the civilization of the renaissance in italy-µÚ105ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
consecrating¡¡priests¡¡¡¡or¡¡Telestae£»¡¡who¡¡were¡¡present¡¡at¡¡the¡¡solemn¡¡foundation¡¡of¡¡cities£»¡¡and¡¡¡¡magically¡¡guaranteed¡¡their¡¡prosperity¡¡by¡¡erecting¡¡certain¡¡monuments¡¡or¡¡¡¡by¡¡burying¡¡certain¡¡objects¡¡£¨Telesmata£©¡£¡¡Traditions¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡were¡¡¡¡more¡¡likely¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡live¡¡on¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡popular£»¡¡¡¡unwritten¡¡legend£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡centuries¡¡the¡¡priest¡¡naturally¡¡¡¡became¡¡transformed¡¡into¡¡the¡¡magician£»¡¡since¡¡the¡¡religious¡¡side¡¡of¡¡his¡¡¡¡function¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡understood¡£¡¡In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Virgilian¡¡miracles¡¡at¡¡¡¡Naples£»¡¡the¡¡ancient¡¡remembrance¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these¡¡Telestae¡¡is¡¡clearly¡¡¡¡preserved£»¡¡his¡¡name¡¡being¡¡in¡¡course¡¡of¡¡time¡¡supplanted¡¡by¡¡that¡¡of¡¡¡¡Virgil¡£¡¡The¡¡enclosing¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡city¡¡in¡¡a¡¡vessel¡¡¡¡is¡¡neither¡¡more¡¡nor¡¡less¡¡than¡¡a¡¡genuine¡¡ancient¡¡Telesma£»¡¡and¡¡Virgil£»¡¡as¡¡¡¡founder¡¡of¡¡Naples£»¡¡is¡¡but¡¡the¡¡officiating¡¡priest¡¡who¡¡took¡¡part¡¡in¡¡the¡¡¡¡ceremony£»¡¡presented¡¡in¡¡another¡¡dress¡£¡¡The¡¡popular¡¡imagination¡¡went¡¡on¡¡¡¡working¡¡at¡¡these¡¡themes£»¡¡till¡¡Virgil¡¡became¡¡also¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡¡¡brazen¡¡horse£»¡¡for¡¡the¡¡heads¡¡at¡¡the¡¡Nolan¡¡gate£»¡¡for¡¡the¡¡brazen¡¡fly¡¡over¡¡¡¡another¡¡gate£»¡¡and¡¡even¡¡for¡¡the¡¡Grotto¡¡of¡¡Posilippoall¡¡of¡¡them¡¡things¡¡¡¡which¡¡in¡¡one¡¡respect¡¡or¡¡other¡¡served¡¡to¡¡put¡¡a¡¡magical¡¡constraint¡¡upon¡¡¡¡fate£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡two¡¡of¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡determine¡¡the¡¡whole¡¡fortune¡¡¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡Medieval¡¡Rome¡¡also¡¡preserved¡¡confused¡¡recollections¡¡of¡¡the¡¡¡¡same¡¡kind¡£¡¡At¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Sant'¡¡Ambrogio¡¡at¡¡Milan£»¡¡there¡¡was¡¡an¡¡¡¡ancient¡¡marble¡¡Hercules£»¡¡so¡¡long£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡as¡¡this¡¡stood¡¡in¡¡its¡¡¡¡place£»¡¡so¡¡long¡¡would¡¡the¡¡Empire¡¡last¡£¡¡That¡¡of¡¡the¡¡Germans¡¡is¡¡probably¡¡¡¡meant£»¡¡as¡¡the¡¡coronation¡¡of¡¡their¡¡emperors¡¡at¡¡Milan¡¡took¡¡place¡¡in¡¡this¡¡¡¡church¡£¡¡The¡¡Florentines¡¡were¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Mars£»¡¡¡¡afterwards¡¡transformed¡¡into¡¡the¡¡Baptistery£»¡¡would¡¡stand¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡¡¡time£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡constellation¡¡under¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡built£»¡¡¡¡they¡¡had£»¡¡as¡¡Christians£»¡¡removed¡¡from¡¡it¡¡the¡¡marble¡¡equestrian¡¡statue£»¡¡¡¡but¡¡since¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡would¡¡have¡¡brought¡¡some¡¡great¡¡¡¡calamity¡¡on¡¡the¡¡cityalso¡¡according¡¡to¡¡a¡¡constellationthey¡¡set¡¡it¡¡¡¡upon¡¡a¡¡tower¡¡by¡¡the¡¡Arno¡£¡¡When¡¡Totila¡¡conquered¡¡Florence£»¡¡the¡¡statue¡¡¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡fished¡¡out¡¡again¡¡till¡¡Charlemagne¡¡¡¡refounded¡¡the¡¡city¡£¡¡It¡¡was¡¡then¡¡placed¡¡on¡¡a¡¡pillar¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡¡¡the¡¡Ponte¡¡Vecchio£»¡¡and¡¡on¡¡this¡¡spot¡¡Buondelmonti¡¡was¡¡slain¡¡in¡¡1215¡£¡¡The¡¡¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡great¡¡feud¡¡between¡¡Guelph¡¡and¡¡Ghibelline¡¡was¡¡thus¡¡¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡dreaded¡¡idol¡£¡¡During¡¡the¡¡inundation¡¡of¡¡1333¡¡the¡¡¡¡statue¡¡vanished¡¡for¡¡ever¡£
But¡¡the¡¡same¡¡Telesma¡¡reappears¡¡elsewhere¡£¡¡Guido¡¡Bonatto£»¡¡already¡¡¡¡mentioned£»¡¡was¡¡not¡¡satisfied£»¡¡at¡¡the¡¡refounding¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Forli£»¡¡¡¡with¡¡requiring¡¡certain¡¡symbolic¡¡acts¡¡of¡¡reconciliation¡¡from¡¡the¡¡two¡¡¡¡parties¡£¡¡By¡¡burying¡¡a¡¡bronze¡¡or¡¡stone¡¡equestrian¡¡statue£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡¡¡produced¡¡by¡¡astrological¡¡or¡¡magical¡¡arts£»¡¡he¡¡believed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡¡¡defended¡¡the¡¡city¡¡from¡¡ruin£»¡¡and¡¡even¡¡from¡¡capture¡¡and¡¡plunder¡£¡¡When¡¡¡¡Cardinal¡¡Albornoz¡¡was¡¡governor¡¡of¡¡Romagna¡¡some¡¡sixty¡¡years¡¡later£»¡¡the¡¡¡¡statue¡¡was¡¡accidentally¡¡dug¡¡up¡¡and¡¡then¡¡shown¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡probably¡¡¡¡by¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡Cardinal£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡known¡¡by¡¡what¡¡means¡¡the¡¡¡¡cruel¡¡Montefeltro¡¡had¡¡defended¡¡himself¡¡against¡¡the¡¡Roman¡¡Church¡£¡¡And¡¡¡¡again£»¡¡half¡¡a¡¡century¡¡later£»¡¡when¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡surprise¡¡Forli¡¡had¡¡¡¡failed£»¡¡men¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡afresh¡¡of¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡statue£»¡¡which¡¡had¡¡¡¡perhaps¡¡been¡¡saved¡¡and¡¡reburied¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡time¡¡that¡¡they¡¡could¡¡¡¡do¡¡so£»¡¡for¡¡a¡¡year¡¡later¡¡Forli¡¡was¡¡really¡¡taken¡£¡¡The¡¡foundation¡¡of¡¡¡¡buildings¡¡all¡¡through¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡was¡¡associated¡¡not¡¡only¡¡¡¡with¡¡astrology¡¡but¡¡also¡¡with¡¡magic¡£¡¡The¡¡large¡¡number¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡¡¡medals¡¡which¡¡Paul¡¡II¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡his¡¡buildings¡¡was¡¡¡¡noticed£»¡¡and¡¡Platina¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡displeased¡¡to¡¡recognize¡¡an¡¡old¡¡¡¡pagan¡¡Telesma¡¡in¡¡the¡¡fact¡£¡¡Neither¡¡Paul¡¡nor¡¡his¡¡biographer¡¡were¡¡in¡¡any¡¡¡¡way¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡mediaeval¡¡religious¡¡significance¡¡of¡¡such¡¡an¡¡¡¡offering¡£
But¡¡this¡¡official¡¡magic£»¡¡which¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡only¡¡rests¡¡on¡¡hearsay£»¡¡was¡¡¡¡comparatively¡¡unimportant¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡secret¡¡arts¡¡practiced¡¡for¡¡¡¡personal¡¡ends¡£
The¡¡form¡¡which¡¡these¡¡most¡¡often¡¡took¡¡in¡¡daily¡¡life¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡Ariosto¡¡¡¡in¡¡his¡¡comedy¡¡of¡¡the¡¡necromancers¡£¡¡His¡¡hero¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡Jewish¡¡¡¡exiles¡¡from¡¡Spain£»¡¡although¡¡he¡¡also¡¡gives¡¡himself¡¡out¡¡for¡¡a¡¡Greek£»¡¡an¡¡¡¡Egyptian£»¡¡and¡¡an¡¡African£»¡¡and¡¡is¡¡constantly¡¡changing¡¡his¡¡name¡¡and¡¡¡¡costume¡£¡¡He¡¡pretends¡¡that¡¡his¡¡incantations¡¡can¡¡darken¡¡the¡¡day¡¡and¡¡¡¡lighten¡¡the¡¡darkness£»¡¡that¡¡he¡¡can¡¡move¡¡the¡¡earth£»¡¡make¡¡himself¡¡¡¡invisible£»¡¡and¡¡change¡¡men¡¡into¡¡beasts£»¡¡but¡¡these¡¡vaunts¡¡are¡¡only¡¡an¡¡¡¡advertisement¡£¡¡His¡¡true¡¡object¡¡is¡¡to¡¡make¡¡his¡¡account¡¡out¡¡of¡¡unhappy¡¡¡¡and¡¡troubled¡¡marriages£»¡¡and¡¡the¡¡traces¡¡which¡¡he¡¡leaves¡¡behind¡¡him¡¡in¡¡¡¡his¡¡course¡¡are¡¡like¡¡the¡¡slime¡¡of¡¡a¡¡snail£»¡¡or¡¡often¡¡like¡¡the¡¡ruin¡¡¡¡wrought¡¡by¡¡a¡¡hailstorm¡£¡¡To¡¡attain¡¡his¡¡ends¡¡he¡¡can¡¡persuade¡¡people¡¡that¡¡¡¡the¡¡box¡¡in¡¡which¡¡a¡¡lover¡¡is¡¡hidden¡¡is¡¡full¡¡of¡¡ghosts£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡can¡¡¡¡make¡¡a¡¡corpse¡¡talk¡£¡¡It¡¡is¡¡at¡¡all¡¡events¡¡a¡¡good¡¡sign¡¡that¡¡poets¡¡and¡¡¡¡novelists¡¡could¡¡reckon¡¡on¡¡popular¡¡applause¡¡in¡¡holding¡¡up¡¡this¡¡class¡¡of¡¡¡¡men¡¡to¡¡ridicule¡£¡¡Bandello¡¡not¡¡only¡¡treats¡¡this¡¡sorcery¡¡of¡¡a¡¡Lombard¡¡¡¡monk¡¡as¡¡a¡¡miserable£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡consequences¡¡terrible£»¡¡piece¡¡of¡¡¡¡knavery£»¡¡but¡¡he¡¡also¡¡describes¡¡with¡¡unaffected¡¡indignation¡¡the¡¡¡¡disasters¡¡which¡¡never¡¡cease¡¡to¡¡pursue¡¡the¡¡credulous¡¡fool¡£¡¡'A¡¡man¡¡hopes¡¡¡¡with¡¡¡¨Solomon's¡¡Key'¡¡and¡¡other¡¡magical¡¡books¡¡to¡¡find¡¡the¡¡treasures¡¡¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡to¡¡force¡¡his¡¡lady¡¡to¡¡do¡¡his¡¡will£»¡¡to¡¡¡¡find¡¡out¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡princes£»¡¡and¡¡to¡¡transport¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡¡¡twinkling¡¡of¡¡an¡¡eye¡¡from¡¡Milan¡¡to¡¡Rome¡£¡¡The¡¡more¡¡often¡¡he¡¡is¡¡deceived£»¡¡¡¡the¡¡more¡¡steadfastly¡¡he¡¡believes¡£¡£¡£¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡time£»¡¡Signor¡¡¡¡Carlo£»¡¡when¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡ours£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡win¡¡a¡¡favour¡¡of¡¡his¡¡beloved£»¡¡¡¡filled¡¡his¡¡room¡¡with¡¡skulls¡¡and¡¡bones¡¡like¡¡a¡¡churchyard£¿'¡¡The¡¡most¡¡¡¡loathsome¡¡tasks¡¡were¡¡prescribedto¡¡draw¡¡three¡¡teeth¡¡from¡¡a¡¡corpse¡¡or¡¡a¡¡¡¡nail¡¡from¡¡its¡¡finger£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡hocus¡pocus¡¡of¡¡the¡¡¡¡incantation¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡the¡¡unhappy¡¡participants¡¡sometimes¡¡died¡¡of¡¡¡¡terror¡£
Benvenuto¡¡Cellini¡¡did¡¡not¡¡die¡¡during¡¡the¡¡well¡known¡¡incantation¡¡£¨1532£©¡¡¡¡in¡¡the¡¡Colosseum¡¡at¡¡Rome£»¡¡although¡¡both¡¡he¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡witnessed¡¡¡¡no¡¡ordinary¡¡horrors£»¡¡the¡¡Sicilian¡¡priest£»¡¡who¡¡probably¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡¡¡him¡¡a¡¡useful¡¡coadjutor¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡paid¡¡him¡¡the¡¡compliment¡¡as¡¡they¡¡¡¡went¡¡home¡¡of¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡met¡¡a¡¡man¡¡of¡¡so¡¡sturdy¡¡a¡¡courage¡£¡¡¡¡Every¡¡reader¡¡will¡¡make¡¡his¡¡own¡¡reflections¡¡on¡¡the¡¡proceedings¡¡¡¡themselves¡£¡¡The¡¡narcotic¡¡fumes¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡imaginations¡¡of¡¡¡¡the¡¡spectators¡¡were¡¡predisposed¡¡for¡¡all¡¡possible¡¡terrors£»¡¡are¡¡the¡¡chief¡¡¡¡points¡¡to¡¡be¡¡noticed£»¡¡and¡¡explain¡¡why¡¡the¡¡lad¡¡who¡¡formed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¡party£»¡¡and¡¡on¡¡whom¡¡they¡¡made¡¡most¡¡impression£»¡¡saw¡¡much¡¡more¡¡than¡¡the¡¡¡¡others¡£¡¡but¡¡it¡¡may¡¡be¡¡inferred¡¡that¡¡Benvenuto¡¡himself¡¡was¡¡the¡¡one¡¡whom¡¡¡¡it¡¡was¡¡wished¡¡to¡¡impress£»¡¡since¡¡the¡¡dangerous¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡¡¡incantation¡¡can¡¡have¡¡had¡¡no¡¡other¡¡aim¡¡than¡¡to¡¡arouse¡¡curiosity¡£¡¡For¡¡¡¡Benvenuto¡¡had¡¡to¡¡think¡¡before¡¡the¡¡fair¡¡Angelica¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡¡¡the¡¡magician¡¡told¡¡him¡¡afterwards¡¡that¡¡love¡making¡¡was¡¡folly¡¡compared¡¡¡¡with¡¡the¡¡finding¡¡of¡¡treasures¡£¡¡Further£»¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡¡¡it¡¡flattered¡¡his¡¡vanity¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡'The¡¡demons¡¡have¡¡kept¡¡their¡¡¡¡word£»¡¡and¡¡Angelica¡¡came¡¡into¡¡my¡¡hands£»¡¡as¡¡they¡¡promised£»¡¡just¡¡a¡¡month¡¡¡¡later'¡¡£¨I£»¡¡cap¡£¡¡68£©¡£¡¡Even¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡Benvenuto¡¡gradually¡¡¡¡lied¡¡himself¡¡into¡¡believing¡¡the¡¡whole¡¡story£»¡¡it¡¡would¡¡still¡¡be¡¡¡¡permanently¡¡valuable¡¡as¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡thought¡¡then¡¡prevalent¡£
As¡¡a¡¡rule£»¡¡however£»¡¡the¡¡Italian¡¡artists£»¡¡even¡¡'the¡¡odd£»¡¡capricious£»¡¡¡¡and¡¡eccentric'¡¡among¡¡them£»¡¡had¡¡little¡¡to¡¡do¡¡with¡¡magic¡£¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡in¡¡¡¡his¡¡anatomical¡¡studies£»¡¡may¡¡have¡¡cut¡¡himself¡¡a¡¡jacket¡¡out¡¡of¡¡the¡¡skin¡¡¡¡of¡¡a¡¡corpse£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡his¡¡confessor¡¡he¡¡put¡¡it¡¡again¡¡into¡¡¡¡the¡¡grave¡£¡¡Indeed¡¡the¡¡frequent¡¡study¡¡of¡¡anatomy¡¡probably¡¡did¡¡more¡¡than¡¡¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡magical¡¡influence¡¡of¡¡various¡¡¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¡while¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡incessant¡¡observation¡¡and¡¡¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡form¡¡made¡¡the¡¡artist¡¡familiar¡¡with¡¡a¡¡magic¡¡¡¡of¡¡a¡¡wholly¡¡different¡¡sort¡£
In¡¡general£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡instances¡¡which¡¡have¡¡been¡¡quoted£»¡¡magic¡¡¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡markedly¡¡on¡¡the¡¡decline¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡¡¡sixteenth¡¡centurythat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡w