Borgia¡£¡¡Though¡¡finally¡¡vanquished£»¡¡she¡¡retained¡¡the¡¡¡¡admiration¡¡of¡¡her¡¡countrymen¡¡and¡¡the¡¡title¡¡'prima¡¡donna¡¡d'Italia¡£'¡¡This¡¡¡¡heroic¡¡vein¡¡can¡¡be¡¡detected¡¡in¡¡many¡¡of¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡Renaissance£»¡¡¡¡though¡¡none¡¡found¡¡the¡¡same¡¡opportunity¡¡of¡¡showing¡¡their¡¡heroism¡¡to¡¡the¡¡¡¡world¡£¡¡In¡¡Isabella¡¡Gonzaga¡¡this¡¡type¡¡is¡¡clearly¡¡recognizable¡£
Women¡¡of¡¡this¡¡stamp¡¡could¡¡listen¡¡to¡¡novels¡¡like¡¡those¡¡of¡¡Bandello£»¡¡¡¡without¡¡social¡¡intercourse¡¡suffering¡¡from¡¡it¡£¡¡The¡¡ruling¡¡genius¡¡of¡¡¡¡society¡¡was¡¡not£»¡¡as¡¡now£»¡¡womanhood£»¡¡or¡¡the¡¡respect¡¡for¡¡certain¡¡¡¡presuppositions£»¡¡mysteries£»¡¡and¡¡susceptibilities£»¡¡but¡¡the¡¡consciousness¡¡¡¡of¡¡energy£»¡¡of¡¡beauty£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡social¡¡state¡¡full¡¡of¡¡danger¡¡and¡¡¡¡opportunity¡£¡¡And¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡we¡¡find£»¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡the¡¡most¡¡¡¡measured¡¡and¡¡polished¡¡social¡¡forms£»¡¡something¡¡our¡¡age¡¡would¡¡call¡¡¡¡immodesty£»¡¡forgetting¡¡that¡¡by¡¡which¡¡it¡¡was¡¡corrected¡¡and¡¡counter¡¡¡balanced¡¡the¡¡powerful¡¡characters¡¡of¡¡the¡¡women¡¡who¡¡were¡¡exposed¡¡to¡¡it¡£
That¡¡in¡¡all¡¡the¡¡dialogues¡¡and¡¡treatises¡¡together¡¡we¡¡can¡¡find¡¡no¡¡¡¡absolute¡¡evidence¡¡on¡¡these¡¡points¡¡is¡¡only¡¡natural£»¡¡however¡¡freely¡¡the¡¡¡¡nature¡¡of¡¡love¡¡and¡¡the¡¡position¡¡and¡¡capacities¡¡of¡¡women¡¡were¡¡discussed¡£
What¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡wanting¡¡in¡¡this¡¡society¡¡were¡¡the¡¡young¡¡girls¡¡¡¡who£»¡¡even¡¡when¡¡not¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡the¡¡monasteries£»¡¡were¡¡still¡¡carefully¡¡¡¡kept¡¡away¡¡from¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡say¡¡whether¡¡their¡¡absence¡¡was¡¡the¡¡¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡freedom¡¡of¡¡conversation£»¡¡or¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡¡¡removed¡¡on¡¡account¡¡of¡¡it¡£
Even¡¡the¡¡intercourse¡¡with¡¡courtesans¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡assumed¡¡a¡¡more¡¡¡¡elevated¡¡character£»¡¡reminding¡¡us¡¡of¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡Hetairae¡¡in¡¡¡¡classical¡¡Athens¡£¡¡The¡¡famous¡¡Roman¡¡courtesan¡¡Imperia¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡¡¡intelligence¡¡and¡¡culture£»¡¡had¡¡learned¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡Domenico¡¡Campana¡¡¡¡the¡¡art¡¡of¡¡making¡¡sonnets£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡without¡¡musical¡¡accomplishments¡£¡¡¡¡The¡¡beautiful¡¡Isabella¡¡de¡¡Luna£»¡¡of¡¡Spanish¡¡extraction£»¡¡who¡¡was¡¡reckoned¡¡¡¡amusing¡¡company£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡an¡¡odd¡¡compound¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡heart¡¡¡¡with¡¡a¡¡shockingly¡¡foul¡¡tongue£»¡¡which¡¡latter¡¡sometimes¡¡brought¡¡her¡¡into¡¡¡¡trouble¡£¡¡At¡¡Milan£»¡¡Bandello¡¡knew¡¡the¡¡majestic¡¡Caterina¡¡di¡¡San¡¡Celso£»¡¡¡¡who¡¡played¡¡and¡¡sang¡¡and¡¡recited¡¡superbly¡£¡¡It¡¡is¡¡clear¡¡from¡¡all¡¡we¡¡read¡¡¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡that¡¡the¡¡distinguished¡¡people¡¡who¡¡visited¡¡these¡¡women£»¡¡¡¡and¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡lived¡¡with¡¡them£»¡¡demanded¡¡from¡¡them¡¡a¡¡¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡instruction£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡¡¡famous¡¡courtesans¡¡were¡¡treated¡¡with¡¡no¡¡slight¡¡respect¡¡and¡¡¡¡consideration¡£¡¡Even¡¡when¡¡relations¡¡with¡¡them¡¡were¡¡broken¡¡off£»¡¡their¡¡¡¡good¡¡opinion¡¡was¡¡still¡¡desired£»¡¡which¡¡shows¡¡that¡¡departed¡¡passion¡¡had¡¡¡¡left¡¡permanent¡¡traces¡¡behind¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡this¡¡intellectual¡¡¡¡intercourse¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡mentioning¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡that¡¡sanctioned¡¡by¡¡¡¡the¡¡recognized¡¡forms¡¡of¡¡social¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡traces¡¡which¡¡it¡¡has¡¡left¡¡¡¡in¡¡poetry¡¡and¡¡literature¡¡are¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡of¡¡a¡¡scandalous¡¡nature¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡well¡¡be¡¡astonished¡¡that¡¡among¡¡the¡¡6£»800¡¡persons¡¡of¡¡this¡¡class£»¡¡¡¡who¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡Rome¡¡in¡¡1490that¡¡is£»¡¡before¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡¡¡syphilisscarcely¡¡a¡¡single¡¡woman¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡remarkable¡¡for¡¡any¡¡¡¡higher¡¡gifts¡£¡¡Those¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡mentioned¡¡all¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡period¡¡¡¡which¡¡immediately¡¡followed¡£¡¡The¡¡mode¡¡of¡¡life£»¡¡the¡¡morals¡¡and¡¡the¡¡¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡public¡¡women£»¡¡who¡¡with¡¡all¡¡their¡¡sensuality¡¡and¡¡greed¡¡¡¡were¡¡not¡¡always¡¡incapable¡¡of¡¡deeper¡¡passions£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡hypocrisy¡¡¡¡and¡¡devilish¡¡malice¡¡shown¡¡by¡¡some¡¡in¡¡their¡¡later¡¡years£»¡¡are¡¡best¡¡set¡¡¡¡forth¡¡by¡¡Giraldi£»¡¡in¡¡the¡¡novels¡¡which¡¡form¡¡the¡¡introduction¡¡to¡¡the¡¡¡¡'Hecatommithi¡£'¡¡Pietro¡¡Aretino£»¡¡in¡¡his¡¡'Ragionamenti£»'¡¡gives¡¡us¡¡rather¡¡¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡his¡¡own¡¡depraved¡¡character¡¡than¡¡of¡¡this¡¡unhappy¡¡class¡¡of¡¡¡¡women¡¡as¡¡they¡¡really¡¡were¡£
The¡¡mistresses¡¡of¡¡the¡¡princes£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡pointed¡¡out£»¡¡were¡¡sung¡¡by¡¡¡¡poets¡¡and¡¡painted¡¡by¡¡artists£»¡¡and¡¡thus¡¡have¡¡become¡¡personally¡¡familiar¡¡¡¡to¡¡their¡¡contemporaries¡¡and¡¡to¡¡posterity¡£¡¡But¡¡we¡¡hardly¡¡know¡¡more¡¡than¡¡¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Alice¡¡Perries£»¡¡and¡¡of¡¡Clara¡¡Dettin£»¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡¡¡Frederick¡¡the¡¡Victorious£»¡¡and¡¡of¡¡Agnes¡¡Sorel¡¡we¡¡have¡¡only¡¡a¡¡half¡¡¡legendary¡¡story¡£¡¡With¡¡the¡¡concubines¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡¡monarchs¡¡Francis¡¡I¡¡and¡¡Henry¡¡IIthe¡¡case¡¡is¡¡different¡£
Domestic¡¡Life
After¡¡treating¡¡of¡¡the¡¡intercourse¡¡of¡¡society£»¡¡let¡¡us¡¡glance¡¡for¡¡a¡¡¡¡moment¡¡at¡¡the¡¡domestic¡¡life¡¡of¡¡this¡¡period¡£¡¡We¡¡are¡¡commonly¡¡disposed¡¡to¡¡¡¡look¡¡on¡¡the¡¡family¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡at¡¡this¡¡time¡¡as¡¡hopelessly¡¡¡¡ruined¡¡by¡¡the¡¡national¡¡immorality£»¡¡and¡¡this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡question¡¡will¡¡¡¡be¡¡more¡¡fully¡¡discussed¡¡in¡¡the¡¡sequel¡£¡¡For¡¡the¡¡moment¡¡we¡¡must¡¡content¡¡¡¡ourselves¡¡with¡¡pointing¡¡out¡¡that¡¡conjugal¡¡infidelity¡¡has¡¡by¡¡no¡¡means¡¡so¡¡¡¡disastrous¡¡an¡¡influence¡¡on¡¡family¡¡life¡¡in¡¡Italy¡¡as¡¡in¡¡the¡¡North£»¡¡so¡¡¡¡long¡¡at¡¡least¡¡as¡¡certain¡¡limits¡¡are¡¡not¡¡overstepped¡£
The¡¡domestic¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡was¡¡a¡¡product¡¡of¡¡popular¡¡morals£»¡¡¡¡or¡¡if¡¡we¡¡prefer¡¡to¡¡put¡¡it¡¡otherwise£»¡¡a¡¡result¡¡of¡¡the¡¡inborn¡¡tendencies¡¡¡¡of¡¡national¡¡life£»¡¡modified¡¡by¡¡the¡¡varied¡¡circumstances¡¡which¡¡affected¡¡¡¡them¡£¡¡Chivalry¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡its¡¡splendor¡¡left¡¡domestic¡¡economy¡¡¡¡untouched¡£¡¡The¡¡knight¡¡wandered¡¡from¡¡court¡¡to¡¡court£»¡¡and¡¡from¡¡one¡¡¡¡battlefield¡¡to¡¡another¡£¡¡His¡¡homage¡¡was¡¡given¡¡systematically¡¡to¡¡some¡¡¡¡other¡¡woman¡¡than¡¡his¡¡own¡¡wife£»¡¡and¡¡things¡¡went¡¡how¡¡they¡¡might¡¡at¡¡home¡¡¡¡in¡¡the¡¡castle¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡¡first¡¡brought¡¡order¡¡into¡¡¡¡domestic¡¡life£»¡¡treating¡¡it¡¡as¡¡a¡¡work¡¡of¡¡deliberate¡¡contrivance¡£¡¡¡¡Intelligent¡¡economical¡¡views£»¡¡and¡¡a¡¡rational¡¡style¡¡of¡¡domestic¡¡¡¡architecture¡¡served¡¡to¡¡promote¡¡this¡¡end¡£¡¡But¡¡the¡¡chief¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡¡¡change¡¡was¡¡the¡¡thoughtful¡¡study¡¡of¡¡all¡¡questions¡¡relating¡¡to¡¡social¡¡¡¡intercourse£»¡¡to¡¡education£»¡¡to¡¡domestic¡¡service¡¡and¡¡organization¡£
The¡¡most¡¡precious¡¡document¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡is¡¡the¡¡treatise¡¡on¡¡the¡¡¡¡management¡¡of¡¡the¡¡home¡¡by¡¡Agnolo¡¡Pandolfini¡¡£¨actually¡¡written¡¡by¡¡L¡£¡¡B¡£¡¡¡¡Alberti£»¡¡d¡£¡¡1472£©¡£¡¡He¡¡represents¡¡a¡¡father¡¡speaking¡¡to¡¡his¡¡grown¡up¡¡¡¡sons£»¡¡and¡¡initiating¡¡them¡¡into¡¡his¡¡method¡¡of¡¡administration¡£¡¡We¡¡are¡¡¡¡introduced¡¡into¡¡a¡¡large¡¡and¡¡wealthy¡¡household£»¡¡which£»¡¡if¡¡governed¡¡with¡¡¡¡moderation¡¡and¡¡reasonable¡¡economy£»¡¡promises¡¡happiness¡¡and¡¡prosperity¡¡¡¡for¡¡generations¡¡to¡¡come¡£¡¡A¡¡considerable¡¡landed¡¡estate£»¡¡whose¡¡produce¡¡¡¡furnishes¡¡the¡¡table¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡serves¡¡as¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡family¡¡¡¡fortune£»¡¡is¡¡combined¡¡with¡¡some¡¡industrial¡¡pursuit£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡weaving¡¡¡¡of¡¡wool¡¡or¡¡silk¡£¡¡The¡¡dwelling¡¡is¡¡solid¡¡and¡¡the¡¡food¡¡good¡£¡¡All¡¡that¡¡has¡¡¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡plan¡¡and¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡house¡¡is¡¡great£»¡¡durable¡¡and¡¡¡¡costly£»¡¡but¡¡the¡¡daily¡¡life¡¡within¡¡it¡¡i