the civilization of the renaissance in italy-µÚ44ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
re¡¡received¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡great¡¡Alfonso¡¡of¡¡Aragon¡¡seemed¡¡likely¡¡to¡¡become¡¡¡¡master¡¡of¡¡all¡¡Italy£»¡¡AEneas¡¡Sylvius¡¡wrote¡¡to¡¡another¡¡citizen¡¡of¡¡Siena£º¡¡¡¡'I¡¡had¡¡rather¡¡that¡¡Italy¡¡attained¡¡peace¡¡under¡¡his¡¡rule¡¡than¡¡under¡¡that¡¡¡¡of¡¡the¡¡free¡¡cities£»¡¡for¡¡kingly¡¡generosity¡¡rewards¡¡excellence¡¡of¡¡every¡¡¡¡kind'¡£¡¡Too¡¡much¡¡stress¡¡has¡¡latterly¡¡been¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡unworthy¡¡side¡¡of¡¡¡¡this¡¡relation£»¡¡and¡¡the¡¡mercenary¡¡flattery¡¡to¡¡which¡¡it¡¡gave¡¡rise£»¡¡just¡¡¡¡as¡¡formerly¡¡the¡¡eulogies¡¡of¡¡the¡¡humanists¡¡led¡¡to¡¡a¡¡too¡¡favourable¡¡¡¡judgement¡¡on¡¡their¡¡patrons¡£¡¡Taking¡¡all¡¡things¡¡together£»¡¡it¡¡is¡¡greatly¡¡¡¡to¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡that¡¡they¡¡felt¡¡bound¡¡to¡¡place¡¡themselves¡¡at¡¡¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡culture¡¡of¡¡their¡¡age¡¡and¡¡country£»¡¡one¡sided¡¡though¡¡this¡¡¡¡culture¡¡was¡£¡¡In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡popes£»¡¡the¡¡fearlessness¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡¡¡to¡¡which¡¡the¡¡new¡¡learning¡¡might¡¡lead¡¡strikes¡¡us¡¡as¡¡something¡¡truly£»¡¡but¡¡¡¡unconsciously£»¡¡imposing¡£¡¡Nicholas¡¡V¡¡was¡¡confident¡¡of¡¡the¡¡future¡¡of¡¡the¡¡¡¡Church£»¡¡since¡¡thousands¡¡of¡¡learned¡¡men¡¡supported¡¡her¡£¡¡Pius¡¡II¡¡was¡¡far¡¡¡¡from¡¡making¡¡such¡¡splendid¡¡sacrifices¡¡for¡¡humanism¡¡as¡¡were¡¡made¡¡by¡¡¡¡Nicholas£»¡¡and¡¡the¡¡poets¡¡who¡¡frequented¡¡his¡¡court¡¡were¡¡few¡¡in¡¡number£»¡¡¡¡but¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡much¡¡more¡¡the¡¡personal¡¡head¡¡of¡¡the¡¡republic¡¡of¡¡¡¡letters¡¡than¡¡his¡¡predecessor£»¡¡and¡¡enjoyed¡¡his¡¡position¡¡without¡¡the¡¡¡¡least¡¡misgiving¡£¡¡Paul¡¡II¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡dread¡¡and¡¡mistrust¡¡the¡¡¡¡culture¡¡of¡¡his¡¡secretaries£»¡¡and¡¡his¡¡three¡¡successors£»¡¡Sixtus£»¡¡Innocent£»¡¡¡¡and¡¡Alexander£»¡¡accepted¡¡dedications¡¡and¡¡allowed¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡sung¡¡¡¡to¡¡the¡¡hearts'¡¡content¡¡of¡¡the¡¡poets¡¡¡¡there¡¡even¡¡existed¡¡a¡¡'Borgiad'£»¡¡¡¡probably¡¡in¡¡hexameters¡¡¡¡but¡¡were¡¡too¡¡busy¡¡elsewhere£»¡¡and¡¡too¡¡occupied¡¡¡¡in¡¡seeking¡¡other¡¡foundations¡¡for¡¡their¡¡power£»¡¡to¡¡trouble¡¡themselves¡¡¡¡much¡¡about¡¡the¡¡poet¡scholars¡£¡¡Julius¡¡II¡¡found¡¡poets¡¡to¡¡eulogize¡¡him£»¡¡¡¡because¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡no¡¡mean¡¡subject¡¡for¡¡poetry£»¡¡but¡¡he¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡¡¡to¡¡have¡¡troubled¡¡himself¡¡much¡¡about¡¡them¡£¡¡He¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡Leo¡¡X£»¡¡'as¡¡¡¡Romulus¡¡by¡¡Numa'¡¡¡¡in¡¡other¡¡words¡¡after¡¡the¡¡warlike¡¡turmoil¡¡of¡¡the¡¡¡¡first¡¡pontificate£»¡¡a¡¡new¡¡one¡¡was¡¡hoped¡¡for¡¡wholly¡¡given¡¡to¡¡the¡¡muses¡£¡¡¡¡The¡¡enjoyment¡¡of¡¡elegant¡¡Latin¡¡prose¡¡and¡¡melodious¡¡verse¡¡was¡¡part¡¡of¡¡¡¡the¡¡programme¡¡of¡¡Leo's¡¡life£»¡¡and¡¡his¡¡patronage¡¡certainly¡¡had¡¡the¡¡result¡¡¡¡that¡¡his¡¡Latin¡¡poets¡¡have¡¡left¡¡us¡¡a¡¡living¡¡picture¡¡of¡¡that¡¡joyous¡¡and¡¡¡¡brilliant¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Leonine¡¡days£»¡¡with¡¡which¡¡the¡¡biography¡¡of¡¡¡¡Jovius¡¡is¡¡filled£»¡¡in¡¡countless¡¡epigrams£»¡¡elegies£»¡¡odes£»¡¡and¡¡orations¡£¡¡¡¡Probably¡¡in¡¡all¡¡European¡¡history¡¡there¡¡is¡¡no¡¡prince¡¡who£»¡¡in¡¡proportion¡¡¡¡to¡¡the¡¡few¡¡striking¡¡events¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡has¡¡received¡¡such¡¡manifold¡¡¡¡homage¡£¡¡The¡¡poets¡¡had¡¡access¡¡to¡¡him¡¡chiefly¡¡about¡¡noon£»¡¡when¡¡the¡¡¡¡musicians¡¡had¡¡ceased¡¡playing£»¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡among¡¡them¡¡tells¡¡us¡¡¡¡how¡¡they¡¡also¡¡pursued¡¡him¡¡when¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡his¡¡garden¡¡or¡¡withdrew¡¡to¡¡¡¡the¡¡privacy¡¡of¡¡his¡¡chamber£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡failed¡¡to¡¡catch¡¡him¡¡there£»¡¡¡¡would¡¡try¡¡to¡¡win¡¡him¡¡with¡¡a¡¡mendicant¡¡ode¡¡or¡¡elegy£»¡¡filled£»¡¡as¡¡usual£»¡¡¡¡with¡¡the¡¡whole¡¡population¡¡of¡¡Olympus¡£¡¡For¡¡Leo£»¡¡prodigal¡¡of¡¡his¡¡money£»¡¡¡¡and¡¡disliking¡¡to¡¡be¡¡surrounded¡¡by¡¡any¡¡but¡¡cheerful¡¡faces£»¡¡displayed¡¡a¡¡¡¡generosity¡¡in¡¡his¡¡gifts¡¡which¡¡was¡¡fabulously¡¡exaggerated¡¡in¡¡the¡¡hard¡¡¡¡times¡¡that¡¡followed¡£¡¡His¡¡reorganization¡¡of¡¡the¡¡Sapienza¡¡has¡¡been¡¡¡¡already¡¡spoken¡¡of¡£¡¡In¡¡order¡¡not¡¡to¡¡underrate¡¡Leo's¡¡influence¡¡on¡¡¡¡humanism¡¡we¡¡must¡¡guard¡¡against¡¡being¡¡misled¡¡by¡¡the¡¡toy¡work¡¡that¡¡was¡¡¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡must¡¡not¡¡allow¡¡ourselves¡¡to¡¡be¡¡deceived¡¡by¡¡the¡¡¡¡apparent¡¡irony¡¡with¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡sometimes¡¡treated¡¡these¡¡matters¡£¡¡¡¡Our¡¡judgement¡¡must¡¡rather¡¡dwell¡¡on¡¡the¡¡countless¡¡spiritual¡¡¡¡possibilities¡¡which¡¡are¡¡included¡¡in¡¡the¡¡word¡¡'stimulus'£»¡¡and¡¡which£»¡¡¡¡though¡¡they¡¡cannot¡¡be¡¡measured¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡can¡¡still£»¡¡on¡¡closer¡¡study£»¡¡¡¡be¡¡actually¡¡followed¡¡out¡¡in¡¡particular¡¡cases¡£¡¡Whatever¡¡influence¡¡in¡¡¡¡Europe¡¡the¡¡Italian¡¡humanists¡¡have¡¡had¡¡since¡¡1520¡¡depends¡¡in¡¡some¡¡way¡¡or¡¡¡¡other¡¡on¡¡the¡¡impulse¡¡which¡¡was¡¡given¡¡by¡¡Leo¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡Pope¡¡who¡¡in¡¡¡¡granting¡¡permission¡¡to¡¡print¡¡the¡¡newly¡¡found¡¡Tacitus£»¡¡could¡¡say¡¡that¡¡¡¡the¡¡great¡¡writers¡¡were¡¡a¡¡rule¡¡of¡¡life¡¡and¡¡a¡¡consolation¡¡in¡¡misfortune£»¡¡¡¡that¡¡helping¡¡learned¡¡men¡¡and¡¡obtaining¡¡excellent¡¡books¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡¡¡one¡¡of¡¡his¡¡highest¡¡aims£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡now¡¡thanked¡¡heaven¡¡that¡¡he¡¡could¡¡¡¡benefit¡¡the¡¡human¡¡race¡¡by¡¡furthering¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡this¡¡book¡£¡¡
The¡¡sack¡¡of¡¡Rome¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1527¡¡scattered¡¡the¡¡scholars¡¡no¡¡less¡¡than¡¡¡¡the¡¡artists¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡and¡¡spread¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡the¡¡great¡¡¡¡departed¡¡Maecenas¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡boundaries¡¡of¡¡Italy¡£¡¡
Among¡¡the¡¡secular¡¡princes¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡none¡¡displayed¡¡such¡¡¡¡enthusiasm¡¡for¡¡antiquity¡¡as¡¡Alfonso¡¡the¡¡Great¡¡of¡¡Aragon£»¡¡King¡¡of¡¡¡¡Naples¡£¡¡It¡¡appears¡¡that¡¡his¡¡zeal¡¡was¡¡thoroughly¡¡unaffected£»¡¡and¡¡that¡¡¡¡the¡¡monuments¡¡and¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡world¡¡made¡¡upon¡¡him¡¡from¡¡the¡¡¡¡time¡¡of¡¡his¡¡arrival¡¡in¡¡Italy£»¡¡an¡¡impression¡¡deep¡¡and¡¡powerful¡¡enough¡¡to¡¡¡¡reshape¡¡his¡¡life¡£¡¡With¡¡strange¡¡readiness¡¡he¡¡surrendered¡¡the¡¡stubborn¡¡¡¡Aragon¡¡to¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡devoted¡¡himself¡¡wholly¡¡to¡¡his¡¡new¡¡¡¡possessions¡£¡¡He¡¡had¡¡in¡¡his¡¡service£»¡¡either¡¡successively¡¡or¡¡together£»¡¡¡¡George¡¡of¡¡Trebizond£»¡¡the¡¡younger¡¡Chrysoloras£»¡¡Lorenzo¡¡Valla£»¡¡¡¡Bartolommeo¡¡Facio¡¡and¡¡Antonio¡¡Panormita£»¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡two¡¡latter¡¡were¡¡¡¡his¡¡historians£»¡¡Panormita¡¡daily¡¡instructed¡¡the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡court¡¡in¡¡¡¡Livy£»¡¡even¡¡during¡¡military¡¡expeditions¡£¡¡These¡¡men¡¡cost¡¡him¡¡yearly¡¡¡¡20£»000¡¡gold¡¡florins¡£¡¡He¡¡gave¡¡Panormita¡¡1£»000¡¡for¡¡his¡¡work£º¡¡Facio¡¡¡¡received¡¡for¡¡the¡¡'Historia¡¡Alfonsi'£»¡¡besides¡¡a¡¡yearly¡¡income¡¡of¡¡500¡¡¡¡ducats£»¡¡a¡¡present¡¡of¡¡1£»500¡¡more¡¡when¡¡it¡¡was¡¡finished£»¡¡with¡¡the¡¡words£»¡¡¡¡'It¡¡is¡¡not¡¡given¡¡to¡¡pay¡¡you£»¡¡for¡¡your¡¡work¡¡would¡¡not¡¡be¡¡paid¡¡for¡¡if¡¡I¡¡¡¡gave¡¡you¡¡the¡¡fairest¡¡of¡¡my¡¡cities£»¡¡but¡¡in¡¡time¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡satisfy¡¡you'¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡took¡¡Giannozzo¡¡Manetti¡¡as¡¡his¡¡secretary¡¡on¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡¡¡conditions£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'My¡¡last¡¡crust¡¡I¡¡will¡¡share¡¡with¡¡you'¡£¡¡When¡¡¡¡Giannozzo¡¡first¡¡came¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡congratulations¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡¡¡government¡¡on¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡Prince¡¡Ferrante£»¡¡the¡¡impression¡¡he¡¡made¡¡¡¡was¡¡so¡¡great£»¡¡that¡¡the¡¡King¡¡sat¡¡motionless¡¡on¡¡the¡¡throne£»¡¡'like¡¡a¡¡¡¡brazen¡¡statue£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡even¡¡brush¡¡away¡¡a¡¡fly£»¡¡which¡¡had¡¡settled¡¡on¡¡¡¡his¡¡nose¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡oration'¡£¡¡His¡¡favourite¡¡haunt¡¡seems¡¡to¡¡¡¡have¡¡been¡¡the¡¡library¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡at¡¡Naples£»¡¡where¡¡he¡¡would¡¡sit¡¡at¡¡a¡¡¡¡window¡¡overlooking¡¡the¡¡bay£»¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡learned¡¡debates¡¡on¡¡the¡¡¡¡Trinity¡£¡¡For¡¡he¡¡was¡¡profoundly¡¡religious£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡Bible£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡¡¡Livy¡¡and¡¡Seneca£»¡¡read¡¡to¡¡him£»¡¡till¡¡after¡¡fourteen¡¡perusals¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡¡¡almost¡¡by¡¡heart¡£¡¡Who¡¡can¡¡fully¡¡understand¡¡the¡¡feeling¡¡with¡¡which¡¡he¡¡¡¡regarded¡¡the¡¡supposititious¡¡remains¡¡of¡¡Livy¡¡at¡¡Padua£¿¡¡When£»¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡¡¡great¡¡entreaties£»¡¡he¡¡obtained¡¡an¡¡arm¡bone¡¡of¡¡the¡¡skeleton¡¡from¡¡the¡¡¡¡Venetians£»¡¡and¡¡received¡¡it¡¡with¡¡solemn¡¡pomp¡¡at¡¡Naples£»¡¡how¡¡strangely¡¡¡¡Christian¡¡and¡¡pagan¡¡sentiment¡¡must¡¡have¡¡been¡¡blended¡¡in¡¡his¡¡heart£¡¡¡¡¡During¡¡a¡¡campaign¡¡in¡¡the¡¡Abruzzi£»¡¡when¡¡the¡¡distant¡¡Sulmona£»¡¡the¡¡¡¡birthplace¡¡of¡¡Ovid£»¡¡was¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡saluted¡¡the¡¡spot¡¡and¡¡¡¡returned¡¡thanks¡¡to¡¡its¡¡tutelary¡¡genius¡£¡¡It¡¡gladdened¡¡him¡¡to¡¡make¡¡good¡¡¡¡the¡¡prophecy¡¡of¡¡the¡¡great¡¡poet¡¡as¡¡to¡¡his¡¡future¡¡fame¡£¡¡Once¡¡indeed£»¡¡at¡¡¡¡his¡¡famous¡¡entry¡¡into¡¡the¡¡conquered¡¡city¡¡of¡¡Naples¡¡£¨1443£©¡¡he¡¡himself¡¡¡¡chose¡¡to¡¡appear¡¡before¡¡the¡¡world¡¡in¡¡ancient¡¡style¡£¡¡Not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡¡¡market¡¡a¡¡breach¡¡forty¡¡ells¡¡wide¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡through¡¡this¡¡¡¡he¡¡drove¡¡in¡¡a¡¡gilded¡¡chariot¡¡like¡¡a¡¡Roman¡¡Triumphator¡£¡¡The¡¡memory¡¡of¡¡¡¡the¡¡scene¡¡is¡¡preserved¡¡by¡¡a¡¡noble¡¡triumphal¡¡arch¡¡of¡¡marble¡¡in¡¡the¡¡¡¡Castello¡¡Nuovo¡£¡¡His¡¡Neapolitan¡¡successors¡¡inherited¡¡as¡¡little¡¡of¡¡this¡¡¡¡passion¡¡for¡¡antiquity¡¡as¡¡of¡¡his¡¡other¡¡good¡¡qualities¡£¡¡
Alfonso¡¡was¡¡far¡¡surpassed¡¡in¡¡learning¡¡by¡¡Federigo¡¡of¡¡Urbino£»¡¡who¡¡had¡¡¡¡but¡¡few¡¡courtiers¡¡around¡¡him£»¡¡squandered¡¡nothing£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡¡¡appropriation¡¡of¡¡antiquity£»¡¡as¡¡in¡¡all¡¡other¡¡things£»¡¡went¡¡to¡¡work¡¡¡¡considerately¡£¡¡It¡¡was¡¡for¡¡him¡¡and¡¡for¡¡Nicholas¡¡V¡¡that¡¡most¡¡of¡¡the¡¡¡¡translations¡¡from¡¡the¡¡Greek£»¡¡and¡¡a¡¡number¡¡of¡¡the¡¡best¡¡commentaries¡¡and¡¡¡¡other¡¡such¡¡works£»¡¡were¡¡written¡£¡¡He¡¡spent¡¡much¡¡on¡¡the¡¡scholars¡¡whose¡¡¡¡services¡¡he¡¡used£»¡¡but¡¡spent¡¡it¡¡to¡¡good¡¡purpose¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡traces¡¡of¡¡¡¡the¡¡official¡¡poet¡¡at¡¡Urbino£»¡¡where¡¡the¡¡Duke¡¡himself¡¡was¡¡the¡¡most¡¡¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡court¡£¡¡Classical¡¡antiquity£»¡¡indeed£»¡¡only¡¡formed¡¡a¡¡¡¡part¡¡of¡¡his¡¡culture¡£¡¡An¡¡accomplished¡¡ruler£»¡¡captain£»¡¡and¡¡gentleman£»¡¡he¡¡¡¡had¡¡mastered¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡science¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡this¡¡with¡¡¡¡a¡¡view¡¡to¡¡its¡¡practical¡¡application¡£¡¡As¡¡a¡¡theologian£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡