±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the civilization of the renaissance in italy >

µÚ58ÕÂ

the civilization of the renaissance in italy-µÚ58ÕÂ

С˵£º the civilization of the renaissance in italy ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡¡have¡¡been¡¡common¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡¡¡the¡¡Crusades¡£¡¡In¡¡Italy£»¡¡a¡¡special¡¡inducement¡¡to¡¡perfect¡¡the¡¡breed¡¡was¡¡¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡prizes¡¡at¡¡the¡¡horse¡­races¡¡held¡¡in¡¡every¡¡considerable¡¡¡¡town¡¡in¡¡the¡¡peninsula¡£¡¡In¡¡the¡¡Mantuan¡¡stables¡¡were¡¡found¡¡the¡¡in¡­¡¡¡¡fallible¡¡winners¡¡in¡¡these¡¡contests£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡best¡¡military¡¡¡¡chargers£»¡¡and¡¡the¡¡horses¡¡best¡¡suited¡¡by¡¡their¡¡stately¡¡appearance¡¡for¡¡¡¡presents¡¡to¡¡great¡¡people¡£¡¡Gonzaga¡¡kept¡¡stallions¡¡and¡¡mares¡¡from¡¡Spain£»¡¡¡¡Ireland£»¡¡Africa£»¡¡Thrace£»¡¡and¡¡Cilicia£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡last¡¡he¡¡¡¡cultivated¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡the¡¡Sultans¡£¡¡All¡¡possible¡¡experiments¡¡were¡¡¡¡here¡¡tried£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡animals¡£

Even¡¡human¡¡menageries¡¡were¡¡not¡¡wanting¡£¡¡The¡¡famous¡¡Cardinal¡¡Ippolito¡¡¡¡Medici£»¡¡bastard¡¡of¡¡Giuliano£»¡¡Duke¡¡of¡¡Nemours£»¡¡kept¡¡at¡¡his¡¡strange¡¡court¡¡¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡barbarians¡¡who¡¡talked¡¡no¡¡less¡¡than¡¡twenty¡¡different¡¡¡¡languages£»¡¡and¡¡who¡¡were¡¡all¡¡of¡¡them¡¡perfect¡¡specimens¡¡of¡¡their¡¡races¡£¡¡¡¡Among¡¡them¡¡were¡¡incomparable¡¡_voltigeurs¡¡_of¡¡the¡¡best¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡¡¡North¡¡African¡¡Moors£»¡¡Tartar¡¡bowmen£»¡¡Negro¡¡wrestlers£»¡¡Indian¡¡divers£»¡¡and¡¡¡¡Turks£»¡¡who¡¡generally¡¡accompanied¡¡the¡¡Cardinal¡¡on¡¡his¡¡hunting¡¡¡¡expeditions¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡overtaken¡¡by¡¡an¡¡early¡¡death¡¡£¨1535£©£»¡¡this¡¡¡¡motley¡¡band¡¡carried¡¡the¡¡corpse¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡¡from¡¡Itri¡¡to¡¡Rome£»¡¡¡¡and¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡general¡¡mourning¡¡for¡¡the¡¡open¡­handed¡¡Cardinal¡¡¡¡their¡¡medley¡¡of¡¡tongues¡¡and¡¡violent¡¡gesticulations¡£

These¡¡scattered¡¡notices¡¡of¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡to¡¡natural¡¡¡¡science£»¡¡and¡¡their¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡wealth¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡the¡¡products¡¡¡¡of¡¡nature£»¡¡are¡¡only¡¡fragments¡¡of¡¡a¡¡great¡¡subject¡£¡¡No¡¡one¡¡is¡¡more¡¡¡¡conscious¡¡than¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡defects¡¡in¡¡his¡¡knowledge¡¡on¡¡this¡¡¡¡point¡£¡¡Of¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡special¡¡works¡¡in¡¡which¡¡the¡¡subject¡¡is¡¡¡¡adequately¡¡treated£»¡¡even¡¡the¡¡names¡¡are¡¡but¡¡imperfectly¡¡known¡¡to¡¡him¡£

Discovery¡¡of¡¡the¡¡Beauty¡¡of¡¡Landscape

But¡¡outside¡¡the¡¡sphere¡¡of¡¡scientific¡¡investigation£»¡¡there¡¡is¡¡another¡¡¡¡way¡¡to¡¡draw¡¡near¡¡to¡¡nature¡£¡¡The¡¡Italians¡¡are¡¡the¡¡first¡¡among¡¡modern¡¡¡¡peoples¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡outward¡¡world¡¡was¡¡seen¡¡and¡¡felt¡¡as¡¡something¡¡¡¡beautiful¡£

The¡¡power¡¡to¡¡do¡¡so¡¡is¡¡always¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡long¡¡and¡¡complicated¡¡¡¡development£»¡¡and¡¡its¡¡origin¡¡is¡¡not¡¡easily¡¡detected£»¡¡since¡¡a¡¡dim¡¡feeling¡¡¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡may¡¡exist¡¡long¡¡before¡¡it¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡poetry¡¡and¡¡¡¡painting¡¡and¡¡thereby¡¡becomes¡¡conscious¡¡of¡¡itself¡£¡¡Among¡¡the¡¡ancients£»¡¡¡¡for¡¡example£»¡¡art¡¡and¡¡poetry¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡circle¡¡of¡¡human¡¡¡¡interests£»¡¡before¡¡they¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡representation¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡even¡¡¡¡then¡¡the¡¡latter¡¡filled¡¡always¡¡a¡¡limited¡¡and¡¡subordinate¡¡place¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Homer¡¡downwards£»¡¡the¡¡powerful¡¡impression¡¡made¡¡by¡¡¡¡nature¡¡upon¡¡man¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡countless¡¡verses¡¡and¡¡chance¡¡expressions¡£¡¡¡¡The¡¡Germanic¡¡races£»¡¡which¡¡founded¡¡their¡¡States¡¡on¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡were¡¡thoroughly¡¡and¡¡specially¡¡fitted¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡¡¡spirit¡¡of¡¡natural¡¡scenery£»¡¡and¡¡though¡¡Christianity¡¡compelled¡¡them¡¡for¡¡a¡¡¡¡while¡¡to¡¡see¡¡in¡¡the¡¡springs¡¡and¡¡mountains£»¡¡in¡¡the¡¡lakes¡¡and¡¡woods£»¡¡¡¡which¡¡they¡¡had¡¡till¡¡then¡¡revered£»¡¡the¡¡working¡¡of¡¡evil¡¡demons£»¡¡yet¡¡this¡¡¡¡transitional¡¡conception¡¡was¡¡soon¡¡outgrown¡£¡¡By¡¡the¡¡year¡¡1200£»¡¡at¡¡the¡¡¡¡height¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡a¡¡genuine£»¡¡hearty¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡external¡¡¡¡world¡¡was¡¡again¡¡in¡¡existence£»¡¡and¡¡found¡¡lively¡¡expres¡­¡¡sion¡¡in¡¡the¡¡¡¡minstrelsy¡¡of¡¡different¡¡nations£»¡¡which¡¡gives¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡sympathy¡¡¡¡felt¡¡with¡¡all¡¡the¡¡simple¡¡phenomena¡¡of¡¡nature¡¡spring¡¡with¡¡its¡¡flowers£»¡¡¡¡the¡¡green¡¡fields¡¡and¡¡the¡¡woods¡£¡¡But¡¡these¡¡pictures¡¡are¡¡all¡¡foreground¡¡¡¡without¡¡perspective¡£¡¡Even¡¡the¡¡crusaders£»¡¡who¡¡travelled¡¡so¡¡far¡¡and¡¡saw¡¡¡¡so¡¡much£»¡¡are¡¡not¡¡recognizable¡¡as¡¡such¡¡in¡¡their¡¡poems¡£¡¡The¡¡epic¡¡poetry£»¡¡¡¡which¡¡describes¡¡amour¡¡and¡¡costumes¡¡so¡¡fully£»¡¡does¡¡not¡¡attempt¡¡more¡¡than¡¡¡¡a¡¡sketch¡¡of¡¡outward¡¡nature£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡great¡¡Wolfram¡¡von¡¡Eschenbach¡¡¡¡scarcely¡¡anywhere¡¡gives¡¡us¡¡an¡¡adequate¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡scene¡¡on¡¡which¡¡¡¡his¡¡heroes¡¡move¡£¡¡From¡¡these¡¡poems¡¡it¡¡would¡¡never¡¡be¡¡guessed¡¡that¡¡their¡¡¡¡noble¡¡authors¡¡in¡¡all¡¡countries¡¡inhabited¡¡or¡¡visited¡¡lofty¡¡castles£»¡¡¡¡commanding¡¡distant¡¡prospects¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡Latin¡¡poems¡¡of¡¡the¡¡wandering¡¡¡¡clerks£»¡¡we¡¡find¡¡no¡¡traces¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡viewof¡¡landscape¡¡properly¡¡so¡¡¡¡called¡¡but¡¡what¡¡lies¡¡near¡¡is¡¡sometimes¡¡described¡¡with¡¡a¡¡glory¡¡and¡¡¡¡splendor¡¡which¡¡none¡¡of¡¡the¡¡knightly¡¡minstrels¡¡can¡¡surpass¡£¡¡What¡¡picture¡¡¡¡of¡¡the¡¡Grove¡¡of¡¡Love¡¡can¡¡equal¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡poet¡¡¡¡for¡¡such¡¡we¡¡¡¡take¡¡him¡¡to¡¡beof¡¡the¡¡twelfth¡¡century£¿

'Immortalis¡¡fieret¡¡Ibi¡¡manens¡¡homo£»¡¡Arbor¡¡ibi¡¡quaelibet¡¡Suo¡¡gaudet¡¡¡¡pomo£»¡¡Viae¡¡myrrha£»¡¡cinnamo¡¡Fragrant£»¡¡et¡¡amomo¡¡Conjectari¡¡poterat¡¡¡¡Dominus¡¡ex¡¡domo'¡¡etc¡£

To¡¡the¡¡Italian¡¡mind£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡nature¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡lost¡¡its¡¡¡¡taint¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡had¡¡shaken¡¡off¡¡all¡¡trace¡¡of¡¡demoniacal¡¡powers¡£¡¡Saint¡¡¡¡Francis¡¡of¡¡Assisi£»¡¡in¡¡his¡¡Hymn¡¡to¡¡the¡¡Sun£»¡¡frankly¡¡praises¡¡the¡¡Lord¡¡for¡¡¡¡creating¡¡the¡¡heavenly¡¡bodies¡¡and¡¡the¡¡four¡¡elements¡£

But¡¡the¡¡unmistakable¡¡proofs¡¡of¡¡a¡¡deepening¡¡effect¡¡of¡¡nature¡¡on¡¡the¡¡¡¡human¡¡spirit¡¡begin¡¡with¡¡Dante¡£¡¡Not¡¡only¡¡does¡¡he¡¡awaken¡¡in¡¡us¡¡by¡¡a¡¡few¡¡¡¡vigorous¡¡lines¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡air¡¡and¡¡the¡¡trembling¡¡light¡¡on¡¡¡¡the¡¡distant¡¡ocean£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡grandeur¡¡of¡¡the¡¡storm¡­beaten¡¡forest£»¡¡but¡¡¡¡he¡¡makes¡¡the¡¡ascent¡¡of¡¡lofty¡¡peaks£»¡¡with¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡object¡¡of¡¡¡¡enjoying¡¡the¡¡viewthe¡¡first¡¡man£»¡¡perhaps£»¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡antiquity¡¡¡¡who¡¡did¡¡so¡£¡¡In¡¡Boccaccio¡¡we¡¡can¡¡do¡¡little¡¡more¡¡than¡¡infer¡¡how¡¡country¡¡¡¡scenery¡¡affected¡¡him£»¡¡yet¡¡his¡¡pastoral¡¡romances¡¡show¡¡his¡¡imagination¡¡to¡¡¡¡have¡¡been¡¡filled¡¡with¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡nature¡¡for¡¡a¡¡¡¡receptive¡¡spirit¡¡is¡¡fully¡¡and¡¡clearly¡¡displayed¡¡by¡¡Petrarchone¡¡of¡¡the¡¡¡¡first¡¡truly¡¡modern¡¡men¡£¡¡That¡¡clear¡¡soulwho¡¡first¡¡collected¡¡from¡¡the¡¡¡¡literature¡¡of¡¡all¡¡countries¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡origin¡¡and¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡¡¡sense¡¡of¡¡natural¡¡beauty£»¡¡and¡¡himself£»¡¡in¡¡his¡¡'Aspects¡¡of¡¡Nature£»'¡¡¡¡achieved¡¡the¡¡noblest¡¡masterpiece¡¡of¡¡descriptionAlexander¡¡von¡¡Humboldt¡¡¡¡has¡¡not¡¡done¡¡full¡¡justice¡¡to¡¡Petrarch£»¡¡and¡¡following¡¡in¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡¡¡the¡¡great¡¡reaper£»¡¡we¡¡may¡¡still¡¡hope¡¡to¡¡glean¡¡a¡¡few¡¡ears¡¡of¡¡interest¡¡and¡¡¡¡value¡£

Petrarch¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡distinguished¡¡geographerthe¡¡first¡¡map¡¡of¡¡¡¡Italy¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡drawn¡¡by¡¡his¡¡directionand¡¡not¡¡only¡¡a¡¡¡¡reproducer¡¡of¡¡the¡¡sayings¡¡of¡¡the¡¡ancients£»¡¡but¡¡felt¡¡himself¡¡the¡¡¡¡influence¡¡of¡¡natural¡¡beauty¡£¡¡The¡¡enjoyment¡¡of¡¡nature¡¡is£»¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡¡¡favorite¡¡accompaniment¡¡of¡¡intellectual¡¡pursuits£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡combine¡¡the¡¡¡¡two¡¡that¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡learned¡¡retirement¡¡at¡¡Vaucluse¡¡and¡¡elsewhere£»¡¡that¡¡¡¡he¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡world¡¡and¡¡from¡¡his¡¡age¡£¡¡We¡¡should¡¡do¡¡¡¡him¡¡wrong¡¡by¡¡inferring¡¡from¡¡his¡¡weak¡¡and¡¡undeveloped¡¡power¡¡of¡¡¡¡describing¡¡natural¡¡scenery¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡it¡¡deeply¡£¡¡His¡¡picture£»¡¡¡¡for¡¡instance£»¡¡of¡¡the¡¡lovely¡¡Gulf¡¡of¡¡Spezia¡¡and¡¡Porto¡¡Venere£»¡¡which¡¡he¡¡¡¡inserts¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡sixth¡¡book¡¡of¡¡the¡¡'Africa£»'¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡¡¡that¡¡none¡¡of¡¡the¡¡ancients¡¡or¡¡moderns¡¡had¡¡sung¡¡of¡¡it£»¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡¡¡simple¡¡enumeration£»¡¡but¡¡Petrarch¡¡is¡¡also¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡¡¡rock¡¡scenery£»¡¡and¡¡is¡¡perfectly¡¡able¡¡to¡¡distinguish¡¡the¡¡picturesqueness¡¡¡¡from¡¡the¡¡utility¡¡of¡¡nature¡£¡¡During¡¡his¡¡stay¡¡among¡¡the¡¡woods¡¡of¡¡Reggio£»¡¡¡¡the¡¡sudden¡¡sight¡¡of¡¡an¡¡impressive¡¡landscape¡¡so¡¡affected¡¡him¡¡that¡¡he¡¡¡¡resumed¡¡a¡¡poem¡¡which¡¡he¡¡had¡¡long¡¡laid¡¡aside¡£¡¡But¡¡the¡¡deep¡­¡¡est¡¡¡¡impression¡¡of¡¡all¡¡was¡¡made¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡the¡¡ascent¡¡of¡¡Mont¡¡Ventoux£»¡¡near¡¡¡¡Avignon¡£¡¡An¡¡indefinable¡¡longing¡¡for¡¡a¡¡distant¡¡panorama¡¡grew¡¡stronger¡¡¡¡and¡¡stronger¡¡in¡¡him£»¡¡till¡¡at¡¡length¡¡the¡¡accidental¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡passage¡¡¡¡in¡¡Livy£»¡¡where¡¡King¡¡Philip£»¡¡the¡¡enemy¡¡of¡¡Rome£»¡¡ascends¡¡the¡¡Haemus£»¡¡¡¡decided¡¡him¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡what¡¡was¡¡not¡¡blamed¡¡in¡¡a¡¡greyheaded¡¡¡¡monarch£»¡¡might¡¡well¡¡be¡¡_excused¡¡_in¡¡a¡¡young¡¡man¡¡of¡¡private¡¡station¡£¡¡The¡¡¡¡ascent¡¡of¡¡a¡¡mountain¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake¡¡was¡¡unheard¡¡of£»¡¡and¡¡there¡¡could¡¡¡¡be¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡companionship¡¡of¡¡friends¡¡or¡¡acquaintances¡£¡¡¡¡Petrarch¡¡took¡¡with¡¡him¡¡only¡¡his¡¡younger¡¡brother¡¡and¡¡two¡¡country¡¡people¡¡¡¡from¡¡the¡¡last¡¡place¡¡where¡¡he¡¡halted¡£¡¡At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡an¡¡old¡¡¡¡herdsman¡¡besought¡¡him¡¡to¡¡turn¡¡back£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡¡¡attempted¡¡to¡¡climb¡¡it¡¡fifty¡¡years¡¡before£»¡¡and¡¡had¡¡brought¡¡home¡¡nothing¡¡¡¡but¡¡repentance£»¡¡broken¡¡bones£»¡¡and¡¡torn¡¡clothes£»¡¡and¡¡that¡¡neither¡¡before¡¡¡¡nor¡¡after¡¡had¡¡anyone¡¡ventured¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡£¡¡Nevertheless£»¡¡they¡¡¡¡struggled¡¡forward¡¡and¡¡upward£»¡¡till¡¡the¡¡clouds¡¡lay¡¡beneath¡¡their¡¡feet£»¡¡¡¡and¡¡at¡¡last¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡top¡£¡¡A¡¡description¡¡of¡¡the¡¡view¡¡from¡¡the¡¡¡¡summit¡¡would¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡in¡¡vain£»¡¡not¡¡because¡¡the¡¡poet¡¡was¡¡insensible

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ