donal grant-µÚ42ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
of¡¡events£»¡¡believing¡¡man's¡¡only¡¡call¡¡to¡¡action¡¡is¡¡duty¡£¡¡So¡¡he¡¡left
Davie¡¡to¡¡do¡¡as¡¡he¡¡pleased¡£
¡¨Does¡¡your¡¡father¡¡often¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡fairy¡tale£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
¡¨Not¡¡every¡¡day£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨What¡¡time¡¡does¡¡he¡¡tell¡¡them£¿¡¨
¡¨Generally¡¡when¡¡I¡¡go¡¡to¡¡him¡¡after¡¡tea¡£¡¨
¡¨Do¡¡you¡¡go¡¡any¡¡time¡¡you¡¡like£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡but¡¡he¡¡does¡¡not¡¡always¡¡let¡¡me¡¡stay¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡talks¡¡about
mamma£»¡¡I¡¡think£»¡¡but¡¡only¡¡coming¡¡into¡¡the¡¡fairy¡tale¡£He¡¡has¡¡told¡¡me
one¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day£¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡would¡¡if¡¡I¡¡woke¡¡him¡¡up¡¡in
the¡¡night£¡¡¡But¡¡that¡¡would¡¡not¡¡do£»¡¡for¡¡he¡¡has¡¡terrible¡¡headaches¡£
Perhaps¡¡that¡¡is¡¡what¡¡sometimes¡¡makes¡¡his¡¡stories¡¡so¡¡terrible¡¡I¡¡have
to¡¡beg¡¡him¡¡to¡¡stop£¡¡¨
¡¨And¡¡does¡¡he¡¡stop£¿¡¨
¡¨WellnoI¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡ever¡¡does¡£When¡¡a¡¡story¡¡is¡¡once¡¡begun£»
I¡¡suppose¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡finished£¡¡¨
So¡¡the¡¡matter¡¡rested¡¡for¡¡the¡¡time¡£¡¡But¡¡about¡¡a¡¡week¡¡after£»¡¡Donal
received¡¡one¡¡morning¡¡through¡¡the¡¡butler¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡dine¡¡with
the¡¡earl£»¡¡and¡¡concluded¡¡it¡¡was¡¡due¡¡to¡¡Davie£»¡¡whom¡¡he¡¡therefore
expected¡¡to¡¡find¡¡with¡¡his¡¡father¡£¡¡He¡¡put¡¡on¡¡his¡¡best¡¡clothes£»¡¡and
followed¡¡Simmons¡¡up¡¡the¡¡grand¡¡staircase¡£¡¡The¡¡great¡¡rooms¡¡of¡¡the
castle¡¡were¡¡on¡¡the¡¡first¡¡floor£»¡¡but¡¡he¡¡passed¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡them£»
following¡¡his¡¡guide¡¡up¡¡and¡¡up¡¡to¡¡the¡¡second¡¡floor£»¡¡where¡¡the¡¡earl
had¡¡his¡¡own¡¡apartment¡£¡¡Here¡¡he¡¡was¡¡shown¡¡into¡¡a¡¡small¡¡room£»¡¡richly
furnished¡¡after¡¡a¡¡sombrely¡¡ornate¡¡fashion£»¡¡the¡¡drapery¡¡and¡¡coverings
much¡¡faded£»¡¡worn¡¡even¡¡to¡¡shabbiness¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡for¡¡a¡¡century¡¡or¡¡so
the¡¡private¡¡sitting¡room¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡the¡¡castle£»¡¡but¡¡was¡¡now¡¡used
by¡¡the¡¡earl£»¡¡perhaps¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡his¡¡wife¡£¡¡Here¡¡he¡¡received¡¡his
sons£»¡¡and¡¡now¡¡Donal£»¡¡but¡¡never¡¡any¡¡whom¡¡business¡¡or¡¡politeness
compelled¡¡him¡¡to¡¡see¡£
There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡in¡¡the¡¡room¡¡when¡¡Donal¡¡entered£»¡¡but¡¡after¡¡about¡¡ten
minutes¡¡a¡¡door¡¡opened¡¡at¡¡the¡¡further¡¡end£»¡¡and¡¡lord¡¡Morven¡¡appearing
from¡¡his¡¡bedroom£»¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡him¡¡with¡¡some¡¡faint¡¡show¡¡of
kindness¡£¡¡Almost¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡the¡¡butler¡¡entered¡¡from¡¡a¡¡third
door£»¡¡and¡¡said¡¡dinner¡¡waited¡£¡¡The¡¡earl¡¡walked¡¡on£»¡¡and¡¡Donal
followed¡£¡¡This¡¡room¡¡also¡¡was¡¡a¡¡small¡¡one¡£¡¡The¡¡meal¡¡was¡¡laid¡¡on¡¡a
little¡¡round¡¡table¡£¡¡There¡¡were¡¡but¡¡two¡¡covers£»¡¡and¡¡Simmons¡¡alone¡¡was
in¡¡waiting¡£
While¡¡they¡¡ate¡¡and¡¡drank£»¡¡which¡¡his¡¡lordship¡¡did¡¡sparingly£»¡¡not¡¡a
word¡¡was¡¡spoken¡£¡¡Donal¡¡would¡¡have¡¡found¡¡it¡¡embarrassing¡¡had¡¡he¡¡not
been¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡peculiar¡£¡¡His¡¡lordship¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡his
guest£»¡¡leaving¡¡him¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡the¡¡butler¡£¡¡He¡¡looked¡¡very¡¡white
and¡¡wornDonal¡¡thought¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡worse¡¡than¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡him
first¡£¡¡His¡¡cheeks¡¡were¡¡more¡¡sunken£»¡¡his¡¡hair¡¡more¡¡gray£»¡¡and¡¡his¡¡eyes
more¡¡wearywith¡¡a¡¡consuming¡¡fire¡¡in¡¡them¡¡that¡¡had¡¡no¡¡longer¡¡much
fuel¡¡and¡¡was¡¡burning¡¡remnants¡£¡¡He¡¡stooped¡¡over¡¡his¡¡plate¡¡as¡¡if¡¡to
hide¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡eating£»¡¡and¡¡drank¡¡his¡¡wine¡¡with¡¡a¡¡trembling
hand¡£¡¡Every¡¡movement¡¡indicated¡¡indifference¡¡to¡¡both¡¡his¡¡food¡¡and¡¡his
drink¡£
At¡¡length¡¡the¡¡more¡¡solid¡¡part¡¡of¡¡the¡¡meal¡¡was¡¡removed£»¡¡and¡¡they¡¡were
left¡¡alone£»¡¡fruit¡¡upon¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡two¡¡wine¡decanters¡£¡¡From¡¡one
of¡¡them¡¡the¡¡earl¡¡helped¡¡himself£»¡¡then¡¡passed¡¡it¡¡to¡¡Donal£»¡¡saying£»
¡¨You¡¡are¡¡very¡¡good¡¡to¡¡my¡¡little¡¡Davie£»¡¡Mr¡£¡¡Grant£¡¡¡He¡¡is¡¡full¡¡of¡¡your
kindness¡¡to¡¡him¡£¡¡There¡¡is¡¡nobody¡¡like¡¡you£¡¡¨
¡¨A¡¡little¡¡goes¡¡a¡¡long¡¡way¡¡with¡¡Davie£»¡¡my¡¡lord£»¡¨¡¡answered¡¡Donal¡£
¡¨Then¡¡much¡¡must¡¡go¡¡a¡¡longer¡¡way£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡earl¡£
There¡¡was¡¡nothing¡¡remarkable¡¡in¡¡the¡¡words£»¡¡yet¡¡he¡¡spoke¡¡them¡¡with
the¡¡difficulty¡¡a¡¡man¡¡accustomed¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡to¡¡weigh¡¡his¡¡words£»
might¡¡find¡¡in¡¡clothing¡¡a¡¡new¡¡thought¡¡to¡¡his¡¡satisfaction¡£¡¡The¡¡effort
seemed¡¡to¡¡have¡¡tried¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡took¡¡a¡¡sip¡¡of¡¡wine¡£¡¡This£»¡¡however£»
he¡¡did¡¡after¡¡every¡¡briefest¡¡sentence¡¡he¡¡uttered£º¡¡a¡¡sip¡¡only¡¡he¡¡took£»
nothing¡¡like¡¡a¡¡mouthful¡£
Donal¡¡told¡¡him¡¡that¡¡Davie£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡boys¡¡he¡¡had¡¡known£»¡¡was¡¡far¡¡the
quickest£»¡¡and¡¡that¡¡just¡¡because¡¡he¡¡was¡¡morally¡¡the¡¡most¡¡teachable¡£
¡¨You¡¡greatly¡¡gratify¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Grant£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡earl¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡long
wished¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡you¡¡for¡¡Davie¡£¡¡If¡¡only¡¡I¡¡had¡¡known¡¡you¡¡when
Forgue¡¡was¡¡preparing¡¡for¡¡college£¡¡¨
¡¨I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡at¡¡that¡¡time¡¡only¡¡at¡¡college¡¡myself£»¡¡my¡¡lord£¡¡¨
¡¨True£¡¡¡true£¡¡¨
¡¨But¡¡for¡¡Davie£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡privilege¡¡to¡¡teach¡¡him£¡¡¨
¡¨If¡¡only¡¡it¡¡might¡¡last¡¡a¡¡while£¡¡¨¡¡returned¡¡the¡¡earl¡£¡¡¡¨But¡¡of¡¡course
you¡¡have¡¡the¡¡church¡¡in¡¡your¡¡eye£¡¡¨
¡¨My¡¡lord£»¡¡I¡¡have¡¡not¡£¡¨
¡¨What£¡¡¨¡¡cried¡¡his¡¡lordship¡¡almost¡¡eagerly£»¡¡¡¨you¡¡intend¡¡giving¡¡your
life¡¡to¡¡teaching£¿¡¨
¡¨My¡¡lord£»¡¨¡¡returned¡¡Donal£»¡¡¡¨I¡¡never¡¡trouble¡¡myself¡¡about¡¡my¡¡life¡£
Why¡¡should¡¡we¡¡burden¡¡the¡¡mule¡¡of¡¡the¡¡present¡¡with¡¡the¡¡camel¡load¡¡of
the¡¡future¡£¡¡I¡¡take¡¡what¡¡comeswhat¡¡is¡¡sent¡¡me£»¡¡that¡¡is¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡right£»¡¡Mr¡£¡¡Grant£¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡in¡¡your¡¡position£»¡¡I¡¡should
think¡¡just¡¡as¡¡you¡¡do¡£¡¡But£»¡¡alas£»¡¡I¡¡have¡¡never¡¡had¡¡any¡¡choice£¡¡¨
¡¨Perhaps¡¡your¡¡lordship¡¡has¡¡not¡¡chosen¡¡to¡¡choose£¡¡¨¡¡Donal¡¡was¡¡on¡¡the
point¡¡of¡¡saying£»¡¡but¡¡bethought¡¡himself¡¡in¡¡time¡¡not¡¡to¡¡hazard¡¡the
remark¡£
¡¨If¡¡I¡¡were¡¡a¡¡rich¡¡man£»¡¡Mr¡£¡¡Grant£»¡¨¡¡the¡¡earl¡¡continued£»¡¡¡¨I¡¡would
secure¡¡your¡¡services¡¡for¡¡a¡¡time¡¡indefinite£»¡¡but£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡knows£»
not¡¡an¡¡acre¡¡of¡¡the¡¡property¡¡belongs¡¡to¡¡me£»¡¡or¡¡goes¡¡with¡¡the¡¡title¡£
Davie£»¡¡dear¡¡boy£»¡¡will¡¡have¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡thousand¡¡or¡¡two¡£¡¡The
marriage¡¡I¡¡have¡¡in¡¡view¡¡for¡¡lord¡¡Forgue¡¡will¡¡arrange¡¡a¡¡future¡¡for
him¡£¡¨
¡¨I¡¡hope¡¡there¡¡will¡¡be¡¡some¡¡love¡¡in¡¡the¡¡marriage£¡¡¨¡¡said¡¡Donal
uneasily£»¡¡with¡¡a¡¡vague¡¡thought¡¡of¡¡Eppy¡£
¡¨I¡¡had¡¡no¡¡intention£»¡¨¡¡returned¡¡his¡¡lordship¡¡with¡¡cold¡¡politeness£»
¡¨of¡¡troubling¡¡you¡¡concerning¡¡lord¡¡Forgue£¡¡¨
¡¨I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡my¡¡lord£»¡¨¡¡said¡¡Donal¡£
¡¨Davie£»¡¡poor¡¡boyhe¡¡is¡¡my¡¡anxiety£¡¡¨¡¡resumed¡¡the¡¡earl£»¡¡in¡¡his
former¡¡condescendingly¡¡friendly£»¡¡half¡¡sleepy¡¡tone¡£¡¡¡¨What¡¡to¡¡do¡¡with
him£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡succeeded¡¡in¡¡determining¡£¡¡If¡¡the¡¡church¡¡of
Scotland¡¡were¡¡episcopal¡¡now£»¡¡we¡¡might¡¡put¡¡him¡¡into¡¡that£º¡¡he¡¡would¡¡be
an¡¡honour¡¡to¡¡it£¡¡¡But¡¡as¡¡it¡¡has¡¡no¡¡dignities¡¡to¡¡confer£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the
place¡¡for¡¡one¡¡of¡¡his¡¡birth¡¡and¡¡social¡¡position¡£¡¡A¡¡few¡¡shabby
hundreds¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡associations¡¡he¡¡would¡¡necessarily¡¡be¡¡thrown
into£¡However¡¡honourable¡¡the¡¡profession¡¡in¡¡itself£¡¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡with
a¡¡bow¡¡to¡¡Donal£»¡¡apparently¡¡unable¡¡to¡¡get¡¡it¡¡out¡¡of¡¡his¡¡head¡¡that¡¡he
had¡¡an¡¡embryo¡clergyman¡¡before¡¡him¡£
¡¨Davie¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡a¡¡man¡¡yet£»¡¨¡¡said¡¡Donal£»¡¡¡¨and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡he
begins¡¡to¡¡think¡¡of¡¡a¡¡profession£»¡¡he¡¡will£»¡¡I¡¡trust£»¡¡be¡¡fit¡¡to¡¡make¡¡a
choice£º¡¡the¡¡boy¡¡has¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡common¡¡sense¡£¡¡If¡¡your¡¡lordship
will¡¡pardon¡¡me£»¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡thinking¡¡there¡¡is¡¡no¡¡need¡¡to¡¡trouble
about¡¡him¡£¡¨
¡¨It¡¡is¡¡very¡¡well¡¡for¡¡one¡¡in¡¡your¡¡position¡¡to¡¡think¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡Mr¡£
Grant£¡¡¡Men¡¡like¡¡you¡¡are¡¡free¡¡to¡¡choose£»¡¡you¡¡may¡¡make¡¡your¡¡bread¡¡as
you¡¡please¡£¡¡But¡¡men¡¡in¡¡our¡¡position¡¡are¡¡greatly¡¡limited¡¡in¡¡their
choice£»¡¡the¡¡paths¡¡open¡¡to¡¡them¡¡are¡¡few¡£¡¡Tradition¡¡oppresses¡¡us¡£¡¡We
are¡¡slaves¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡buried¡£¡¡I¡¡could¡¡well¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡been¡¡born
in¡¡your¡¡humbler¡¡but¡¡in¡¡truth¡¡less¡¡contracted¡¡sphere¡£¡¡Certain¡¡rôles
are¡¡not¡¡open¡¡to¡¡you£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡but¡¡your¡¡life¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»
following¡¡your¡¡sheep£»¡¡and¡¡dreaming¡¡all¡¡things¡¡beautiful¡¡and¡¡grand¡¡in
the¡¡world¡¡beyond¡¡you£»¡¡is¡¡entrancing¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡life¡¡to¡¡make¡¡a¡¡poet£¡¡¨
¡¨Or¡¡a¡¡king£¡¡¨¡¡thought¡¡Donal¡£¡¡¡¨But¡¡the¡¡earl¡¡would¡¡have¡¡made¡¡a
discontented¡¡shepherd£¡¡¨
The¡¡man¡¡who¡¡is¡¡not¡¡content¡¡where¡¡he¡¡is£»¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been
content¡¡somewhere¡¡else£»¡¡though¡¡he¡¡might¡¡have¡¡complained¡¡less¡£
¡¨Take¡¡another¡¡glass¡¡of¡¡wine£»¡¡Mr¡£¡¡Grant£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡lordship£»¡¡filling
his¡¡own¡¡from¡¡the¡¡other¡¡decanter¡£¡¡¡¨Try¡¡this£»¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡will¡¡like
it¡¡better¡£¡¨
¡¨In¡¡truth£»¡¡my¡¡lord£»¡¨¡¡answered¡¡Donal£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡drunk¡¡so¡¡little¡¡wine
that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡one¡¡sort¡¡from¡¡another¡£¡¨
¡¨You¡¡know¡¡whisky¡¡better£»¡¡I¡¡daresay£¡¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡some¡¡now£¿¡¡Touch
the¡¡bell¡¡behind¡¡you¡£¡¨
¡¨No£»¡¡thank¡¡you£»¡¡my¡¡lord£»¡¡I¡¡know¡¡as¡¡little¡¡about¡¡whisky£º¡¡my¡¡mother
would¡¡never¡¡let¡¡us¡¡even¡¡taste¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡never¡¡tasted¡¡it¡£¡¨
¡¨A¡¡new¡¡taste¡¡is¡¡a¡¡gain¡¡to¡¡the¡¡being¡£¡¨
¡¨I¡¡suspect£»¡¡however£»¡¡a¡¡new¡¡appetite¡¡can¡¡only¡¡be¡¡a¡¡loss¡£¡¨
As¡¡he¡¡said¡¡this£»¡¡Donal£»¡¡half¡¡mechanically£»¡¡filled¡¡a¡¡glass¡¡from¡¡the
decanter¡¡his¡¡host¡¡had¡¡pushed¡¡towards¡¡him¡£
¡¨I¡¡should¡¡like¡¡you£»¡¡though£»¡¨¡¡resumed¡¡his¡¡lordship£»¡¡after¡¡a¡¡short
pause£»¡¡¡¨to¡¡keep¡¡your¡¡eyes¡¡open¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Davie¡¡must¡¡do
something¡¡for¡¡himself¡£¡¡You¡¡would¡¡then¡¡be¡¡able¡¡to¡¡let¡¡me¡¡know¡¡by¡¡and
by¡¡what¡¡you¡¡think¡¡him¡¡fit¡¡for£¡¡¨
¡¨I¡¡will¡¡with¡¡pleasure£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡Tastes¡¡may¡¡not¡¡be¡¡infallible¡¡guides
to¡¡what¡¡is¡¡fit¡¡for¡¡us£»¡¡but¡¡they¡¡may¡¡lead¡¡us¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡what
we¡¡are¡¡fit¡¡for¡£¡¨
¡¨Extremely¡¡well¡¡said£¡¡¨¡¡returned¡¡t