the flower of the mind(ÄÔÖ®»¨)-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
traveller£»¡¡unspent£»¡¡of¡¡longer¡¡impulse£»¡¡of¡¡more¡¡impetuous¡¡foot£»¡¡of¡¡fuller¡¡and¡¡
of¡¡hastier¡¡breath£»¡¡more¡¡eager¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡yet¡¡more¡¡reluctant¡¡to¡¡have¡¡done¡£¡¡
Cowley¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡lyrical¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡his¡¡
example¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡followed£»¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡prosody¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡a¡¡
valuable¡¡bequest¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cowley¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡Richard¡¡
Crashaw£»¡¡and¡¡the¡¡alexandrine¡¡is¡¡to¡¡be¡¡foundto¡¡be¡¡found¡¡by¡¡searchingin¡¡
Crashaw£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡precisely¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Cowley¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡
wand¡¡of¡¡that¡¡line¡¡should¡¡not¡¡give¡¡way¡¡in¡¡the¡¡middleshould¡¡be¡¡strong¡¡and¡¡
supple¡¡and¡¡should¡¡last¡£¡¡Here¡¡are¡¡four¡¡of¡¡his¡¡alexandrines¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Or¡¡you£»¡¡more¡¡noble¡¡architects¡¡of¡¡intellectual¡¡noise¡£¡¨¡¡¡¨Of¡¡sweets¡¡you¡¡
have£»¡¡and¡¡¡¡¡¡murmur¡¡¡¡¡¡that¡¡you¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡more¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡everlasting¡¡series¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡
deathless¡¡song¡£¡¨¡¡¡¨To¡¡all¡¡the¡¡dear¡bought¡¡nations¡¡this¡¡redeeming¡¡name¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡poetCoventry¡¡¡¡¡¡Patmorewrote¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡even¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡
¡¡¡Page¡¡21¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FLOWER¡¡OF¡¡THE¡¡MIND¡¡
thesea¡¡line¡¡not¡¡only¡¡speeding¡¡further£»¡¡but¡¡speeding¡¡with¡¡a¡¡more¡¡celestial¡¡
movement¡¡than¡¡Cowley¡¡or¡¡Crashaw¡¡heard¡¡with¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡dreams¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡unhappily¡¡adopted£»¡¨¡¡says¡¡Dr¡£¡¡Johnson¡¡as¡¡to¡¡Cowley's¡¡diction£»¡¡¡¨that¡¡
which¡¡was¡¡predominant¡£¡¨¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡which¡¡was¡¡¡¡¡¡predominant¡¨¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡good¡¡¡¡¡¡a¡¡
vintage¡¡of¡¡English¡¡language¡¡as¡¡the¡¡cycles¡¡of¡¡history¡¡have¡¡ever¡¡brought¡¡to¡¡
pass¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡LUCASTA¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡Richard¡¡Lovelace£»¡¡an¡¡enchanting¡¡poet£»¡¡is¡¡hardly¡¡read£»¡¡except¡¡
for¡¡two¡¡poems¡¡which¡¡are¡¡as¡¡famous¡¡as¡¡any¡¡in¡¡our¡¡language¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡
rumour¡¡of¡¡his¡¡conceits¡¡has¡¡frightened¡¡his¡¡reader¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡granted¡¡they¡¡
are¡¡now¡¡and¡¡then¡¡daunting£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡poem¡¡on¡¡¡¨Princess¡¡Louisa¡¡Drawing¡¨¡¡
which¡¡is¡¡a¡¡very¡¡maze£»¡¡the¡¡little¡¡paths¡¡of¡¡verse¡¡and¡¡fancy¡¡turn¡¡in¡¡upon¡¡one¡¡
another£»¡¡and¡¡the¡¡turns¡¡are¡¡pointed¡¡with¡¡artificial¡¡shouts¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡surprise¡£¡¡
But£»¡¡again£»¡¡what¡¡a¡¡reader¡¡unused¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡living¡¡symbolism¡¡will¡¡be¡¡apt¡¡
to¡¡take¡¡for¡¡a¡¡careful¡¡and¡¡cold¡¡conceit¡¡is£»¡¡in¡¡truth£»¡¡a¡¡rapturenone¡¡graver£»¡¡
none¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡fiery¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡luminous¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poem¡¡¡¡¡¡where¡¡
these¡¡¡¡¡¡occur¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡deliver¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ardent¡¡¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
general¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡humour£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡distrusts¡£¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡Lovelace¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡easy¡¡
reading¡¡at¡¡any¡¡time¡¡£¨the¡¡two¡¡or¡¡three¡¡famous¡¡poems¡¡excepted£©¡£¡¡The¡¡age¡¡he¡¡
adorned¡¡lived¡¡in¡¡constant¡¡readiness¡¡for¡¡the¡¡fiddler¡£¡¡Eleven¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡
morning¡¡was¡¡as¡¡good¡¡an¡¡hour¡¡as¡¡another¡¡for¡¡a¡¡dance£»¡¡and¡¡poetry£»¡¡too£»¡¡was¡¡
gay¡¡betimes£»¡¡but¡¡intricate¡¡with¡¡figures¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡very¡¡order£»¡¡the¡¡perspective£»¡¡
as¡¡it¡¡were£»¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡baffle¡¡the¡¡eye£»¡¡but¡¡the¡¡game¡¡was¡¡
a¡¡free¡¡impulse¡£¡¡Since¡¡the¡¡first¡¡day¡¡danced¡¡with¡¡the¡¡first¡¡night£»¡¡no¡¡dancing¡¡
was¡¡more¡¡naturalat¡¡least¡¡to¡¡a¡¡dancer¡¡of¡¡genius¡£¡¡True£»¡¡the¡¡dance¡¡could¡¡be¡¡
tyrannous¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡importunate¡¡fashion¡£¡¡When¡¡the¡¡Bishop¡¡of¡¡Hereford£»¡¡
compelled¡¡by¡¡Robin¡¡Hood£»¡¡in¡¡merry¡¡Barnsdale£»¡¡danced¡¡in¡¡his¡¡boots¡¡£¨¡¨and¡¡
glad¡¡he¡¡could¡¡so¡¡get¡¡away¡¨£©£»¡¡he¡¡was¡¡hardly¡¡in¡¡worse¡¡heart¡¡or¡¡trim¡¡than¡¡a¡¡
seventeenth¡¡¡¡¡¡century¡¡¡¡author¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡original¡¡¡¡¡¡seriousness¡¡¡¡¡¡or¡¡
work¡a¡day¡¡¡¡¡¡piety¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡plodding¡¡¡¡¡¡flat¡foot¡¡¡¡¡¡or¡¡
halting£»¡¡as¡¡the¡¡muse¡¡might¡¡naturally¡¡incline¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡whom¡¡the¡¡tune£»¡¡
the¡¡grace£»¡¡and¡¡gallantry¡¡of¡¡the¡¡time¡¡beckoned¡¡to¡¡tread¡¡a¡¡perpetual¡¡measure¡£¡¡
Lovelace¡¡was¡¡a¡¡dancer¡¡of¡¡genius£»¡¡nay£»¡¡he¡¡danced¡¡to¡¡rest¡¡his¡¡wings£»¡¡for¡¡he¡¡
was¡¡¡¡¡¡winged£»¡¡¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heel¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡fiction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡¡¡long¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡
¡¡¡Page¡¡22¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FLOWER¡¡OF¡¡THE¡¡MIND¡¡
since¡£¡¡Modern¡¡art¡¡grew¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡idea£»¡¡now¡¡turned¡¡to¡¡commonplace£»¡¡and¡¡
painting¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡buoyant¡¡¡¡¡¡urchinsnaughty¡¡¡¡¡¡cherub¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Cupid¡¡
together£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seventeenth¡¡¡¡¡¡century¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡fancy¡¡
more¡¡in¡¡love£»¡¡perhaps£»¡¡than¡¡any¡¡century¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡Its¡¡late¡¡painters£»¡¡whose¡¡
human¡¡¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡lack¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡weight¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡
kept¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡buoyancy¡¡for¡¡this¡¡hovering¡¡childhood£»¡¡and¡¡kept¡¡the¡¡angels¡¡
and¡¡the¡¡loves¡¡aloft£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡shook¡¡a¡¡tree¡¡to¡¡make¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡birds¡¡
flutter¡¡up¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fine¡¡is¡¡the¡¡fantastic¡¡and¡¡infrequent¡¡landscape¡¡in¡¡Lovelace's¡¡poetry£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wood£»¡¡And¡¡¡¡¡¡court¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡royal¡¡¡¡¡¡oak£»¡¡¡¡¡¡where¡¡
stood¡¡The¡¡whole¡¡nobility¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡Lucasta's£»¡¡¡¡¡¡or¡¡Amarantha's£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Laura's¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡is¡¡
sprinkled¡¡with¡¡dew¡¡or¡¡rain¡¡almost¡¡as¡¡freshly¡¡and¡¡wildly¡¡as¡¡in¡¡Wordsworth's¡¡
line¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lovelace£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡freedom£»¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡enclosed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡a¡¡
book£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡but¡¡a¡¡¡¨hermitage¡£¡¨¡¡To¡¡¡¡¡¡shake¡¡out¡¡the¡¡light¡¡and¡¡spirit¡¡of¡¡its¡¡
leaves¡¡is¡¡to¡¡give¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡liberty¡¡not¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡To¡¡Lucasta¡¡I¡¡have¡¡been¡¡bold¡¡to¡¡alter£»¡¡at¡¡the¡¡close£»¡¡¡¨you¡¨¡¡to¡¡¡¨thou¡£¡¨¡¡
Lovelace¡¡sent¡¡his¡¡verses¡¡out¡¡unrevised£»¡¡and¡¡the¡¡inconsistency¡¡of¡¡pronouns¡¡
is¡¡common¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡nowhere¡¡else¡¡so¡¡distressing¡¡as¡¡in¡¡this¡¡brief¡¡and¡¡
otherwise¡¡perfect¡¡poem¡£¡¡The¡¡fault¡¡is¡¡easily¡¡set¡¡right£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡even¡¡an¡¡
unkindness¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lend¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡redress£»¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡
comradeship¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LUCASTA¡¡PAYING¡¡HER¡¡OBSEQUIES¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡errors¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡abound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Lovelace¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡more¡¡
lamentable¡¡because¡¡he¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡make¡¡a¡¡play¡¡of¡¡phrases¡¡that¡¡depend¡¡upon¡¡
the¡¡precision¡¡of¡¡a¡¡commanay£»¡¡upon¡¡the¡¡precision¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡in¡¡reading¡£¡¡
Lucasta¡¡¡¡¡¡Paying¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Obsequies¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poem¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dainty¡¡
confusion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡vestalsthe¡¡¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡
¡¨equal¡¡¡¡¡¡virgins£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡assign¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pronouns¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡as¡¡
you¡¡read¡£¡¡This£»¡¡read¡¡twice£»¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡placed¡¡amongst¡¡the¡¡loveliest¡¡of¡¡
his¡¡lovely¡¡writings¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡joy¡¡to¡¡meet¡¡such¡¡a¡¡phrase¡¡as¡¡¡¨her¡¡brave¡¡eyes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡ALTHEA£»¡¡FROM¡¡PRISON¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡poem¡¡that¡¡takes¡¡the¡¡winds¡¡with¡¡an¡¡answering¡¡flight¡£¡¡Should¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡
¡¡¡Page¡¡23¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FLOWER¡¡OF¡¡THE¡¡MIND¡¡
they¡¡be¡¡¡¨birds¡¨¡¡or¡¡¡¨gods¡¨¡¡that¡¡wanton¡¡in¡¡the¡¡air¡¡in¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡gallant¡¡
stanzas£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bishop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Percy¡¡¡¡¡¡shied¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¨gods£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡admirable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡judgment¡¡
suggested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨birds£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡amendment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adopted¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
succeeding¡¡editors£»¡¡until¡¡one¡¡or¡¡two¡¡wished¡¡for¡¡the¡¡other¡¡phrase¡¡again£»¡¡as¡¡
an¡¡¡¡¡¡audacity¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Lovelace¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bishop's¡¡¡¡¡¡misgiving¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all¡¡
justified¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Mss¡£¡¡of¡¡the¡¡poem£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡¡¨gods¡¨¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡
¡¨birds¡¨¡¡long¡¡before¡¡he¡¡changed¡¡them¡£¡¡The¡¡reader¡¡may¡¡ask£»¡¡what¡¡is¡¡there¡¡to¡¡
choose¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡birds¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡divine¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gods¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡light£¿¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡with¡¡
¡¨gods¡¨¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡anticlimax¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡close¡£¡¡¡¡¡¡Lovelace¡¡led¡¡¡¡¡¡from¡¡
birds¡¡and¡¡fishes¡¡to¡¡winds£»¡¡and¡¡from¡¡winds¡¡to¡¡angels¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡¡¡¡¡linnet¡like¡¡¡¡¡¡confined¡¨¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡reading¡£¡¡¡¡¡¡¡¨When£»¡¡¡¡¡¡like¡¡
committed¡¡¡¡¡¡linnets£»¡¨¡¡¡¡¡¡daunted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eighteenth¡¡¡¡¡¡century¡£¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡
right¡¡¡¡¡¡seventeenth¡¡¡¡¡¡century£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡happily¡¡¡¡restored£»¡¡¡¡¡¡happily£»¡¡¡¡¡¡because¡¡
Lovelace¡¡would¡¡not¡¡have¡¡the¡¡word¡¡¡¨confined¡¨¡¡twice¡¡in¡¡this¡¡little¡¡poem¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡HORATIAN¡¡ODE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡earned¡¡the¡¡glorious¡¡name£»¡¨¡¡says¡¡a¡¡biographer¡¡of¡¡Andrew¡¡Marvell¡¡
£¨editing¡¡an¡¡issue¡¡of¡¡that¡¡poet's¡¡works¡¡which¡¡certainly¡¡has¡¡its¡¡faults£©£»¡¡¡¨of¡¡the¡¡
British¡¡Aristides¡£¡¨¡¡The¡¡portly¡¡dulness¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡that¡¡could¡¡make¡¡such¡¡a¡¡
phrase£»¡¡and¡¡having¡¡made£»¡¡award¡¡it£»¡¡is¡¡not£»¡¡in¡¡fairness£»¡¡to¡¡affect¡¡a¡¡reader's¡¡
thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡Marve