杜鲁门传-第173章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的纪念。 此刻一个重大的遗憾就是你的女儿没有在那里受到像我们的
儿子在朝鲜所受到的同样待遇。
杜鲁门把这封信放在他的办公桌抽屉里，一直把它放在手边达好几年之 久。
5
杜鲁门长期存在的信念是：如果你在生活中尽了全力，一直拼死命干， 那么无论发生什么事，你都至少会知道磨难是少不了的。但是他也非常相信
运气和个性所起的作用，这些力量完全超越了努力和决心，虽然几乎没有哪 位总统曾经这么辛苦地工作过，或者在遇到危机的时刻，像杜鲁门自朝鲜开
战起那样尽心尽职，但是一再决定事态发展过程的是运气，无论是好的还是 坏的，以及个性的巨大影响，而且从没有比在 1950 年 12 月底他经历的那段
最黑暗时期中的情况更是这样的了。
圣诞节前两天，在汉城以北冰封的公路上，第 8 集团军指挥官沃尔顿？沃 克将军乘坐的吉普车穹南朝鲜一辆军用卡车相对撞，沃克将军身亡。麦克阿
瑟请求由马修？李奇微替补沃克的空缺，杜鲁门立刻同意。李奇微立即动身 离开华盛顿，并于圣诞节这天到达东京。在第二天他会见麦克阿瑟时，他被
告知在前线需要靠他自己作出判断。“第 8 集团军是你的了，马恃。你认为 怎么最好就怎么干吧”。迪安？艾奇逊后来这样写道，麦克阿瑟“从来不讲
更高明的话”。
这天下午，李奇微飞抵大邱，在此后的几星期内，情况发生了没有人曾 经认为是可能的转变。很少有哪个个人能在如此短的时间内带来如此明显的
变化。李奇微具有奥马尔？布莱德雷所说的“杰出的、有干劲的和毫不妥协 的领导才能”，他恢复了第 8 集团军的斗志，并且像历史上恨少几位指挥官
那样扭转了战争的局面。
自从 11 月 28 日中国人发起猛攻以来，第 8 集团军已经后撤了差不多 300 英里，退到了正好在三八线下方的某一地点，而且在一段时间内，李奇微别
无选择只能继续后退。新闻界的报道称，联合国部队沿着经过汉城的两条主 要道路像川流不息的河水那样地后撤。一名记者报道说：“溃退的韩国士兵
是我见过的最悲惨的军队。”数以百万计的朝鲜难民也走这两条道路。一位 美国军官的话被引用说：“当敌人并不在乎他们失去多少人时，你能怎么办
呢？”汉城再次处于大火燃烧之中。李承晚总统和他的政府已经逃到釜山， 李奇微放弃汉城撤到了远至乌山那个地方，这儿正好是 7 月美国第一批初出
茅庐的军队投入战斗的地方，当时美军冒着盛夏酷暑战斗，现在却要忍着严 寒奋战。
华盛顿的情绪依然低落。麦克阿瑟继续极力要求扩大战争，他再次主张 对中国进行轰炸和封锁，并且使用蒋介石的军队。像以往那样，他的这些建
议被否决了。他暗示说，除非改变政策，否则悲惨的结果就会接瞳而来。
在经历了长期和艰苦的战役后，部队已疲惫不堪（麦克阿瑟报 告称），错误地谴责他们的勇气和战斗本须的可耻宣传使他们更加
难受？？他们的士气将成为对他们战场效率的严重威胁，除非向他 们说清楚他们被要求以生命换取时间的政治基础是什么？？
杜鲁门发现这样的文电“极其扰乱人心”。乔治？马歇尔评论说，当一 个将军抱怨他的部队的士气低落时，也就已经到了这个将军看看他自己的士 气如何的时候了。
中央情报局建议说，“在目前的条件下不可能在朝鲜长期地守住一个阵 地”，最好的希望就是停战。麦克阿瑟被告知，他的首要考虑是他部队的安 全和日本的防守。
（麦克阿瑟答复说）由于对在朝鲜的指挥部强加了种种特殊的 限制和条件？？那里的军事阵地是防守不住的。但是，如果压倒一
切的政治考虑如此支配的话，它也能防守任何一段时间直到它被完 全摧毁。
麦克阿瑟呼吁政府要认清中国人所强加的“战争状况”，然后对满洲和 中国大陆的城市投掷 30 至 50 枚原子弹。
参谋长联席会议也对杜鲁门说，用核武器大规模摧毁中国的城市是影响 朝鲜局势的唯一办法。但是，这一抉择从未被认真考虑过。用迪安？腊斯克
的话说，杜鲁门直率地拒绝“沿这条道走下去”。
我记得仅有一次认真讨论过使用核武器的问题，（腊斯克后来 写道）。当时我们正在考虑轰炸鸭绿江上的一座大坝。空军参谋长
霍伊特？范登堡将军亲自去了朝鲜，坐一架飞机从大坝上空飞过， 把我军一颗最大能量的常规炸弹投在大坝上，只在大坝的表面炸出
一个很小的伤痕。他返回华盛顿后告诉我们，我们只有使用核武器 才能炸毁大坝。杜鲁门拒绝了。
杜鲁门仍然拒绝斥责麦克阿瑟，或者更确切地说，他以艾奇逊所认为的 那种“无限的耐心”对待麦克阿瑟——太多的无限耐心。艾奇逊认为，现在
已经断定这位将军已“固执到不可救药的程度”，对于他的总司令的旨意是 根本不忠的。1951 年 1 月 13 日，杜鲁门发给麦克阿瑟一份语重心长的长文
电报，先大度地称赞他的“杰出领导才能”，并再次强调在朝鲜作出高代价 努力的巨大重要性，作为一种“显示我国或联合国都决不会接受侵略”的手
段。但是，行动上必须“十分小心谨慎”，杜鲁门说。
某些步骤，其本身可能是完全正当的，而且多少有助于朝鲜的 战役，但如因此而把西欧或日本卷入大规模的敌对行动，就未必是 有益的？？
重要的是在最坏的情况下，如果我们必须撤离朝鲜，就应该向 全世界表明，这种行动是由军事的必要性强加于我们的，在侵略行
为得到纠正之前，在政治上或军事上我们将不承认撤离引起的后 果。
杜鲁门此时已经宣布全国处于紧急状态，通告对价格和工资实行紧急管 制，并且还把国际开支增加到 500 亿美元，是战争开始时那一年的国防费用 预算的 4
倍多。他委派通用电气公司总裁查尔斯？E？威尔逊负责新成立的“国 防动员办公室”的工作，任命艾森豪威尔将军为北大西洋公约组织的最高司 令官，并且在 12
月 15 日对全国发表了一次广播、电视演讲，呼吁每一个公 民“为了国家的利益，把他的个人利益摆在一边”。所以在杜鲁门尽力避免
扩大战争的同时，他显然正在准备打一场这样的战争。
如同马歇尔将军后来证实的那样：“我们正处于最低落的时刻。” 但是在1月17日星期三早晨，马歇尔打电话给杜鲁门请他阅读一篇乔？柯
林斯将军刚带来的一个令人惊奇的报告。何林斯曾经飞到朝鲜去和李奇微进 行会谈。马歇尔读着报告说：“第 8 集团军已处于良好状态。在李奇微的领
导下，情况日益好转。”“十气令人十分满意？？李奇微有信心，在下得不 开始撤退之前，他能使之延迟二三个月的时间？？总的来说，第 8 集团军现
在严阵以待，而且准备严厉惩罚任何大规模的进攻。” 麦克阿瑟对局势的惨淡估价和关于厄运的预测显然是十分错误的，而且
这种认识的影响是惊人的。这一天，当报告中的这些话在政府上层人员中传 开时，人们记得，他们几乎听到了如释重负的叹息声。第 8 集团军的长途撤
退——美国军事史上最长的撤迟——已经结束了。1951 年 1 月 25 日，李奇 微抵达后不到一个月，第 8
集团军就开始“滚滚向前”，如同李奇微所报告 的那样。
李奇微以冲天的干劲和普通的常识开展他的工作。他首先考虑的是部队 的基本需要——较好的伙食、更温暖的冬季服装以及改善了的巡回陆军外科
医院等。他强调要密切部队之间的通讯联络，较少依赖大路和公路，要更多 地注意坚守高地，更好更多地使用空中力量和大炮进行惩罚性的打击。李奇
微以他自己的信心、天生的活力，经常地和惹人注目地出现在前线，身穿准 备进行战斗的服装，胸前绑着的两颗手雷，为部队树立了强有力的榜样。军
队是李奇微的生命，就像在他之前曾经是他父亲的生命那样。他才恩敏捷， 朴实无华，时年 56 岁，身体非常健康，而且被誉为是二战空中袭击的先驱。
但是李奇微也了解麦克阿瑟，他佩服麦克阿瑟的能力，而且知道他的局限性。 更重要的是，李奇微既了解也赞成政府的政策，他不仅确实佩服杜鲁门，而
且认为他是一个伟大的、有胆量的人。
如布莱德雷写的那样，在华盛顿，现在所有的倾向都是把目光“越过麦 克阿瑟”而落在李奇微的更为可靠的军事判断上。到现在为止，华盛顿几乎
完全依靠麦克阿瑟的司令部提供情报，依赖于他自己的看法和战略。现在这 一切都结束了，他对制订计划的影响已不复存在，战争的一个新阶段已经开
始了。就军事行动而言，布莱德雷这样写道，麦克阿瑟已经“主要变成了一 个人们不得不容忍的喜怒无常的傀儡”。
由于第 8 集团军重新发起攻势，无情地向前推进，到达汉江、仁川，接 着是汉城，在 3 月 15 日夺回了这座首都城市所剩下的一切，华盛顿的士气大
振。如艾奇逊所说，新的战地指挥官的出现是一件无可估量的重要事件。“在 麦克阿瑟将军与五角大楼作战时，李奇微将军却正在与敌人作战。”
李奇微手下的部队只有 36．5 万人，而他面对的却是 48 万多人的敌军。 但是，李奇微善于使用密集的炮火攻击，如他所说“我们火力的真正令人惊
恐的力量”，再加上“我国已经造就的这支英勇的野战军的战斗”精神，使
得人员上的差距得到了弥补。到了 3 月底，第 8 集团军在重创中国人之后又 回到了三八线。
然而，李奇微的进展似乎只是更加使麦克阿瑟感到苦恼。美国驻东京的 大使威廉？西博尔德发现这位远东战区司令官“疲惫不堪，无精打采”。麦
克阿瑟说，除非允许他大胆地打击敌人，否则他关于朝鲜统一的梦想是不能 实现的。他抱怨“政策的空缺”。他现在建议不仅要对满洲实施大规模攻击，
而且要把朝鲜从满洲“分割开来”，也就是沿着整条鸭绿江设置有放射性废 物、即“原子产品的副产品”的隔离地带。像以往经常发生的那样，他的请 求遭到了拒绝。
麦克阿瑟需要抢李奇微的“戏”已接近于可笑的地步。在 2 月末李奇微 发动的一次新的攻势的前夜，麦克阿瑟飞到前线，站在十几名记者的面前，
而李奇微却退居后台。麦克阿瑟宣称，他“刚刚命令恢复攻势”，而实际上 他与这次行动的任何部分都没有关系。
3 月 7 日，麦克阿瑟在同记者谈话时哀叹，美国人在一场消耗战中被“野 蛮屠杀”是不可避免的。到 3 月中旬，如杜鲁门所写，战斗的潮流“开始转
向对我们有利”，杜鲁门在国务院和五角大楼的顾问们都认为，直接呼吁中 国进行和平会谈的时机已经到来，麦克阿瑟拒绝回答对这一问题的询问。相
反，他大声反对对他的指挥权实行任何“进一步的军事限制”。
麦克阿瑟后来这样写道，对他来说，杜鲁门的神经似乎正处于一种破裂 的时刻——“不仅是他的神经，而且是一�
