the flower of the mind(脑之花)-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



the　heroine　of　this　great　poem。　It　is　worth　while　to　explain；　once　for　all；　

that　I　do　not　　　use　the　accented　　　e　for　the　longer　　pronunciation　of　the　past　

participle。　The　accent　is　not　an　English　sign；　and；　to　my　mind；　disfigures　

the　verse；　neither　do　I　think　it　necessary　to　cut　off　the　e　with　an　apostrophe　

when　　　the　　　participle　　　is　　　shortened。　The　　　reader　　　knows　　　at　　　a　　　glance　　　how　　　the　

word　　　is　　　to　　　be　　　numbered；　　　besides；　　　he　　　may　　　have　　　his　　　preferences　　　where　

choice　is　allowed。　In　reading　such　a　line　as　Tennyson's　

　　　　　〃Dear　as　remembered　kisses　after　death；〃　

　　　　one　man　likes　the　familiar　sound　of　the　word　〃remembered〃　as　we　all　

speak　it　now；　another　takes　pleasure　in　the　four　light　syllables　filling　the　

line　so　full。　Tennyson　uses　the　apostrophe　as　a　rule；　but　neither　he　nor　any　

other　author　is　quite　consistent。　

　　　　　　　ROSALYND'S　MADRIGAL　

　　　　　　　It　　　may　　　please　　　the　　　reader　　　to　　　think　　　that　　　this　　　frolic；　　　rich；　　　and　　　delicate　

singer　was　Shakespeare's　very　Rosalind。　From　Dr。　Thomas　Lodge's　novel；　

Euphues'　Golden　Legacy；　was　taken　much　of　the　story；　with　some　of　the　

characters；　and　some　few　of　the　passages；　of　As　You　Like　It。　

　　　　　　　ROSALINE　

　　　　　　　This　splendid　poem　（from　the　same　romance）；　written　on　the　poet's　

voyage　　　　　to　　the　　Islands　　of　　Terceras　　　and　　　the　　Canaries；　　　has　　the　　fire　　and　

freshness　of　the　south　and　the　sea；　all　its　colours　are　clear。　The　reader's　ear　

will　at　once　teach　him　to　read　the　sigh　〃heigh　ho〃　so　as　to　give　the　first　

syllable　the　time　of　two　（long　and　short）。　

　　　　　　　FAREWELL　TO　ARMS　

　　　　　　　George　　　　Peele's　　four　　　fine　　stanzas　　　（which　　　　must　　　be　　　mentioned　　　　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11　


…　Page　12…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



dedicated　to　Queen　Elizabeth；　but　are　better　without　that　dedication）　exist　

in　another　form；　in　the　first　person；　and　with　some　archaisms　smoothed。　

But　the　third　person　seems　to　be　far　more　touching；　the　old　man　himself　

having　done　with　verse。　

　　　　　　　THE　PASSIONATE　SHEPHERD　

　　　　　　　The　sixth　stanza　is　perhaps　by　Izaak　Walton。　

　　　　　　　TAKE；　O　TAKE　THOSE　LIPS　AWAY　

　　　　　　　The　author　of　this　exquisite　song　is　by　no　means　certain。　The　second　

stanza　　　is　　　not　　　with　　　the　　　first　　　in　　　Shakespeare；　　　but　　　it　　　is　　　in　　　Beaumont　　　and　

Fletcher。　

　　　　　　　KIND　ARE　HER　ANSWERS　

　　　　　　　These　verses　are　a　more　subtle　experiment　in　metre　by　the　musician　

and　　　poet；　　　Campion；　　　than　　　even　　　the　　　following；　　　Laura；　　　which　　　he　　　himself　

sweetly　commended　as　〃voluble；　and　fit　to　express　any　amorous　conceit。〃　

In　Kind　are　her　Answers　the　long　syllables　and　the　trochaic　movement　of　

the　short　lines　meet　the　contrary　movement　of　the　rest；　with　an　exquisite　

effect　of　flux　and　reflux。　The　〃dancers〃　whose　time　they　sang　must　have　

danced　（with　Perdita）　like　〃a　wave　of　the　sea。〃　

　　　　　　　DIRGE　

　　　　　　　I　　have　　　followed　　　　the　　usual　　　practice　　in　　omitting　　　　the　　last　　and　　less　

beautiful　stanza。　

　　　　　　　FOLLOW　

　　　　　　　Campion's　〃airs；〃　for　which　he　wrote　his　words；　laid　rules　too　urgent　

upon　what　would　have　been　a　delicate　genius　in　poetry。　The　airs　demanded　

so　many　stanzas；　but　they　gave　his　imagination　leave　to　be　away；　and　they　

depressed　and　even　confused　his　metrical　play；　hurting　thus　the　two　vital　

spots　of　poetry。　Many　of　the　stanzas　for　music　make　an　unlucky　repeating　

pattern　with　the　poor　variety　that　a　repeating　wall…paper　does　not　attempt。　

And　　　yet　　　Campion　　　began　　　again　　　and　　　again　　　with　　　the　　　onset　　　of　　　a　　　true　　　poet。　

Take；　　　　for　　example；　　　　the　　poem　　　beginning　　　　　with　　　the　　vitality　　of　　this　　line；　

〃touching　in　its　majesty〃…　

　　　　　〃Awake；　thou　spring　of　speaking　grace；　mute　rest　becomes　not　thee！〃　

　　　　Who　　　would　　　have　　　guessed　　　that　　　the　　　piece　　　was　　　to　　　close　　　in　　　a　　　jogging　

stanza　containing　a　reflection　on　the　fact　that　brutes　are　speechless；　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



these　two　final　lines　…　

　　　　　〃If　speech　be　then　the　best　of　graces；　Doe　it　not　in　slumber　smother！〃　

　　　　　Campion　yields　a　curious　collection　of　beautiful　first　lines。　

　　　　　〃Sleep；　angry　beauty；　sleep　and　fear　not　me〃　

　　　　　is　far　finer　than　anything　that　follows。　So　is　there　a　single　gloom　in　this　

…　

　　　　　〃Follow　thy　fair　sun；　unhappy　shadow！〃　

　　　　　And　a　single　joy　in　this　…　

　　　　　〃Oh；　what　unhoped…for　sweet　supply！〃　

　　　　　Another　solitary　line　is　one　that　by　its　splendour　proves　Campion　the　

author　of　Cherry　Ripe　…　

　　　　　〃A　thousand　cherubim　fly　in　her　looks。〃　

　　　　　And　yet　〃a　thousand　cherubim〃　is　a　line　of　a　poem　full　of　the　dullest　

kind　of　reasoningcurious　matter　for　musicand　of　the　intricate　knotting　

of　what　is　a　very　simple　thread　of　thought。　It　was　therefore　no　easy　matter　

to　choose　something　of　Campion's　for　a　collection　of　the　finest　work。　For　

an　　　historical　　　book　　　of　　　representative　　　poetry　　　the　　　question　　　would　　　be　　　easy　

enough；　　　for　　　there　　　Campion　　　should　　　appear　　　by　　　his　　　glorious　　　lyric；　　　Cherry　

Ripe；　　　　　by　　　one　　　　or　　　two　　　poems　　　　　　of　　　profounder　　　　　imagination　　　　　　（however　

imperfect）；　and　by　a　madrigal　written　for　the　music　（however　the　stanzas　

may　flag　in　their　quibbling）。　But　the　work　of　choosing　among　his　lyrics　for　

the　　　sake　　　of　　　beauty　　　shows　　　too　　　clearly　　　the　　　inequality；　　　the　　　brevity　　　of　　　the　

inspiration；　　　and　　　the　poet's　　　absolute　　　disregard　of　the　　　moment　　　of　its　　　flight　

and　departure。　A　few　splendid　lines　may　be　reason　enough　for　extracting　a　

short　poem；　but　must　not　be　made　to　bear　too　great　a　burden。　

　　　　　　　WHEN　THOU　MUST　HOME　

　　　　　　　Of　　　the　　　quality　　of　　　this　　　imaginative　　　lyric　　　there　　　is　　　no　　　doubt。　　　It　　　is　　　fine　

throughout；　as　we　confess　even　after　the　greatness　of　the　opening：…　

　　　　　〃When　thou　must　home　to　shades　of　underground；　And　there　arrived；　a　

new　admired　guest〃　

　　　　　It　is　as　solemn　and　fantastic　at　the　close　as　at　this　dark　and　splendid　

opening；　and　throughout；　past　description；　Elizabethan。　This　single　poem　

must　bind　Campion　to　that　period　without　question；　and　as　he　lived　thirty…　

six　years　in　the　actual　reign　of　Elizabeth；　and　printed　his　Book　of　Airs　with　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　FLOWER　OF　THE　MIND　



Rosseter　two　years　before　her　death；　it　is　by　no　violence　that　we　give　him　

the　name　that　covers　our　earlier　poets　of　the　great　age。　When　thou　must　

Home　is　of　the　day　of　Marlowe。　It　has　the　qualities　of　great　poetry；　and　

especially　the　quality　of　keeping　its　simplicity；　and　it　has　a　quality　of　great　

simplicity　　　not　　　at　　　all　　　child…like；　　　but　　　adult；　　　large；　　　gay；　　　credulous；　　　tragic；　

sombre；　and　amorous。　

　　　　　　　THE　FUNERAL　

　　　　　　　Donne；　too；　is　a　poet　of　fine　onsets。　It　was　with　some　hesitation　that　I　

admitted　a　poem　having　the　middle　stanza　of　this　Funeral；　but　the　earlier　

lines　of　the　last　are　fine。　

　　　　　　　CHARIS'　TRIUMPH　

　　　　　　　The　freshest　of　Ben　Jonson's　lyrics　have　been　chosen。　Obviously　it　is　

freshness　that　he　generally　lacks；　for　all　his　vigour；　his　emphatic　initiative；　

and　his　overbearing　and　impulsive　voice　in　verse。　There　is　a　stale　breath　in　

that　hearty　shout。　Doubtless　it　is　to　the　credit　of　his　honesty　that　he　did　not　

adopt　the　country…　phrases　in　vogue；　but　when　he　takes　landscape　as　a　task　

the　effect　is　ill　enough。　I　have　already　had　the　temerity　to　find　fault　for　a　

blunder　of　meaning；　with　the　passage　of　a　most　famous　lyric；　where　it　says　

the　contrary　of　what　it　would　say　…　

　　　　　〃But　might　I　of　Jove's　nectar　sup　I　would　not　change　for　thine；〃　

　　　　　and　for　doing　so　have　encountered　the　anger　rather　than　the　argument　

of　those　who　cannot　admire　a　pretty　lyric　but　they　must　hold　reason　itself　

to　be　in　error　rather　than　a