the civilization of the renaissance in italy-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
istics。 The absolute monarchy of Frederick II in Lower Italy was organized with the sole object of securing a concentrated power for the death struggle in which he was engaged。 In Venice； on the contrary； the supreme objects were the enjoyment of life and power； the increase of inherited advantages； the creation of the most lucrative forms of industry。 and the opening of new channels for commerce。
The writers of the time speak of these things with the greatest freedom。 We learn that the population of the city amounted in the year 1422 to 190；000 souls； the Italians were； perhaps； the first to reckon； not according to hearths； or men able to bear arms； or people able to walk； and so forth； but according to 'animae；' and thus to get the most neutral basis for further calculation。 About this time； when the Florentines wished to form an alliance with Venice against Filippo Maria Visconti； they were for the moment refused； in the belief； resting on accurate commercial returns； that a war between Venice and Milan； that is； between seller and buyer； was foolish。 Even if the duke simply increased his army； the Milanese； through the heavier taxation they must pay； would become worse customers。 'Better let the Florentines be defeated； and then； used as they are to the life of a free city； they will settle with us and bring their silk and woollen industry with them； as the Lucchese did in their distress。' The speech of the dying Doge Mocenigo （1423） to a few of the senators whom he had sent for to his bedside is still more remarkable。 It contains the chief elements of a statistical account of the whole resources of Venice。 I cannot say whether or where a thorough elucidation of this perplexing document exists； by way of illustration； the following facts may be quoted。 After repaying a war…loan of four million ducats； the public debt （'il monte'） still amounted to six million ducats； the current trade （it seems） to ten millions； which yielded； the text informs us； a profit of four millions。 The 3；000 'navigli；' the 300 'navi；' and the 45 galleys were manned respectively by 17；000； 8；000 and 11；000 seamen （more than 200 for each galley）。 To these must be added 16；000 shipwrights。 The houses in Venice were valued at seven millions； and brought in a rent of half a million。 These were 1；000 nobles whose incomes ranged from 70 to 4；000 ducats。 In another passage the ordinary income of the State in that same year is put at 1；100；000 ducats； through the disturbance of trade caused by the wars it sank about the middle of the century to 800；000 ducats。
If Venice； by this spirit of calculation； and by the practical turn which she gave it； was the first fully to represent one important side of modern political life； in that culture； on the other hand； which Italy then prized most highly she did not stand in the front rant。 The literary impulse； in general； was here wanting； and especially that enthusiasm for classical antiquity which prevailed elsewhere。 The aptitude of the Venetians； says Sabellico； for philosophy and eloquence was in itself not smaller than that for commerce and politics。 George of Trebizond； who； in 1459； laid the Latin translation of Plato's Laws at the feet of the Doge； was appointed professor of philology with a yearly salary of 150 ducats； and finally dedicated his 'Rhetoric' to the Signoria。 If； however； we look through the history of Venetian literature which Francesco Sansovino has appended to his well…known book； we shall find in the fourteenth century almost nothing but history； and special works on theology； jurisprudence； and medicine； and in the fifteenth century； till we come to Ermolao Barbaro and Aldo Manuzio； humanistic culture is； for a city of such importance； most scantily represented。 The library which Cardinal Bessarion bequeathed to the State （1468） narrowly escaped dispersion and destruction。 Learning could be had at the University of Padua； where； however； physicians and jurists the latter for their opinion on points of law received by far the highest pay。 The share of Venice in the poetical creations of the country was long insignificant； till； at the beginning of the sixteenth century； her deficiencies were made good。 Even the art of the Renaissance was imported into the city from without； and it was not before the end of the fifteenth century that she learned to move in this field with independent freedom and strength。 But we find more striking instances still of intellectual backwardness。 This Government； which had the clergy so thoroughly in its control； which reserved to itself the appointment to all important ecclesiastical offices； and which； one time after another； dared to defy the court of Rome； displayed an official piety of a most singular kind。 The bodies of saints and other relics imported from Greece after the Turkish conquest were bought at the greatest sacrifices and received by the Doge in solemn procession。12 For the coat without a seam it was decided （1455） to offer 10；000 ducats； but it was not to be had。 These measures were not the fruit of any popular excitement； but of the tranquil resolutions of the heads of the Government； and might have been omitted without attracting any comment； and at Florence； under similar circumstances； would certainly have been omitted。 We shall say nothing of the piety of the masses； and of their firm belief in the indulgences of an Alexander VI。 But the State itself； after absorbing the Church to a degree unknown elsewhere； had in truth a certain ecclesiastical element in its composition； and the Doge； the symbol of the State； appeared in twelve great processions （'andate'） in a half…clerical character。 They were almost all festivals in memory of political events； and competed in splendor with the great feasts of the Church； the most brilliant of all； the famous marriage with the sea； fell on Ascension Day。
The most elevated political thought and the most varied forms of human development are found united in the history of Florence； which in this sense deserves the name of the first modern State in the world。 Here the whole people are busied with what in the despotic cities is the affair of a single family。 That wondrous Florentine spirit； at once keenly critical and artistically creative； was incessantly transforming the social and political condition of the State； and as incessantly describing and judging the change。 Florence thus became the home of political doctrines and theories； of experiments and sudden changes； but also； like Venice； the home of statistical science； and alone and above all other States in the world； the home of historical representation in the modern sense of the phrase。 The spectacle of ancient Rome and a familiarity with its leading writers were not without influence； Giovanni Villani confesses that he received the first impulse to his great work at the jubilee of the year 1300； and began it immediately on his return home。 Yet how many among the 200；000 pilgrims of that year may have been like him in gifts and tendencies and still did not write the history of their native cities？ For not all of them could encourage themselves with the thought： 'Rome is sinking； my native city is rising； and ready to achieve great things； and therefore I wish to relate its past history； and hope to continue the story to the present time； and as long as any life shall last。' And besides the witness to its past； Florence obtained through its historians something further a greater fame than fell to the lot of any other city of Italy。
Our present task is not to write the history of this remarkable State； but merely to give a few indications of the intellectual freedom and independence for which the Florentines were indebted to this history。 In no other city of Italy were the struggles of political parties so bitter； of such early origin； and so permanent。 The descriptions of them； which belong； it is true； to a somewhat later period； give clear evidence of the superiority of Florentine criticism。
And what a politician is the great victim of these crises； Dante Alighieri； matured alike by home and by exile ！ He uttered his s
