the civilization of the renaissance in italy-µÚ106ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
In¡¡general£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡instances¡¡which¡¡have¡¡been¡¡quoted£»¡¡magic¡¡¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡markedly¡¡on¡¡the¡¡decline¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡¡¡sixteenth¡¡centurythat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡it¡¡first¡¡began¡¡to¡¡¡¡flourish¡¡vigorously¡¡out¡¡of¡¡Italy£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡tours¡¡of¡¡Italian¡¡¡¡sorcerers¡¡and¡¡astrologers¡¡in¡¡the¡¡North¡¡seem¡¡not¡¡to¡¡have¡¡begun¡¡till¡¡¡¡their¡¡credit¡¡at¡¡home¡¡was¡¡thoroughly¡¡impaired¡£¡¡In¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡necessary¡¡carefully¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡lake¡¡on¡¡Mount¡¡Pilatus£»¡¡¡¡near¡¡Scariotto£»¡¡to¡¡hinder¡¡the¡¡magicians¡¡from¡¡there¡¡consecrating¡¡their¡¡¡¡books¡£¡¡In¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡we¡¡find£»¡¡for¡¡example£»¡¡that¡¡the¡¡offer¡¡¡¡was¡¡made¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡rain£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡frighten¡¡away¡¡a¡¡¡¡besieged¡¡army£»¡¡and¡¡even¡¡then¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡besieged¡¡town£»¡¡¡¡Niccolo¡¡Vitelli¡¡in¡¡Citta¡¡di¡¡Castello¡¡had¡¡the¡¡good¡¡sense¡¡to¡¡dismiss¡¡the¡¡¡¡sorcerers¡¡as¡¡godless¡¡persons¡£¡¡In¡¡the¡¡sixteenth¡¡century¡¡no¡¡more¡¡¡¡instances¡¡of¡¡this¡¡official¡¡kind¡¡appear£»¡¡although¡¡in¡¡private¡¡life¡¡the¡¡¡¡magicians¡¡were¡¡still¡¡active¡£¡¡To¡¡this¡¡time¡¡belongs¡¡the¡¡classic¡¡figure¡¡of¡¡¡¡German¡¡sorcery£»¡¡Dr¡£¡¡Johann¡¡Faust£»¡¡the¡¡Italian¡¡ideal£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡¡¡Guido¡¡Bonatto£»¡¡dates¡¡back¡¡to¡¡the¡¡thirteenth¡¡century¡£
It¡¡must¡¡nevertheless¡¡be¡¡added¡¡that¡¡the¡¡decrease¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡magic¡¡¡¡was¡¡not¡¡necessarily¡¡accompanied¡¡by¡¡an¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡a¡¡moral¡¡¡¡order£»¡¡but¡¡that¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡like¡¡the¡¡decaying¡¡faith¡¡in¡¡astrology£»¡¡¡¡the¡¡delusion¡¡left¡¡behind¡¡it¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡stupid¡¡fatalism¡£
One¡¡or¡¡two¡¡minor¡¡forms¡¡of¡¡this¡¡superstition£»¡¡pyromancy£»¡¡chiromancy¡¡and¡¡¡¡others£»¡¡which¡¡obtained¡¡some¡¡credit¡¡as¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡sorcery¡¡and¡¡¡¡astrology¡¡was¡¡declining£»¡¡may¡¡be¡¡here¡¡passed¡¡over£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡pseudo¡¡¡science¡¡of¡¡physiognomy¡¡has¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡interest¡¡which¡¡the¡¡name¡¡¡¡might¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡expect¡£¡¡For¡¡it¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡as¡¡the¡¡sister¡¡and¡¡ally¡¡¡¡of¡¡art¡¡and¡¡psychology£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡new¡¡form¡¡of¡¡fatalistic¡¡superstition£»¡¡¡¡and£»¡¡what¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡¡among¡¡the¡¡Arabs£»¡¡as¡¡the¡¡rival¡¡of¡¡astrology¡£¡¡¡¡The¡¡author¡¡of¡¡a¡¡physiognomical¡¡treatise£»¡¡Bartolommeo¡¡Cocle£»¡¡who¡¡styled¡¡¡¡himself¡¡a¡¡'metoposcopist£»'¡¡and¡¡whose¡¡science£»¡¡according¡¡to¡¡Giovio£»¡¡¡¡seemed¡¡like¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡respectable¡¡of¡¡the¡¡free¡¡arts£»¡¡was¡¡not¡¡¡¡content¡¡with¡¡the¡¡prophecies¡¡which¡¡he¡¡made¡¡to¡¡the¡¡many¡¡people¡¡who¡¡daily¡¡¡¡consulted¡¡him£»¡¡but¡¡wrote¡¡also¡¡a¡¡most¡¡serious¡¡'catalogue¡¡of¡¡such¡¡whom¡¡¡¡great¡¡dangers¡¡to¡¡life¡¡were¡¡awaiting¡£'¡¡Giovio£»¡¡although¡¡grown¡¡old¡¡in¡¡the¡¡¡¡free¡¡thought¡¡of¡¡Rome¡¡'in¡¡hac¡¡luce¡¡romana'is¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡the¡¡¡¡predictions¡¡contained¡¡therein¡¡had¡¡only¡¡too¡¡much¡¡truth¡¡in¡¡them¡¡We¡¡learn¡¡¡¡from¡¡the¡¡same¡¡source¡¡how¡¡the¡¡people¡¡aimed¡¡at¡¡in¡¡these¡¡and¡¡similar¡¡¡¡prophecies¡¡took¡¡vengeance¡¡on¡¡a¡¡seer¡£¡¡Giovanni¡¡Bentivoglio¡¡caused¡¡Lucas¡¡¡¡Gauricus¡¡to¡¡be¡¡five¡¡times¡¡swung¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡on¡¡a¡¡rope¡¡¡¡hanging¡¡from¡¡a¡¡lofty£»¡¡winding¡¡staircase£»¡¡because¡¡Lucas¡¡had¡¡foretold¡¡to¡¡¡¡him¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡authority¡£¡¡Ermes¡¡Bentivoglio¡¡sent¡¡an¡¡assassin¡¡after¡¡¡¡Cocle£»¡¡because¡¡the¡¡unlucky¡¡metopOscopist¡¡had¡¡unwillingly¡¡prophesied¡¡to¡¡¡¡him¡¡that¡¡he¡¡would¡¡die¡¡an¡¡exile¡¡in¡¡battle¡£¡¡The¡¡murderer¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡¡¡derided¡¡the¡¡dying¡¡man¡¡in¡¡his¡¡last¡¡moments£»¡¡saying¡¡that¡¡Cocle¡¡himself¡¡¡¡had¡¡foretold¡¡him¡¡he¡¡would¡¡shortly¡¡commit¡¡an¡¡infamous¡¡murder¡£¡¡The¡¡¡¡reviver¡¡of¡¡chiromancy£»¡¡Antioco¡¡Tiberto¡¡of¡¡Cesena£»¡¡came¡¡by¡¡an¡¡equally¡¡¡¡miserable¡¡end¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Pandolfo¡¡Malatesta¡¡of¡¡Rimini£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡¡¡had¡¡prophesied¡¡the¡¡worst¡¡that¡¡a¡¡tyrant¡¡can¡¡imagine£»¡¡namely£»¡¡death¡¡in¡¡¡¡exile¡¡and¡¡in¡¡the¡¡most¡¡grievous¡¡poverty¡£¡¡Tiberto¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡¡¡intelligence£»¡¡who¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡give¡¡his¡¡answers¡¡less¡¡according¡¡to¡¡¡¡any¡¡methodical¡¡chiromancy¡¡than¡¡by¡¡means¡¡of¡¡his¡¡shrewd¡¡knowledge¡¡of¡¡¡¡mankind£»¡¡and¡¡his¡¡high¡¡culture¡¡won¡¡for¡¡him¡¡the¡¡respect¡¡of¡¡those¡¡scholars¡¡¡¡who¡¡thought¡¡little¡¡of¡¡his¡¡divination¡£
Alchemy£»¡¡in¡¡conclusion£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡mentioned¡¡in¡¡antiquity¡¡till¡¡quite¡¡¡¡late¡¡under¡¡Diocletian£»¡¡played¡¡only¡¡a¡¡very¡¡subordinate¡¡part¡¡at¡¡the¡¡best¡¡¡¡period¡¡of¡¡the¡¡Renaissance¡£¡¡Italy¡¡went¡¡through¡¡the¡¡disease¡¡earlier£»¡¡when¡¡¡¡Petrarch¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡confessed£»¡¡in¡¡his¡¡polemic¡¡against¡¡¡¡it£»¡¡that¡¡gold¡making¡¡was¡¡a¡¡general¡¡practice¡£¡¡Since¡¡then¡¡that¡¡particular¡¡¡¡kind¡¡of¡¡faith£»¡¡devotion£»¡¡and¡¡isolation¡¡which¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡alchemy¡¡¡¡required¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡rare¡¡in¡¡Italy£»¡¡just¡¡when¡¡Italian¡¡and¡¡¡¡other¡¡adepts¡¡began¡¡to¡¡make¡¡their¡¡full¡¡profit¡¡out¡¡of¡¡the¡¡great¡¡lords¡¡in¡¡¡¡the¡¡North¡£¡¡Under¡¡Leo¡¡X¡¡the¡¡few¡¡Italians¡¡who¡¡busied¡¡themselves¡¡with¡¡it¡¡¡¡were¡¡called¡¡'ingenia¡¡curiosa£»'¡¡and¡¡Aurelio¡¡Augurelli£»¡¡who¡¡dedicated¡¡to¡¡¡¡Leo¡¡X£»¡¡the¡¡great¡¡despiser¡¡of¡¡gold£»¡¡his¡¡didactic¡¡poem¡¡on¡¡the¡¡making¡¡of¡¡¡¡the¡¡metal£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡received¡¡in¡¡return¡¡a¡¡beautiful¡¡but¡¡empty¡¡¡¡purse¡£¡¡The¡¡mystic¡¡science¡¡which¡¡besides¡¡gold¡¡sought¡¡for¡¡the¡¡omnipotent¡¡¡¡philosopher's¡¡stone£»¡¡is¡¡a¡¡late¡¡northern¡¡growth£»¡¡which¡¡had¡¡its¡¡rise¡¡in¡¡¡¡the¡¡theories¡¡of¡¡Paracelsus¡¡and¡¡others¡£
General¡¡Spirit¡¡of¡¡Doubt
With¡¡these¡¡superstitions£»¡¡as¡¡with¡¡ancient¡¡modes¡¡of¡¡thought¡¡generally£»¡¡¡¡the¡¡decline¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡of¡¡immortality¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡closest¡¡¡¡connection¡£¡¡This¡¡questiOn¡¡has¡¡the¡¡widest¡¡and¡¡deepest¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡¡¡whole¡¡development¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡spirit¡£
One¡¡great¡¡source¡¡of¡¡doubt¡¡in¡¡immortality¡¡was¡¡the¡¡inward¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡¡¡under¡¡no¡¡obligations¡¡to¡¡the¡¡hated¡¡Church¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡Church¡¡¡¡branded¡¡those¡¡who¡¡thus¡¡felt¡¡as¡¡Epicureans¡£¡¡In¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡death¡¡many¡¡¡¡doubtless¡¡called¡¡for¡¡the¡¡sacraments£»¡¡but¡¡multitudes¡¡during¡¡their¡¡whole¡¡¡¡lives£»¡¡and¡¡especially¡¡during¡¡their¡¡most¡¡vigorous¡¡years£»¡¡lived¡¡and¡¡acted¡¡¡¡on¡¡the¡¡negative¡¡supposition¡£¡¡That¡¡unbelief¡¡on¡¡this¡¡particular¡¡point¡¡¡¡must¡¡often¡¡have¡¡led¡¡to¡¡a¡¡general¡¡skepticism£»¡¡is¡¡evident¡¡of¡¡itself£»¡¡and¡¡¡¡is¡¡attested¡¡by¡¡abundant¡¡historical¡¡proof¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡men¡¡of¡¡whom¡¡¡¡Ariosto¡¡says£º¡¡'Their¡¡faith¡¡goes¡¡no¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡roof¡£'¡¡In¡¡Italy£»¡¡and¡¡¡¡especially¡¡in¡¡Florence£»¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡live¡¡as¡¡an¡¡open¡¡and¡¡¡¡notorious¡¡unbeliever£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡only¡¡refrained¡¡from¡¡direct¡¡acts¡¡of¡¡¡¡hostility¡¡against¡¡the¡¡Church¡£¡¡The¡¡confessor£»¡¡for¡¡instance£»¡¡who¡¡was¡¡sent¡¡¡¡to¡¡prepare¡¡a¡¡political¡¡offender¡¡for¡¡death£»¡¡began¡¡by¡¡inquiring¡¡whether¡¡¡¡the¡¡prisoner¡¡was¡¡a¡¡believer£»¡¡'for¡¡there¡¡was¡¡a¡¡false¡¡report¡¡that¡¡he¡¡had¡¡¡¡no¡¡belief¡¡at¡¡all¡£'
The¡¡unhappy¡¡transgressor¡¡here¡¡referred¡¡tothe¡¡same¡¡Pierpaolo¡¡Boscoli¡¡¡¡who¡¡has¡¡been¡¡already¡¡mentionedwho¡¡in¡¡1513¡¡took¡¡part¡¡in¡¡an¡¡attempt¡¡¡¡against¡¡the¡¡newly¡¡restored¡¡family¡¡of¡¡the¡¡Medici£»¡¡is¡¡a¡¡faithful¡¡mirror¡¡¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡confusion¡¡then¡¡prevalent¡£¡¡Beginning¡¡as¡¡a¡¡partisan¡¡of¡¡¡¡Savonarola£»¡¡he¡¡became¡¡afterwards¡¡possessed¡¡with¡¡an¡¡enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡¡¡ancient¡¡ideals¡¡of¡¡liberty£»¡¡and¡¡for¡¡paganism¡¡in¡¡general£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡was¡¡¡¡in¡¡prison¡¡his¡¡early¡¡friends¡¡regained¡¡the¡¡control¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡¡¡secured¡¡for¡¡him¡¡what¡¡they¡¡considered¡¡a¡¡pious¡¡ending¡£¡¡The¡¡tender¡¡witness¡¡¡¡and¡¡narrator¡¡of¡¡his¡¡last¡¡hours¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡artistic¡¡family¡¡of¡¡the¡¡¡¡Della¡¡Robbia£»¡¡the¡¡learned¡¡philologist¡¡Luca¡£¡¡'Ah£»'¡¡sighs¡¡Boscoli£»¡¡'get¡¡¡¡Brutus¡¡out¡¡of¡¡my¡¡head¡¡for¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡go¡¡my¡¡way¡¡as¡¡a¡¡Christian¡£'¡¡'If¡¡¡¡you¡¡will£»'¡¡answers¡¡Luca£»¡¡'the¡¡thing¡¡is¡¡not¡¡difficult£»¡¡for¡¡you¡¡know¡¡that¡¡¡¡these¡¡deeds¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡are¡¡not¡¡handed¡¡down¡¡to¡¡us¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡but¡¡¡¡idealized¡¡£¨con¡¡arte¡¡accresciute£©¡£'¡¡The¡¡penitent¡¡now¡¡forces¡¡his¡¡¡¡understanding¡¡to¡¡believe£»¡¡and¡¡bewails¡¡his¡¡inability¡¡to¡¡believe¡¡¡¡voluntarily¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡only¡¡live¡¡for¡¡a¡¡month¡¡with¡¡pious¡¡monks¡¡he¡¡¡¡would¡¡truly¡¡become¡¡spiritually¡¡minded¡£¡¡It¡¡comes¡¡out¡¡that¡¡these¡¡¡¡partisans¡¡of¡¡Savonarola¡¡knew¡¡their¡¡Bible¡¡very¡¡imperfectly£»¡¡Boscoli¡¡can¡¡¡¡only¡¡say¡¡the¡¡Paternoster¡¡and¡¡Ave¡¡Maria£»¡¡and¡¡earnestly¡¡begs¡¡Luca¡¡to¡¡¡¡exhort¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡study¡¡the¡¡sacred¡¡writings£»¡¡for¡¡only¡¡what¡¡a¡¡man¡¡¡¡has¡¡learned¡¡in¡¡life¡¡does¡¡he¡¡possess¡¡in¡¡death¡£¡¡Luca¡¡then¡¡reads¡¡and¡¡¡¡explains¡¡to¡¡him¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Passion¡¡according¡¡to¡¡the¡¡Gospel¡¡of¡¡St¡£¡¡¡¡John£»¡¡the¡¡poor¡¡listener£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡can¡¡perceive¡¡clearly¡¡the¡¡¡¡Godhead¡¡of¡¡Christ£»¡¡but¡¡is¡¡perplexed¡¡at¡¡His¡¡manhood£»¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡get¡¡as¡¡¡¡firm¡¡a¡¡hold¡¡of¡¡it¡¡'as¡¡if¡¡Christ¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡out¡¡of¡¡a¡¡wood¡£'¡¡His¡¡¡¡friend¡¡thereupon¡¡exhorts¡¡him¡¡to¡¡be¡¡humble£»¡¡since¡¡this¡¡was¡¡only¡¡a¡¡doubt¡¡¡¡sent¡¡him¡¡by¡¡the¡¡Devil¡£¡¡Soon¡¡after¡¡it¡¡occurs¡¡to¡¡the¡¡penitent¡¡that¡¡he¡¡has¡¡¡¡not¡¡fulfilled¡¡a¡¡vow¡¡made¡¡in¡¡his¡¡youth¡¡to¡¡go¡¡on¡¡pilgrimage¡¡to¡¡the¡¡¡¡Impruneta£»¡¡his¡¡friend¡¡promises¡¡to¡¡do¡¡it¡¡in¡¡his¡¡stead¡£¡¡Meantime¡¡the¡¡¡¡confessora¡¡monk£»¡¡as¡¡was¡¡desired£»¡¡from¡¡Savonarola's¡¡monastery¡¡arrives£»¡¡and¡¡after¡¡giving¡¡him¡¡the¡¡explanation¡¡quoted¡¡above¡¡of¡¡the¡¡¡¡opinion¡¡of¡¡St¡£¡¡Thomas¡¡Aquinas¡¡on¡¡tyrannicide£»¡¡exhorts¡¡him¡¡to¡¡bear¡¡death¡¡¡¡manfully¡£¡¡Boscoli¡¡makes¡¡answer£º¡¡'Father£»¡¡waste¡¡no¡¡time¡¡on¡¡this£»¡¡the¡¡¡¡philosophers¡¡have¡¡taught¡¡it