the civilization of the renaissance in italy-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
And¡¡what¡¡a¡¡politician¡¡is¡¡the¡¡great¡¡victim¡¡of¡¡these¡¡crises£»¡¡Dante¡¡¡¡Alighieri£»¡¡matured¡¡alike¡¡by¡¡home¡¡and¡¡by¡¡exile¡¡£¡¡¡He¡¡uttered¡¡his¡¡scorn¡¡of¡¡¡¡the¡¡incessant¡¡changes¡¡and¡¡experiments¡¡in¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡his¡¡native¡¡¡¡city¡¡in¡¡ringing¡¡verses£»¡¡which¡¡will¡¡remain¡¡proverbial¡¡so¡¡long¡¡as¡¡¡¡political¡¡events¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡recur£»14¡¡he¡¡addressed¡¡his¡¡home¡¡in¡¡¡¡words¡¡of¡¡defiance¡¡and¡¡yearning¡¡which¡¡must¡¡have¡¡stirred¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡¡¡his¡¡countrymen¡£¡¡But¡¡his¡¡thoughts¡¡ranged¡¡over¡¡Italy¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡¡¡and¡¡if¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡the¡¡Empire£»¡¡as¡¡he¡¡conceived¡¡it£»¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡¡¡an¡¡illusion£»¡¡it¡¡must¡¡yet¡¡be¡¡admitted¡¡that¡¡the¡¡youthful¡¡dreams¡¡of¡¡a¡¡¡¡newborn¡¡political¡¡speculation¡¡are¡¡in¡¡his¡¡case¡¡not¡¡without¡¡a¡¡poetical¡¡¡¡grandeur¡£¡¡He¡¡is¡¡proud¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡who¡¡trod¡¡this¡¡path£»16¡¡certainly¡¡¡¡in¡¡the¡¡footsteps¡¡of¡¡Aristotle£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way¡¡independently¡£¡¡His¡¡¡¡ideal¡¡emperor¡¡is¡¡a¡¡just¡¡and¡¡humane¡¡judge£»¡¡dependent¡¡on¡¡God¡¡only£»¡¡the¡¡¡¡heir¡¡of¡¡the¡¡universal¡¡sway¡¡of¡¡Rome¡¡to¡¡which¡¡belonged¡¡the¡¡sanction¡¡of¡¡¡¡nature£»¡¡of¡¡right¡¡and¡¡of¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡£¡¡The¡¡conquest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡was£»¡¡¡¡according¡¡to¡¡this¡¡view£»¡¡rightful£»¡¡resting¡¡on¡¡a¡¡divine¡¡judgement¡¡between¡¡¡¡Rome¡¡and¡¡the¡¡other¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡God¡¡gave¡¡his¡¡approval¡¡to¡¡¡¡this¡¡empire£»¡¡since¡¡under¡¡it¡¡He¡¡became¡¡Man£»¡¡submitting¡¡at¡¡His¡¡birth¡¡to¡¡¡¡the¡¡census¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Augustus£»¡¡and¡¡at¡¡His¡¡death¡¡to¡¡the¡¡judgement¡¡¡¡of¡¡Pontius¡¡Pilate¡£¡¡We¡¡may¡¡find¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡appreciate¡¡these¡¡and¡¡other¡¡¡¡arguments¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind£»¡¡but¡¡Dante's¡¡passion¡¡never¡¡fail¡¡s¡¡to¡¡carry¡¡¡¡us¡¡with¡¡him¡£¡¡In¡¡his¡¡letters¡¡he¡¡appears¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡¡¡publicists£»¡¡and¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡first¡¡layman¡¡to¡¡publish¡¡political¡¡tracts¡¡¡¡in¡¡this¡¡form¡£¡¡He¡¡began¡¡early¡£¡¡Soon¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Beatrice¡¡he¡¡¡¡addressed¡¡a¡¡pamphlet¡¡on¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Florence¡¡'to¡¡the¡¡Great¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡¡¡Earth£»'¡¡and¡¡the¡¡public¡¡utterances¡¡of¡¡his¡¡later¡¡years£»¡¡dating¡¡from¡¡the¡¡¡¡time¡¡of¡¡his¡¡banishment£»¡¡are¡¡all¡¡directed¡¡to¡¡emperors£»¡¡princes£»¡¡a¡¡nd¡¡¡¡cardinals¡£¡¡In¡¡these¡¡letters¡¡and¡¡in¡¡his¡¡book¡¡De¡¡Vulgari¡¡Eloquentia¡¡¡¡£¨About¡¡the¡¡Vernacular£©¡¡the¡¡feeling£»¡¡bought¡¡with¡¡such¡¡bitter¡¡pains£»¡¡is¡¡¡¡constantly¡¡recurring¡¡that¡¡the¡¡exile¡¡may¡¡find¡¡elsewhere¡¡than¡¡in¡¡his¡¡¡¡native¡¡place¡¡an¡¡intellectual¡¡home¡¡in¡¡language¡¡and¡¡culture£»¡¡which¡¡cannot¡¡¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡him¡£¡¡On¡¡this¡¡point¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡more¡¡to¡¡say¡¡in¡¡the¡¡¡¡sequel¡£
To¡¡the¡¡two¡¡Villani£»¡¡Giovanni¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Matteo£»¡¡we¡¡owe¡¡not¡¡so¡¡much¡¡deep¡¡¡¡political¡¡reflection¡¡as¡¡fresh¡¡and¡¡practical¡¡observations£»¡¡together¡¡with¡¡¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡Florentine¡¡statistics¡¡and¡¡important¡¡notices¡¡of¡¡other¡¡¡¡States¡£¡¡Here¡¡too¡¡trade¡¡and¡¡commerce¡¡had¡¡given¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡economic¡¡¡¡as¡¡well¡¡as¡¡political¡¡science¡£¡¡Nowhere¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡¡was¡¡such¡¡¡¡accurate¡¡information¡¡to¡¡be¡¡had¡¡on¡¡financial¡¡affairs¡£¡¡The¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡¡¡Papal¡¡court¡¡at¡¡Avignon£»¡¡which¡¡at¡¡the¡¡death¡¡of¡¡John¡¡XXII¡¡amounted¡¡to¡¡¡¡twenty¡five¡¡millions¡¡of¡¡gold¡¡florins£»¡¡would¡¡be¡¡incredible¡¡on¡¡any¡¡less¡¡¡¡trustworthy¡¡authority¡£¡¡Here¡¡only£»¡¡at¡¡Florence£»¡¡do¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡colossal¡¡¡¡loans¡¡like¡¡that¡¡which¡¡the¡¡King¡¡of¡¡England¡¡contracted¡¡from¡¡the¡¡¡¡Florentine¡¡houses¡¡of¡¡Bardi¡¡and¡¡Peruzzi£»¡¡who¡¡lost¡¡to¡¡his¡¡Majesty¡¡the¡¡sum¡¡¡¡of¡¡1£»365£»000¡¡gold¡¡florins¡¡£¨1338£©¡¡their¡¡own¡¡money¡¡and¡¡that¡¡of¡¡their¡¡¡¡partners¡¡and¡¡nevertheless¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡shock¡£¡¡Most¡¡important¡¡¡¡facts¡¡are¡¡here¡¡recorded¡¡as¡¡to¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡Florence¡¡at¡¡this¡¡time£º¡¡¡¡the¡¡public¡¡income¡¡£¨over¡¡300£»000¡¡gold¡¡florins£©¡¡and¡¡expenditure¡¡the¡¡¡¡population¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡here¡¡only¡¡roughly¡¡estimated£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡¡¡consumption¡¡of¡¡bread£»¡¡in¡¡'bocche£»'¡¡i¡£e¡£¡¡mouths£»¡¡put¡¡at¡¡50£»000¡¡and¡¡the¡¡¡¡population¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡territory£»¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡300¡¡to¡¡500¡¡male¡¡¡¡children¡¡among¡¡the¡¡5£»800¡¡to¡¡8£»000¡¡annually¡¡baptized¡¡18¡¡the¡¡¡¡schoolchildren£»¡¡of¡¡whom¡¡8£»000¡¡to¡¡10£»000¡¡learned¡¡reading£»¡¡1£»000¡¡to¡¡1£»200¡¡¡¡in¡¡six¡¡schools¡¡arithmetic£»¡¡and¡¡besides¡¡these£»¡¡600¡¡scholars¡¡who¡¡were¡¡¡¡taught¡¡Latin¡¡grammar¡¡and¡¡logic¡¡in¡¡four¡¡schools¡£¡¡Then¡¡follow¡¡the¡¡¡¡statistics¡¡of¡¡the¡¡churches¡¡and¡¡monasteries£»¡¡of¡¡the¡¡hospitals£»¡¡which¡¡¡¡held¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thousand¡¡beds£»¡¡of¡¡the¡¡wool¡¡trade£»¡¡with¡¡most¡¡valuable¡¡¡¡details£»¡¡of¡¡the¡¡mint£»¡¡the¡¡provisioning¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡public¡¡¡¡officials£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡Incidentally¡¡we¡¡learn¡¡many¡¡curious¡¡facts£»¡¡how£»¡¡¡¡for¡¡instance£»¡¡when¡¡the¡¡public¡¡funds¡¡£¨'monte'£©¡¡were¡¡first¡¡established£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1353£»¡¡the¡¡Franciscans¡¡spoke¡¡from¡¡the¡¡pulpit¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡¡¡the¡¡measure£»¡¡the¡¡Dominicans¡¡and¡¡Augustinians¡¡against¡¡it¡£¡¡The¡¡economic¡¡¡¡results¡¡of¡¡the¡¡black¡¡death¡¡were¡¡and¡¡could¡¡be¡¡observed¡¡and¡¡described¡¡¡¡nowhere¡¡else¡¡in¡¡all¡¡Europe¡¡as¡¡in¡¡this¡¡city¡£20¡¡Only¡¡a¡¡Florentine¡¡could¡¡¡¡have¡¡left¡¡it¡¡on¡¡record¡¡how¡¡it¡¡was¡¡expected¡¡that¡¡the¡¡scanty¡¡population¡¡¡¡would¡¡have¡¡made¡¡everything¡¡cheap£»¡¡and¡¡how¡¡instead¡¡of¡¡that¡¡labor¡¡and¡¡¡¡commodities¡¡doubled¡¡in¡¡price£»¡¡how¡¡the¡¡common¡¡people¡¡at¡¡first¡¡would¡¡do¡¡¡¡no¡¡work¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡simply¡¡give¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡enjoyment£»¡¡how¡¡in¡¡the¡¡¡¡city¡¡itself¡¡servants¡¡and¡¡maids¡¡were¡¡not¡¡to¡¡be¡¡had¡¡except¡¡at¡¡extravagant¡¡¡¡wages£»¡¡how¡¡the¡¡peasants¡¡would¡¡only¡¡hill¡¡the¡¡best¡¡lands£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡¡¡rest¡¡uncultivated£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡enormous¡¡legacies¡¡bequeathed¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡seemed¡¡afterwards¡¡useless£»¡¡since¡¡the¡¡poor¡¡had¡¡¡¡either¡¡died¡¡or¡¡had¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡poor¡£¡¡Lastly£»¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡a¡¡¡¡great¡¡bequest£»¡¡by¡¡which¡¡a¡¡childless¡¡philanthropist¡¡left¡¡six¡¡'denarii'¡¡¡¡to¡¡every¡¡beggar¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡attempt¡¡is¡¡made¡¡to¡¡give¡¡a¡¡¡¡comprehensive¡¡statistical¡¡account¡¡of¡¡Florentine¡¡mendicancy¡£¡¡
This¡¡statistical¡¡view¡¡of¡¡things¡¡was¡¡at¡¡a¡¡later¡¡time¡¡still¡¡more¡¡highly¡¡¡¡cultivated¡¡at¡¡Florence¡£¡¡The¡¡noteworthy¡¡point¡¡about¡¡it¡¡is¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡¡¡rule£»¡¡we¡¡can¡¡perceive¡¡its¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡higher¡¡aspects¡¡of¡¡¡¡history£»¡¡with¡¡art£»¡¡and¡¡with¡¡culture¡¡in¡¡general¡£¡¡An¡¡inventory¡¡of¡¡the¡¡¡¡year¡¡1422¡¡mentions£»¡¡within¡¡the¡¡compass¡¡of¡¡the¡¡same¡¡document£»¡¡the¡¡¡¡seventy¡two¡¡exchange¡¡offices¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡'Mercato¡¡Nuovo'£»¡¡the¡¡¡¡amount¡¡of¡¡coined¡¡money¡¡in¡¡circulation¡¡£¨two¡¡million¡¡golden¡¡florins£©£»¡¡the¡¡¡¡then¡¡new¡¡industry¡¡of¡¡gold¡¡spinning£»¡¡the¡¡silk¡¡wares£»¡¡Filippo¡¡¡¡Brunellesco£»¡¡then¡¡busy¡¡in¡¡digging¡¡classical¡¡architecture¡¡from¡¡its¡¡¡¡grave£»¡¡and¡¡Leonardo¡¡Aretino£»¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡republic£»¡¡at¡¡work¡¡at¡¡the¡¡¡¡revival¡¡of¡¡ancient¡¡literature¡¡and¡¡eloquence£»¡¡lastly£»¡¡it¡¡speaks¡¡of¡¡the¡¡¡¡general¡¡prosperity¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡then¡¡free¡¡from¡¡political¡¡conflicts£»¡¡and¡¡¡¡of¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡of¡¡Italy£»¡¡which¡¡had¡¡rid¡¡itself¡¡of¡¡foreign¡¡¡¡mercenaries¡£¡¡The¡¡Venetian¡¡statistics¡¡quoted¡¡above¡¡which¡¡date¡¡from¡¡about¡¡¡¡the¡¡same¡¡year£»¡¡certainly¡¡give¡¡evidence¡¡of¡¡larger¡¡property¡¡and¡¡profit¡¡¡¡and¡¡of¡¡a¡¡more¡¡extensive¡¡scene¡¡of¡¡action£»¡¡Venice¡¡had¡¡long¡¡been¡¡mistress¡¡¡¡of¡¡the¡¡seas¡¡before¡¡Florence¡¡sent¡¡out¡¡its¡¡first¡¡galleys¡¡£¨1422£©¡¡to¡¡¡¡Alexandria¡£¡¡But¡¡no¡¡reader¡¡can¡¡fail¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡higher¡¡spirit¡¡of¡¡¡¡the¡¡Florentine¡¡documents¡£¡¡These¡¡and¡¡similar¡¡lists¡¡recur¡¡at¡¡intervals¡¡of¡¡¡¡ten¡¡years£»¡¡systematically¡¡arranged¡¡and¡¡tabulated£»¡¡while¡¡elsewhere¡¡we¡¡¡¡find¡¡at¡¡best¡¡occasional¡¡notices¡£¡¡We¡¡can¡¡form¡¡an¡¡approximate¡¡estimate¡¡of¡¡¡¡the¡¡property¡¡and¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡first¡¡Medici£»¡¡they¡¡paid¡¡for¡¡¡¡charities£»¡¡public¡¡buildings£»¡¡and¡¡taxes¡¡from¡¡1434¡¡to¡¡1471¡¡no¡¡less¡¡than¡¡¡¡663£»755¡¡gold¡¡florins£»¡¡of¡¡which¡¡more¡¡than¡¡400£»000¡¡fell¡¡on¡¡Cosimo¡¡alone£»¡¡¡¡and¡¡Lorenzo¡¡Magnifico¡¡was¡¡delighted¡¡that¡¡the¡¡money¡¡had¡¡been¡¡so¡¡well¡¡¡¡spent¡£¡¡In¡¡1478¡¡we¡¡have¡¡again¡¡a¡¡most¡¡important¡¡and¡¡in¡¡its¡¡way¡¡complete¡¡¡¡view¡¡of¡¡the¡¡commerce¡¡and¡¡trades¡¡of¡¡this¡¡city£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡may¡¡be¡¡¡¡wholly¡¡or¡¡partly¡¡reckoned¡¡among¡¡the¡¡fine¡¡arts¡¡such¡¡as¡¡those¡¡which¡¡had¡¡¡¡to¡¡do¡¡with¡¡damasks¡¡and¡¡gold¡¡or¡¡silver¡¡embroidery£»¡¡with¡¡woodcarving¡¡and¡¡¡¡'intarsia£»'¡¡with¡¡the¡¡sculpture¡¡of¡¡arabesques¡¡in¡¡marble¡¡and¡¡sandstone£»¡¡¡¡with¡¡portraits¡¡in¡¡wax£»¡¡and¡¡with¡¡jewelry¡¡and¡¡work¡¡in¡¡gold¡£¡¡The¡¡inborn¡¡¡¡talent¡¡of¡¡the¡¡Florentines¡¡for¡¡the¡¡systematization¡¡of¡¡outward¡¡life¡¡is¡¡¡¡shown¡¡by¡¡their¡¡books¡¡on¡¡agriculture£»¡¡business£»¡¡and¡¡domestic¡¡economy£»¡¡¡¡which¡¡are¡¡markedly¡¡superior¡¡to¡¡those¡¡of¡¡other¡¡European¡¡people¡¡in¡¡the¡¡¡¡fifteenth¡¡century¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡rightly¡¡decided¡¡to¡¡publish¡¡selections¡¡of¡¡¡¡these¡¡works£»¡¡although¡¡no¡¡little¡¡study¡¡will¡¡be¡¡needed¡¡to¡¡extract¡¡clear¡¡¡¡and¡¡definite¡¡results¡¡from¡¡them¡£¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡we¡¡have¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡¡¡recognizing¡¡the¡¡city£»¡¡where¡¡dying¡¡parents¡¡begged¡¡the¡¡government¡¡in¡¡¡¡their¡¡wills¡¡to¡¡fine¡¡their¡¡sons¡¡1£»000¡¡florins¡¡if¡¡they¡¡declined¡¡to¡¡¡¡practice¡¡a¡¡regular¡¡profession¡£¡¡
For¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡probably¡¡no¡¡State¡¡in¡¡the¡¡¡¡world¡¡possesses¡¡a¡¡document¡¡like¡¡the¡¡magnificent¡¡description¡¡of¡¡Florence¡¡¡¡by¡¡Varchi¡£¡¡In¡¡descriptive¡¡statistics£»¡¡as¡¡in¡¡so¡¡many¡¡things¡¡besides£»¡¡yet¡¡¡¡another¡¡model¡¡is¡¡left¡¡to¡¡us£»¡¡before¡¡the¡¡freedom¡¡a¡¡nd¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡¡¡city¡¡sank