the civilization of the renaissance in italy-µÚ69ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡in¡¡¡¡literature¡¡the¡¡beginnings¡¡of¡¡a¡¡true¡¡_genre£»¡¡_long¡¡before¡¡it¡¡found¡¡any¡¡¡¡expression¡¡in¡¡painting¡£¡¡That¡¡_genre¡¡_and¡¡satire¡¡are¡¡often¡¡met¡¡with¡¡in¡¡¡¡union£»¡¡does¡¡not¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡being¡¡wholly¡¡different¡¡things¡£
How¡¡much¡¡of¡¡earthly¡¡business¡¡must¡¡Dante¡¡have¡¡watched¡¡with¡¡attentive¡¡¡¡interest£»¡¡before¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡make¡¡us¡¡see¡¡with¡¡our¡¡own¡¡eyes¡¡all¡¡that¡¡¡¡happened¡¡in¡¡his¡¡spiritual¡¡world¡£¡¡The¡¡famous¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡busy¡¡¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡arsenal¡¡at¡¡Venice£»¡¡of¡¡the¡¡blind¡¡men¡¡laid¡¡side¡¡by¡¡side¡¡¡¡before¡¡the¡¡church¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡only¡¡¡¡instances¡¡of¡¡this¡¡kind£º¡¡for¡¡the¡¡art£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡a¡¡master£»¡¡of¡¡¡¡expressing¡¡the¡¡inmost¡¡soul¡¡by¡¡the¡¡outward¡¡gesture£»¡¡cannot¡¡exist¡¡without¡¡¡¡a¡¡close¡¡and¡¡incessant¡¡study¡¡of¡¡human¡¡life¡£¡¡£¨Cf¡£¡¡Inferno¡¡xxi£»¡¡1¡6£»¡¡¡¡Purgatorio¡¡xiii£»¡¡61¡66¡££©¡¡The¡¡poets¡¡who¡¡followed¡¡rarely¡¡came¡¡near¡¡him¡¡in¡¡¡¡this¡¡respect£»¡¡and¡¡the¡¡novelists¡¡were¡¡forbidden¡¡by¡¡the¡¡first¡¡laws¡¡of¡¡¡¡their¡¡literary¡¡style¡¡to¡¡linger¡¡over¡¡details¡£¡¡Their¡¡prefaces¡¡and¡¡¡¡narratives¡¡might¡¡be¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡pleased£»¡¡but¡¡what¡¡we¡¡understand¡¡by¡¡¡¡_genre¡¡_was¡¡outside¡¡their¡¡province¡£¡¡The¡¡taste¡¡for¡¡this¡¡class¡¡of¡¡¡¡description¡¡was¡¡not¡¡fully¡¡awakened¡¡till¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡¡¡antiquity¡£
And¡¡here¡¡we¡¡are¡¡again¡¡met¡¡by¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡a¡¡heart¡¡for¡¡everything¡¡Aeneas¡¡Sylvius¡£¡¡Not¡¡only¡¡natural¡¡beauty£»¡¡not¡¡only¡¡that¡¡which¡¡has¡¡an¡¡¡¡antiquarian¡¡or¡¡a¡¡geographical¡¡interest£»¡¡finds¡¡a¡¡place¡¡in¡¡his¡¡¡¡descriptions£»¡¡but¡¡any¡¡living¡¡scene¡¡of¡¡daily¡¡life¡£¡¡Among¡¡the¡¡numerous¡¡¡¡passages¡¡in¡¡his¡¡memoirs¡¡in¡¡which¡¡scenes¡¡are¡¡described¡¡which¡¡hardly¡¡one¡¡¡¡of¡¡his¡¡contemporaries¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡worth¡¡a¡¡line¡¡of¡¡notice£»¡¡we¡¡¡¡will¡¡here¡¡only¡¡mention¡¡the¡¡boat¡race¡¡on¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Bolsena¡£¡¡We¡¡are¡¡not¡¡¡¡able¡¡to¡¡detect¡¡from¡¡what¡¡old¡¡letter¡writer¡¡or¡¡story¡teller¡¡the¡¡impulse¡¡¡¡was¡¡derived¡¡to¡¡which¡¡we¡¡owe¡¡such¡¡lifelike¡¡pictures¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡whole¡¡¡¡spiritual¡¡communion¡¡between¡¡antiquity¡¡and¡¡the¡¡Renaissance¡¡is¡¡full¡¡of¡¡¡¡delicacy¡¡and¡¡of¡¡mystery¡£
To¡¡this¡¡class¡¡belong¡¡those¡¡descriptive¡¡Latin¡¡poems¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡¡¡already¡¡spokenhunting¡scenes£»¡¡journeys£»¡¡ceremonies£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡In¡¡¡¡Italian¡¡we¡¡also¡¡find¡¡something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡as£»¡¡for¡¡example£»¡¡the¡¡¡¡descriptions¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Medicean¡¡tournament¡¡by¡¡Politian¡¡and¡¡Luca¡¡¡¡Pulci¡£¡¡The¡¡true¡¡epic¡¡poets£»¡¡Luigi¡¡Pulci£»¡¡Boiardo£»¡¡and¡¡Ariosto£»¡¡are¡¡¡¡carried¡¡on¡¡more¡¡rapidly¡¡by¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡their¡¡narrative£»¡¡yet¡¡in¡¡all¡¡of¡¡¡¡them¡¡we¡¡must¡¡recognize¡¡the¡¡lightness¡¡and¡¡precision¡¡of¡¡their¡¡descriptive¡¡¡¡touch¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡elements¡¡of¡¡their¡¡greatness¡£¡¡Franco¡¡Sacchetti¡¡¡¡amuses¡¡himself¡¡with¡¡repeating¡¡the¡¡short¡¡speeches¡¡of¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡pretty¡¡¡¡women¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡by¡¡a¡¡shower¡¡of¡¡rain¡£
Other¡¡scenes¡¡of¡¡moving¡¡life¡¡are¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡in¡¡the¡¡military¡¡¡¡historians¡£¡¡In¡¡a¡¡lengthy¡¡poem£»¡¡dating¡¡from¡¡an¡¡earlier¡¡period£»¡¡we¡¡find¡¡a¡¡¡¡faithful¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡combat¡¡of¡¡mercenary¡¡soldiers¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡¡¡century£»¡¡chiefly¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡orders£»¡¡cries¡¡of¡¡battle£»¡¡and¡¡¡¡dialogue¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡accompanied¡£
But¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡productions¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡the¡¡realistic¡¡¡¡descriptions¡¡of¡¡country¡¡life£»¡¡which¡¡are¡¡found¡¡most¡¡abundantly¡¡in¡¡¡¡Lorenzo¡¡il¡¡Magnifico¡¡and¡¡the¡¡poets¡¡of¡¡his¡¡circle¡£
Since¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Petrarch£»¡¡an¡¡unreal¡¡and¡¡conventional¡¡style¡¡of¡¡bucolic¡¡¡¡poetry¡¡had¡¡been¡¡in¡¡vogue£»¡¡which£»¡¡whether¡¡written¡¡in¡¡Latin¡¡or¡¡Italian£»¡¡¡¡was¡¡essentially¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Virgil¡£¡¡Parallel¡¡to¡¡this£»¡¡we¡¡find¡¡the¡¡¡¡pastoral¡¡novel¡¡of¡¡Boccaccio¡¡and¡¡other¡¡works¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡down¡¡to¡¡¡¡the¡¡'Arcadia'¡¡of¡¡Sannazaro£»¡¡and¡¡later¡¡still£»¡¡the¡¡pastoral¡¡comedy¡¡of¡¡¡¡Tasso¡¡and¡¡Guarini¡£¡¡They¡¡are¡¡works¡¡whose¡¡style£»¡¡whether¡¡poetry¡¡or¡¡prose¡¡¡¡is¡¡admirably¡¡finished¡¡and¡¡perfect£»¡¡but¡¡in¡¡which¡¡pastoral¡¡life¡¡is¡¡ideal¡¡¡¡dress¡¡for¡¡sentiments¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡a¡¡wholly¡¡sphere¡¡of¡¡culture¡£
But¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡all¡¡this¡¡there¡¡appeared¡¡in¡¡Italian¡¡poetry£»¡¡towards¡¡¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡signs¡¡of¡¡a¡¡more¡¡realistic¡¡treatment¡¡¡¡of¡¡rustic¡¡life¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡possible¡¡out¡¡of¡¡Italy£»¡¡for¡¡here¡¡only¡¡did¡¡¡¡the¡¡peasant£»¡¡whether¡¡laborer¡¡or¡¡proprietor£»¡¡possess¡¡human¡¡dignity£»¡¡¡¡personal¡¡freedom£»¡¡and¡¡the¡¡right¡¡of¡¡settlement£»¡¡hard¡¡as¡¡his¡¡lot¡¡might¡¡¡¡sometimes¡¡be¡¡in¡¡other¡¡respects¡£¡¡The¡¡difference¡¡between¡¡town¡¡and¡¡country¡¡¡¡is¡¡far¡¡from¡¡being¡¡so¡¡marked¡¡here¡¡as¡¡in¡¡northern¡¡countries¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡¡¡smaller¡¡towns¡¡are¡¡peopled¡¡almost¡¡exclusively¡¡by¡¡peasants¡¡who£»¡¡on¡¡coming¡¡¡¡home¡¡at¡¡nightfall¡¡from¡¡their¡¡work£»¡¡are¡¡transformed¡¡into¡¡townsfolk¡£¡¡The¡¡¡¡masons¡¡of¡¡Como¡¡wandered¡¡over¡¡nearly¡¡all¡¡Italy£»¡¡the¡¡child¡¡Giotto¡¡was¡¡¡¡free¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡sheep¡¡and¡¡join¡¡a¡¡guild¡¡at¡¡Florence£»¡¡everywhere¡¡there¡¡¡¡was¡¡a¡¡human¡¡stream¡¡flowing¡¡from¡¡the¡¡country¡¡into¡¡the¡¡cities£»¡¡and¡¡some¡¡¡¡mountain¡¡populations¡¡seemed¡¡born¡¡to¡¡supply¡¡this¡¡current¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡¡¡that¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡local¡¡conceit¡¡supplied¡¡poets¡¡and¡¡novelists¡¡with¡¡¡¡abundant¡¡motives¡¡for¡¡making¡¡game¡¡of¡¡the¡¡'villano£»'¡¡and¡¡what¡¡they¡¡left¡¡¡¡undone¡¡was¡¡taken¡¡charge¡¡of¡¡by¡¡the¡¡comic¡¡improvisers¡£¡¡But¡¡nowhere¡¡do¡¡we¡¡¡¡find¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡that¡¡brutal¡¡and¡¡contemptuous¡¡class¡hatred¡¡against¡¡the¡¡¡¡'vilains'¡¡which¡¡inspired¡¡the¡¡aristocratic¡¡poets¡¡of¡¡Provence£»¡¡and¡¡often£»¡¡¡¡too£»¡¡the¡¡French¡¡chroniclers¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡Italian¡¡authors¡¡of¡¡every¡¡¡¡sort¡¡gladly¡¡recognize¡¡and¡¡accentuate¡¡what¡¡is¡¡great¡¡or¡¡remarkable¡¡in¡¡the¡¡¡¡life¡¡of¡¡the¡¡peasant¡£¡¡Gioviano¡¡Pontano¡¡mentions¡¡with¡¡admiration¡¡¡¡instances¡¡of¡¡the¡¡fortitude¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡Abruzzi£»¡¡in¡¡¡¡the¡¡biographical¡¡collections¡¡and¡¡in¡¡the¡¡novelists¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡the¡¡¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡heroic¡¡peasant¡maiden¡¡who¡¡hazards¡¡her¡¡life¡¡to¡¡defend¡¡her¡¡¡¡family¡¡and¡¡her¡¡honour¡£
Such¡¡conditions¡¡made¡¡the¡¡poetical¡¡treatment¡¡of¡¡country¡¡life¡¡possible¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡instance¡¡we¡¡shall¡¡mention¡¡is¡¡that¡¡of¡¡Battista¡¡Mantovano£»¡¡¡¡whose¡¡eclogues£»¡¡once¡¡much¡¡read¡¡and¡¡still¡¡worth¡¡reading£»¡¡appeared¡¡among¡¡¡¡his¡¡earliest¡¡works¡¡about¡¡1480¡£¡¡They¡¡are¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡real¡¡and¡¡¡¡conventional¡¡rusticity£»¡¡but¡¡the¡¡former¡¡tends¡¡to¡¡prevail¡£¡¡They¡¡represent¡¡¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡thought¡¡of¡¡a¡¡well¡meaning¡¡village¡¡clergyman£»¡¡not¡¡without¡¡a¡¡¡¡certain¡¡leaning¡¡to¡¡liberal¡¡ideas¡£¡¡As¡¡Carmelite¡¡monk£»¡¡the¡¡writer¡¡may¡¡¡¡have¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡mix¡¡freely¡¡with¡¡the¡¡peasantry¡£
But¡¡it¡¡is¡¡with¡¡a¡¡power¡¡of¡¡a¡¡wholly¡¡different¡¡kind¡¡that¡¡Lorenzo¡¡il¡¡¡¡Magnifico¡¡transports¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡peasant's¡¡world¡£¡¡His¡¡'Nencia¡¡di¡¡¡¡Barberino'¡¡reads¡¡like¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡genuine¡¡extracts¡¡from¡¡the¡¡popular¡¡¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡country£»¡¡fused¡¡into¡¡a¡¡great¡¡stream¡¡of¡¡octaves¡£¡¡¡¡The¡¡objectivity¡¡of¡¡the¡¡writer¡¡is¡¡such¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡¡¡speakerthe¡¡young¡¡peasant¡¡Vallera£»¡¡who¡¡declares¡¡his¡¡love¡¡to¡¡Nencia¡¡awakens¡¡his¡¡sympathy¡¡or¡¡ridicule¡£¡¡The¡¡deliberate¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡¡¡conventional¡¡eclogue¡¡is¡¡unmistakable¡£¡¡Lorenzo¡¡surrenders¡¡himself¡¡¡¡purposely¡¡to¡¡the¡¡realism¡¡of¡¡simple£»¡¡rough¡¡country¡¡life£»¡¡and¡¡yet¡¡his¡¡¡¡work¡¡makes¡¡upon¡¡us¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡true¡¡poetry¡£
The¡¡'Beca¡¡da¡¡Dicomano'¡¡of¡¡Luigi¡¡Pulci¡¡is¡¡an¡¡admitted¡¡counterpart¡¡to¡¡the¡¡¡¡'Nencia'¡¡of¡¡Lorenzo¡£¡¡But¡¡the¡¡deeper¡¡purpose¡¡is¡¡wanting¡£¡¡The¡¡'Beca'¡¡is¡¡¡¡written¡¡not¡¡so¡¡much¡¡from¡¡the¡¡inward¡¡need¡¡to¡¡give¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡popular¡¡¡¡life£»¡¡as¡¡from¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡win¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡the¡¡educated¡¡¡¡Florentine¡¡world¡¡by¡¡a¡¡successful¡¡poem¡£¡¡Hence¡¡the¡¡greater¡¡and¡¡more¡¡¡¡deliberate¡¡coarseness¡¡of¡¡the¡¡scenes£»¡¡and¡¡the¡¡indecent¡¡jokes¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡rustic¡¡lover¡¡is¡¡admirably¡¡¡¡maintained¡£
Third¡¡in¡¡this¡¡company¡¡of¡¡poets¡¡comes¡¡Angelo¡¡Poliziano£»¡¡with¡¡his¡¡¡¡'Rusticus'¡¡in¡¡Latin¡¡hexameters¡£¡¡Keeping¡¡clear¡¡of¡¡all¡¡imitation¡¡of¡¡¡¡Virgil's¡¡Georgics£»¡¡he¡¡describes¡¡the¡¡year¡¡of¡¡the¡¡Tuscan¡¡peasant£»¡¡¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡late¡¡autumn£»¡¡when¡¡the¡¡countryman¡¡gets¡¡ready¡¡his¡¡new¡¡¡¡plough¡¡and¡¡prepares¡¡the¡¡seed¡¡for¡¡the¡¡winter¡£¡¡The¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡meadows¡¡¡¡in¡¡spring¡¡is¡¡full¡¡and¡¡beautiful£»¡¡and¡¡the¡¡'Summer'¡¡has¡¡fine¡¡passages£»¡¡¡¡but¡¡the¡¡vintage¡feast¡¡in¡¡autumn¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gems¡¡of¡¡modern¡¡Latin¡¡¡¡poetry¡£¡¡Politian¡¡wrote¡¡poems¡¡in¡¡Italian¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Latin£»¡¡from¡¡which¡¡we¡¡¡¡may¡¡infer¡¡that¡¡in¡¡Lorenzo's¡¡circle¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡give¡¡a¡¡realistic¡¡¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡passionate¡¡life¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡classes¡£¡¡His¡¡gipsy's¡¡love¡¡¡song¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡products¡¡of¡¡that¡¡wholly¡¡modern¡¡tendency¡¡to¡¡¡¡put¡¡oneself¡¡with¡¡poetic¡¡consciousness¡¡into¡¡the¡¡position¡¡of¡¡another¡¡¡¡class¡£¡¡This¡¡had¡¡probably¡¡been¡¡attempted¡¡for¡¡ages¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡satire£»¡¡¡¡and¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡it¡¡was¡¡offered¡¡in¡¡Florence¡¡at¡¡every¡¡carnival¡¡by¡¡¡¡the¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡maskers¡£¡¡But¡¡the¡¡sympathetic¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡¡¡feeling¡¡of¡¡another¡¡class¡¡was¡¡new£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡the¡¡'Nencia'¡¡and¡¡this¡¡¡¡'Canzone¡¡zingaresca'¡¡mark¡¡a¡¡new¡¡starting¡point¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡¡¡poetry¡£
H