the.world.is.flat-µÚ122ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
by¡¡America¡¡setting¡¡an¡¡example¡£¡¡Those¡¡of¡¡us¡¡who¡¡are¡¡fortunate¡¡to¡¡live¡¡in¡¡free¡¡and¡¡
progressive¡¡societies¡¡have¡¡to¡¡set¡¡an¡¡example¡£¡¡We¡¡have¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best¡¡global¡¡citizens¡¡
we¡¡can¡¡be¡£¡¡We¡¡cannot¡¡retreat¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡We¡¡have¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡we¡¡get¡¡the¡¡
best¡¡of¡¡our¡¡own¡¡imaginations¡and¡¡never¡¡let¡¡our¡¡imaginations¡¡get¡¡the¡¡best¡¡of¡¡us¡£¡¡
It¡¡is¡¡always¡¡hard¡¡to¡¡know¡¡when¡¡we¡¡have¡¡crossed¡¡the¡¡line¡¡between¡¡justified¡¡safety¡¡
measures¡¡and¡¡letting¡¡our¡¡imaginations¡¡get¡¡the¡¡best¡¡of¡¡us¡¡and¡¡thereby¡¡paralyzing¡¡
ourselves¡¡with¡¡precautions¡£¡¡Iargued¡¡right¡¡after¡¡9/11¡¡thatthe¡¡reason¡¡our¡¡intelligence¡¡
did¡¡not¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡9/11¡¡plotters¡¡was¡¡¡¨a¡¡failure¡¡of¡¡imagination¡£¡¨¡¡We¡¡just¡¡did¡¡not¡¡
have¡¡enough¡¡people¡¡within¡¡our¡¡intelligence¡¡community¡¡with¡¡a¡¡sick¡¡enough¡¡imagination¡¡
to¡¡match¡¡that¡¡of¡¡bin¡¡Laden¡¡and¡¡Khalid¡¡Sheikh¡¡Mohammed¡£¡¡We¡¡do¡¡need¡¡some¡¡people¡¡like¡¡
that¡¡within¡¡our¡¡intelligence¡¡services¡£¡¡But¡¡we¡¡all¡¡don't¡¡need¡¡to¡¡go¡¡down¡¡that¡¡route¡£¡¡
We¡¡all¡¡don't¡¡need¡¡to¡¡become¡¡so¡¡gripped¡¡by¡¡imagining¡¡the¡¡worst¡¡in¡¡everyone¡¡around¡¡us¡¡
that¡¡we¡¡shrink¡¡into¡¡ourselves¡£¡¡
In¡¡2003£»¡¡my¡¡older¡¡daughter£»¡¡Orly£»¡¡was¡¡in¡¡her¡¡high¡¡school's¡¡symphonic¡¡orchestra¡£¡¡They¡¡
spent¡¡all¡¡year¡¡practicing¡¡to¡¡take¡¡part¡¡in¡¡the¡¡national¡¡high¡¡school¡¡orchestra¡¡
competition¡¡in¡¡New¡¡Orleans¡¡that¡¡March¡£¡¡When¡¡March¡¡rolled¡¡around£»¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡
we¡¡were¡¡heading¡¡for¡¡war¡¡in¡¡Iraq£»¡¡so¡¡the¡¡Montgomery¡¡County¡¡School¡¡Board¡¡canceled¡¡all¡¡
out¡of¡town¡¡trips¡¡by¡¡school¡¡groups¡including¡¡the¡¡orchestra's¡¡attendance¡¡at¡¡New¡¡
Orleans¡¡¡fearing¡¡an¡¡outbreak¡¡of¡¡terrorism¡£¡¡I¡¡thought¡¡this¡¡was¡¡absolutely¡¡nuts¡£¡¡Even¡¡
the¡¡evil¡¡imagination¡¡of¡¡9/11¡¡has¡¡its¡¡limits¡£¡¡At¡¡some¡¡point¡¡you¡¡do¡¡have¡¡to¡¡ask¡¡yourself¡¡
whether¡¡Osama¡¡bin¡¡Laden¡¡and¡¡Ayman¡¡al¡Zawahiri¡¡were¡¡really¡¡sitting¡¡around¡¡a¡¡cave¡¡in¡¡
Afghanistan£»¡¡with¡¡Ayman¡¡saying¡¡to¡¡Osama£»¡¡¡¨Say£»¡¡Osama£»¡¡d'you¡¡remember¡¡that¡¡annual¡¡high¡¡
school¡¡orchestra¡¡competition¡¡in¡¡New¡¡Orleans£¿¡¡Well£»¡¡it's¡¡coming¡¡up¡¡again¡¡next¡¡week¡£¡¡
Let's¡¡really¡¡make¡¡a¡¡splash¡¡and¡¡go¡¡after¡¡it¡£¡¨¡¡
No£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¡Let's¡¡leave¡¡the¡¡cave¡¡dwelling¡¡to¡¡bin¡¡Laden¡£¡¡We¡¡have¡¡to¡¡be¡¡the¡¡
masters¡¡of¡¡our¡¡imaginations£»¡¡not¡¡the¡¡prisoners¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡Beirut¡¡who¡¡used¡¡
to¡¡joke¡¡that¡¡every¡¡time¡¡she¡¡flew¡¡on¡¡an¡¡airplane¡¡she¡¡packed¡¡a¡¡bomb¡¡in¡¡her¡¡suitcase£»¡¡
because¡¡the¡¡odds¡¡of¡¡two¡¡people¡¡car
rying¡¡a¡¡bomb¡¡on¡¡the¡¡same¡¡plane¡¡were¡¡so¡¡much¡¡higher¡£¡¡Do¡¡whatever¡¡it¡¡takes£»¡¡but¡¡get¡¡
out¡¡the¡¡door¡£¡¡
Apropos¡¡of¡¡that£»¡¡let¡¡me¡¡share¡¡the¡¡9/11¡¡story¡¡that¡¡touched¡¡me¡¡most¡¡from¡¡the¡¡New¡¡York¡¡
Times¡¡series¡¡¡¨Portraits¡¡of¡¡Grief£»¡¨¡¡the¡¡little¡¡biographies¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡killed¡£¡¡
It¡¡was¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Candace¡¡Lee¡¡Williams£»¡¡the¡¡twenty¡year¡old¡¡business¡¡student¡¡at¡¡
Northeastern¡¡University£»¡¡who¡¡had¡¡worked¡¡from¡¡January¡¡to¡¡June¡¡of¡¡2001¡¡as¡¡a¡¡work¡study¡¡
intern¡¡at¡¡the¡¡Merrill¡¡Lynch¡¡office¡¡on¡¡the¡¡fourteenth¡¡floor¡¡of¡¡1¡¡World¡¡Trade¡¡Center¡£¡¡
Both¡¡Candace's¡¡mother¡¡and¡¡colleagues¡¡described¡¡her¡¡to¡¡The¡¡New¡¡York¡¡Times¡¡as¡¡a¡¡young¡¡
woman¡¡full¡¡of¡¡energy¡¡and¡¡ambition£»¡¡who¡¡loved¡¡her¡¡internship¡£¡¡Indeed£»¡¡Candace's¡¡
colleagues¡¡at¡¡Merrill¡¡Lynch¡¡liked¡¡her¡¡so¡¡much¡¡they¡¡took¡¡her¡¡to¡¡dinner¡¡on¡¡her¡¡last¡¡
day¡¡of¡¡work£»¡¡sent¡¡her¡¡home¡¡in¡¡a¡¡limousine£»¡¡and¡¡later¡¡wrote¡¡Northeastern¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Send¡¡
us¡¡five¡¡more¡¡like¡¡Candace¡£¡¨¡¡A¡¡few¡¡weeks¡¡after¡¡finishing¡¡midterm¡¡exams¡she¡¡was¡¡on¡¡a¡¡
June¡December¡¡academic¡¡schedule¡Candace¡¡Lee¡¡Williams¡¡decided¡¡to¡¡meet¡¡her¡¡roommate¡¡
at¡¡her¡¡home¡¡in¡¡California¡£¡¡Candace¡¡had¡¡recently¡¡made¡¡the¡¡dean's¡¡list¡£¡¡¡¨They'd¡¡rented¡¡
a¡¡convertible¡¡preparing¡¡for¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡Candace¡¡wanted¡¡her¡¡picture¡¡taken¡¡with¡¡
that¡¡Hollywood¡¡sign£»¡¨¡¡her¡¡mother£»¡¡Sherri£»¡¡told¡¡the¡¡Times¡£¡¡
Unfortunately£»¡¡Candace¡¡took¡¡the¡¡American¡¡Airlines¡¡Flight¡¡11¡¡that¡¡departed¡¡from¡¡
Boston's¡¡Logan¡¡Airport¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡September¡¡11£»¡¡2001£»¡¡at¡¡8£º02¡¡a¡£m¡£¡¡The¡¡plane¡¡
was¡¡hijacked¡¡at¡¡8£º14¡¡a¡£m¡£¡¡by¡¡five¡¡men£»¡¡including¡¡Mohammed¡¡Atta£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡seat¡¡8D¡£¡¡
With¡¡Atta¡¡at¡¡the¡¡controls£»¡¡the¡¡Boeing¡¡767¡223ER¡¡was¡¡diverted¡¡to¡¡Manhattan¡¡and¡¡slammed¡¡
Candace¡¡Lee¡¡Williams¡¡right¡¡back¡¡into¡¡the¡¡very¡¡same¡¡World¡¡Trade¡¡Center¡¡tower¡between¡¡
floors¡¡94¡¡and¡¡98¡where¡¡she¡¡had¡¡worked¡¡as¡¡an¡¡intern¡£¡¡
Airline¡¡records¡¡show¡¡that¡¡she¡¡was¡¡seated¡¡next¡¡to¡¡an¡¡eighty¡year¡old¡¡grandmother¡two¡¡
people¡¡at¡¡opposites¡¡ends¡¡of¡¡life£º¡¡one¡¡full¡¡of¡¡memories£»¡¡one¡¡full¡¡of¡¡dreams¡£¡¡
What¡¡does¡¡this¡¡story¡¡say¡¡to¡¡me£¿¡¡It¡¡says¡¡this£º¡¡When¡¡Candace¡¡Lee¡¡Williams¡¡boarded¡¡Flight¡¡
11¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡imagined¡¡how¡¡it¡¡would¡¡end¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡wake¡¡of¡¡9/11£»¡¡none¡¡of¡¡
us¡¡can¡¡now¡¡board¡¡an¡¡airplane¡¡without¡¡imagining¡¡how¡¡it¡¡could¡¡end¡that¡¡what¡¡happened¡¡
to¡¡Candace¡¡Lee¡¡
450¡¡
Williams¡¡could¡¡also¡¡happen¡¡to¡¡us¡£¡¡We¡¡all¡¡are¡¡now¡¡so¡¡much¡¡more¡¡conscious¡¡that¡¡a¡¡person's¡¡
life¡¡can¡¡be¡¡wiped¡¡out¡¡by¡¡the¡¡arbitrary¡¡will¡¡of¡¡a¡¡madman¡¡in¡¡a¡¡cave¡¡in¡¡Afghanistan¡£¡¡
But¡¡the¡¡fact¡¡is£»¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡our¡¡plane¡¡being¡¡hijacked¡¡by¡¡terrorists¡¡today¡¡are¡¡still¡¡
infinitesimal¡£¡¡We¡¡are¡¡more¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡killed¡¡hitting¡¡a¡¡deer¡¡with¡¡our¡¡car¡¡or¡¡being¡¡
struck¡¡by¡¡lightning¡£¡¡So¡¡even¡¡though¡¡we¡¡can¡¡now¡¡imagine¡¡what¡¡could¡¡happen¡¡when¡¡we¡¡get¡¡
on¡¡an¡¡airplane£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡get¡¡on¡¡the¡¡plane¡¡anyway¡£¡¡Because¡¡the¡¡alternative¡¡to¡¡not¡¡
getting¡¡on¡¡that¡¡plane¡¡is¡¡putting¡¡ourselves¡¡in¡¡our¡¡own¡¡cave¡£¡¡Imagination¡¡can't¡¡just¡¡
be¡¡about¡¡reruns¡£¡¡It¡¡also¡¡has¡¡to¡¡be¡¡about¡¡writing¡¡our¡¡own¡¡new¡¡script¡£¡¡From¡¡what¡¡I¡¡read¡¡
about¡¡Candace¡¡Lee¡¡Williams£»¡¡she¡¡was¡¡an¡¡optimist¡£¡¡I'd¡¡bet¡¡anything¡¡she'd¡¡still¡¡be¡¡
getting¡¡on¡¡planes¡¡today¡¡if¡¡she¡¡had¡¡the¡¡chance¡£¡¡And¡¡so¡¡must¡¡we¡¡all¡£¡¡
America's¡¡role¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡from¡¡its¡¡inception£»¡¡has¡¡been¡¡to¡¡be¡¡the¡¡country¡¡that¡¡looks¡¡
forward£»¡¡not¡¡back¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡things¡¡that¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡America¡¡since¡¡
9/11£»¡¡under¡¡the¡¡Bush¡¡administration£»¡¡is¡¡that¡¡we¡¡have¡¡gone¡¡from¡¡exporting¡¡hope¡¡to¡¡
exporting¡¡fear¡£¡¡We¡¡have¡¡gone¡¡from¡¡trying¡¡to¡¡coax¡¡the¡¡best¡¡out¡¡of¡¡the¡¡world¡¡to¡¡snarling¡¡
at¡¡it¡¡way¡¡too¡¡often¡£¡¡And¡¡when¡¡you¡¡export¡¡fear£»¡¡you¡¡end¡¡up¡¡importing¡¡everyone¡¡else's¡¡
fears¡£¡¡Yes£»¡¡we¡¡need¡¡people¡¡who¡¡can¡¡imagine¡¡the¡¡worst£»¡¡because¡¡the¡¡worst¡¡did¡¡happen¡¡
on¡¡9/11¡¡and¡¡it¡¡could¡¡happen¡¡again¡£¡¡But£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡line¡¡between¡¡
precaution¡¡and¡¡paranoia£»¡¡and¡¡at¡¡times¡¡we¡¡have¡¡crossed¡¡it¡£¡¡Europeans¡¡and¡¡others¡¡often¡¡
love¡¡to¡¡make¡¡fun¡¡of¡¡American¡¡optimism¡¡and¡¡naivete¡our¡¡crazy¡¡notion¡¡that¡¡every¡¡problem¡¡
has¡¡a¡¡solution£»¡¡that¡¡tomorrow¡¡can¡¡be¡¡better¡¡than¡¡yesterday£»¡¡that¡¡the¡¡future¡¡can¡¡always¡¡
bury¡¡the¡¡past¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡always¡¡believed¡¡that¡¡deep¡¡down¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡envies¡¡
that¡¡American¡¡optimism¡¡and¡¡naivete£»¡¡it¡¡needs¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡things¡¡that¡¡help¡¡
keep¡¡the¡¡world¡¡spinning¡¡on¡¡its¡¡axis¡£¡¡If¡¡we¡¡go¡¡dark¡¡as¡¡a¡¡society£»¡¡if¡¡we¡¡stop¡¡being¡¡
the¡¡world's¡¡¡¨dream¡¡factory£»¡¨¡¡we¡¡will¡¡make¡¡the¡¡world¡¡not¡¡only¡¡a¡¡darker¡¡place¡¡but¡¡also¡¡
a¡¡poorer¡¡place¡£¡¡
Analysts¡¡have¡¡always¡¡tended¡¡to¡¡measure¡¡a¡¡society¡¡by¡¡classical¡¡economic¡¡and¡¡social¡¡
statistics£º¡¡its¡¡deficit¡to¡GDP¡¡ratio£»¡¡or¡¡its¡¡unemployment¡¡rate£»¡¡or¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡
literacy¡¡among¡¡its¡¡adult¡¡women¡£¡¡Suchstatistics¡¡are¡¡important¡¡and¡¡revealing¡£¡¡But¡¡there¡¡
is¡¡another¡¡statistic£»¡¡much¡¡harder¡¡
451¡¡
to¡¡measure£»¡¡that¡¡I¡¡think¡¡is¡¡even¡¡more¡¡important¡¡and¡¡revealing£º¡¡Does¡¡your¡¡society¡¡have¡¡
more¡¡memories¡¡than¡¡dreams¡¡or¡¡more¡¡dreams¡¡than¡¡memories£¿¡¡
By¡¡dreams¡¡I¡¡mean¡¡the¡¡positive£»¡¡life¡affirming¡¡variety¡£¡¡The¡¡business¡¡organization¡¡
consultant¡¡Michael¡¡Hammer¡¡once¡¡remarked£»¡¡¡¨One¡¡thing¡¡that¡¡tells¡¡me¡¡a¡¡company¡¡is¡¡in¡¡
trouble¡¡is¡¡when¡¡they¡¡tell¡¡me¡¡how¡¡good¡¡they¡¡were¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡Same¡¡with¡¡countries¡£¡¡
You¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡forget¡¡your¡¡identity¡£¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡were¡¡great¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡
century£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡then¡¡and¡¡this¡¡is¡¡now¡£¡¡When¡¡memories¡¡exceed¡¡dreams£»¡¡the¡¡end¡¡is¡¡
near¡£¡¡The¡¡hallmark¡¡of¡¡a¡¡truly¡¡successful¡¡organization¡¡is¡¡the¡¡willingness¡¡to¡¡abandon¡¡
what¡¡made¡¡it¡¡successful¡¡and¡¡start¡¡fresh¡£¡¨¡¡
In¡¡societies¡¡that¡¡have¡¡more¡¡memories¡¡than¡¡dreams£»¡¡too¡¡many¡¡people¡¡are¡¡spending¡¡too¡¡
many¡¡days¡¡looking¡¡backward¡£¡¡They¡¡see¡¡dignity£»¡¡affirmation£»¡¡and¡¡self¡worth¡¡not¡¡by¡¡
mining¡¡the¡¡present¡¡but¡¡by¡¡chewing¡¡on¡¡the¡¡past¡£¡¡And¡¡even¡¡that¡¡is¡¡usually¡¡not¡¡a¡¡real¡¡
past¡¡but¡¡an¡¡imagined¡¡and¡¡adorned¡¡past¡£¡¡Indeed£»¡¡such¡¡societies¡¡focus¡¡all¡¡their¡¡
imagination¡¡on¡¡making¡¡that¡¡imagined¡¡past¡¡even¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡it¡¡ever¡¡was£»¡¡and¡¡
then¡¡they¡¡cling¡¡to¡¡it¡¡like¡¡a¡¡rosary¡¡or¡¡a¡¡strand¡¡of¡¡worry¡¡beads£»¡¡rather¡¡than¡¡imagining¡¡
a¡¡better¡¡future¡¡and¡¡acting¡¡on¡¡that¡£¡¡It¡¡is¡¡dangerous¡¡enough¡¡when¡¡other¡¡countries¡¡go¡¡
down¡¡that¡¡route£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡disastrous¡¡for¡¡America¡¡to¡¡lose¡¡its¡¡bearings¡¡and¡¡move¡¡
in¡¡that¡¡direction¡£¡¡I¡¡think¡¡my¡¡friend¡¡David¡¡Rothkopf£»¡¡the¡¡former¡¡Commerce¡¡Department¡¡
official¡¡and¡¡n