±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the turmoil >

µÚ43ÕÂ

the turmoil-µÚ43ÕÂ

С˵£º the turmoil ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¨It's¡¡no¡¡good£»¡¨¡¡said¡¡Bibbs¡£¡¡¡¡¡¨Mother£»¡¡when¡¡you¡¡were¡¡in¡¡love¡¡with¡¡father¡¡¡¨



¡¨My¡¡goodness£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡ain't¡¡a¡­goin'¡¡to¡¡compare¡¡your¡¡father¡¡to

that¡¨



¡¨Edith¡¡feels¡¡about¡¡him¡¡just¡¡what¡¡you¡¡did¡¡about¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡Bibbs¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡if

YOUR¡¡father¡¡had¡¡told¡¡you¡¨



¡¨I¡¡won't¡¡LISTEN¡¡to¡¡such¡¡silly¡¡talk£¡¡¨¡¡she¡¡declared£»¡¡angrily¡£



¡¨So¡¡you're¡¡handin'¡¡out¡¡your¡¡advice£»¡¡are¡¡you£»¡¡Bibbs£¿¡¨¡¡said¡¡Sheridan¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡is

it£¿¡¨



¡¨Let¡¡her¡¡see¡¡him¡¡all¡¡she¡¡wants¡£¡¨



¡¨You're¡¡a¡¨¡¡¡¡Sheridan¡¡gave¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡call¡¡you£¡¡¨



¡¨Let¡¡her¡¡see¡¡him¡¡all¡¡she¡¡wants£»¡¨¡¡Bibbs¡¡repeated£»¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¡¡¨You're¡¡up

against¡¡something¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡If¡¡Edith¡¡were¡¡a¡¡weakling¡¡you'd¡¡have¡¡a

chance¡¡this¡¡way£»¡¡but¡¡she¡¡isn't¡£¡¡¡¡She's¡¡got¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡your¡¡determination£»

father£»¡¡and¡¡with¡¡what's¡¡going¡¡on¡¡inside¡¡of¡¡her¡¡she'll¡¡beat¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡can't

keep¡¡her¡¡from¡¡seeing¡¡him£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡she¡¡feels¡¡about¡¡him¡¡the¡¡way¡¡she¡¡does¡¡now¡£

You¡¡can't¡¡make¡¡her¡¡think¡¡less¡¡of¡¡him£»¡¡either¡£¡¡¡¡Nobody¡¡can¡£¡¡¡¡Your¡¡only¡¡chance

is¡¡that¡¡she'll¡¡do¡¡it¡¡for¡¡herself£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡give¡¡her¡¡time¡¡and¡¡go¡¡easy¡¡she

probably¡¡will¡£¡¡¡¡Marriage¡¡would¡¡do¡¡it¡¡for¡¡her¡¡quickest£»¡¡but¡¡that's¡¡just¡¡what

you¡¡don't¡¡want£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡DON'T¡¡want¡¡it£»¡¡you'd¡¡better¡¡¡¨



¡¨I¡¡can't¡¡stand¡¡any¡¡more£¡¡¨¡¡Sheridan¡¡burst¡¡out¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡it's¡¡come¡¡to¡¡BIBBS¡¡advisin'

me¡¡how¡¡to¡¡run¡¡this¡¡house¡¡I¡¡better¡¡resign¡£¡¡¡¡Mamma£»¡¡where's¡¡that¡¡nigger¡¡George£¿

Maybe¡¡HE'S¡¡got¡¡some¡¡plan¡¡how¡¡I¡¡better¡¡manage¡¡my¡¡family¡£¡¡Bibbs£»¡¡for¡¡God's¡¡sake

go¡¡and¡¡lay¡¡down£¡¡¡¡¡'Let¡¡her¡¡see¡¡him¡¡all¡¡she¡¡wants'£¡¡¡Oh£»¡¡Lord£¡¡¡here's¡¡wisdom£»

here's¡¨



¡¨Bibbs£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Sheridan£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡haven't¡¡got¡¡anything¡¡to¡¡do£»¡¡you¡¡might

step¡¡over¡¡and¡¡take¡¡Sibyl's¡¡wraps¡¡homeshe¡¡left¡¡'em¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡¡¡I¡¡don't

think¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡quiet¡¡your¡¡poor¡¡father¡¡very¡¡much¡¡just¡¡now¡£¡¨



¡¨All¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡Bibbs¡¡bore¡¡Sibyl's¡¡wraps¡¡across¡¡the¡¡street¡¡and¡¡delivered

them¡¡to¡¡Roscoe£»¡¡who¡¡met¡¡him¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Bibbs¡¡said¡¡only£»¡¡¡¨Forgot¡¡these£»¡¨

and£»¡¡¡¨Good¡¡night£»¡¡Roscoe£»¡¨¡¡cordially¡¡and¡¡cheerfully£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡New

House¡£¡¡¡¡His¡¡mother¡¡and¡¡father¡¡were¡¡still¡¡talking¡¡in¡¡the¡¡library£»¡¡but¡¡with

discretion¡¡he¡¡passed¡¡rapidly¡¡on¡¡and¡¡upward¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡and¡¡there¡¡he

proceeded¡¡to¡¡write¡¡in¡¡his¡¡note¡­book¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡another¡¡curious¡¡thing¡¡about¡¡Love¡¡£§Bibbs¡¡wrote£§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Love¡¡is¡¡blind¡¡while¡¡it¡¡lives¡¡and¡¡only¡¡opens¡¡its¡¡eyes¡¡and¡¡becomes

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡wide¡¡awake¡¡when¡¡it¡¡dies¡£¡¡¡¡Let¡¡it¡¡alone¡¡until¡¡then¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡reason¡¡with¡¡love¡¡or¡¡with¡¡any¡¡other¡¡passion¡£¡¡¡¡The¡¡wise

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡not¡¡wish¡¡for¡¡lovenor¡¡for¡¡ambition¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡passions

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡bring¡¡others¡¡in¡¡their¡¡trainhatreds¡¡and¡¡jealousiesall

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blind¡£¡¡¡¡Friendship¡¡and¡¡a¡¡quiet¡¡heart¡¡for¡¡the¡¡wise¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡turbulence¡¡is¡¡love£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡dangerous¡¡for¡¡a¡¡blind¡¡thing¡¡to¡¡be

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turbulent£»¡¡there¡¡are¡¡precipices¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡One¡¡would¡¡not¡¡cross¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mountain¡­pass¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡cloth¡¡over¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡Lovers¡¡do¡£¡¡¡¡Friendship

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walks¡¡gently¡¡and¡¡with¡¡open¡¡eyes¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡walk¡¡to¡¡church¡¡with¡¡a¡¡friend£¡¡¡¡¡To¡¡sit¡¡beside¡¡her¡¡there£¡¡¡To¡¡rise¡¡when

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡rises£»¡¡and¡¡to¡¡touch¡¡with¡¡one's¡¡thumb¡¡and¡¡fingers¡¡the¡¡other¡¡half¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡hymn¡­book¡¡that¡¡she¡¡holds£¡¡¡¡¡What¡¡¡¡lover£»¡¡with¡¡his¡¡fierce¡¡ways£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡know¡¡this¡¡transcendent¡¡happiness£¿



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friendship¡¡brings¡¡everything¡¡that¡¡heaven¡¡could¡¡bring¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡labor¡¡that¡¡cannot¡¡become¡¡a¡¡living¡¡rapture¡¡if¡¡you¡¡know¡¡that¡¡a

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friend¡¡is¡¡thinking¡¡of¡¡you¡¡as¡¡you¡¡labor¡£¡¡¡¡So¡¡you¡¡sing¡¡at¡¡your¡¡work¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡work¡¡is¡¡part¡¡of¡¡the¡¡thoughts¡¡of¡¡your¡¡friend£»¡¡so¡¡you¡¡love

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Love¡¡is¡¡demanding¡¡and¡¡claiming¡¡and¡¡insistent¡£¡¡¡¡Friendship¡¡is¡¡all

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kindnessit¡¡makes¡¡the¡¡world¡¡glorious¡¡with¡¡kindness¡£¡¡¡¡What¡¡color

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡see¡¡when¡¡you¡¡walk¡¡with¡¡a¡¡friend£¡¡¡¡¡You¡¡see¡¡that¡¡the¡¡gray¡¡sky

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡brilliant¡¡and¡¡shimmering£»¡¡you¡¡see¡¡that¡¡the¡¡smoke¡¡has¡¡warm

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡browns¡¡and¡¡is¡¡marvelously¡¡sculpturedthe¡¡air¡¡becomes

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iridescent¡£¡¡¡¡You¡¡see¡¡the¡¡gold¡¡in¡¡brown¡¡hair¡£¡¡Light¡¡floods

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡you¡¡walk¡¡to¡¡church¡¡with¡¡a¡¡friend¡¡you¡¡know¡¡that¡¡life¡¡can¡¡give¡¡you

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡richer¡£¡¡¡¡You¡¡pray¡¡that¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡change¡¡in¡¡anything

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡ever¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡an¡¡adorable¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡to¡¡discover¡¡a¡¡little¡¡foible¡¡in¡¡your

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡vanity¡¡that¡¡gives¡¡you¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡about¡¡her¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adore£¡¡¡¡¡On¡¡a¡¡cold¡¡morning¡¡she¡¡will¡¡perhaps¡¡walk¡¡to¡¡church¡¡with¡¡you

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡her¡¡furs£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡blush¡¡and¡¡return¡¡an¡¡evasive¡¡answer

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡you¡¡ask¡¡her¡¡why¡¡she¡¡does¡¡not¡¡wear¡¡them¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡say¡¡no

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more£»¡¡because¡¡you¡¡understand¡£¡¡¡¡She¡¡looks¡¡beautiful¡¡in¡¡her¡¡furs£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡love¡¡their¡¡darkness¡¡against¡¡her¡¡cheek£»¡¡but¡¡you¡¡comprehend¡¡that

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡conceal¡¡the¡¡loveliness¡¡of¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡line¡¡of¡¡her

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chin£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡also¡¡has¡¡comprehended¡¡this£»¡¡and£»¡¡wishing¡¡to

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡look¡¡still¡¡more¡¡bewitching£»¡¡discards¡¡her¡¡furs¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡taking¡¡cold¡£¡¡¡¡So¡¡you¡¡hold¡¡your¡¡peace£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡look¡¡as¡¡if¡¡you

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡it¡¡out¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡theory¡¡is¡¡satisfactory¡¡except¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡account¡¡for

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡muff¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡well£»¡¡there¡¡must¡¡always¡¡be¡¡a¡¡mystery

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡somewhere£¡¡¡¡¡Mystery¡¡is¡¡a¡¡part¡¡of¡¡enchantment¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Manual¡¡labor¡¡is¡¡best¡£¡¡¡¡Your¡¡heart¡¡can¡¡sing¡¡and¡¡your¡¡mind¡¡can¡¡dream

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡your¡¡hands¡¡are¡¡working¡£¡¡¡¡You¡¡could¡¡not¡¡have¡¡a¡¡singing¡¡heart

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡dreaming¡¡mind¡¡¡¡all¡¡day¡¡if¡¡you¡¡had¡¡to¡¡scheme¡¡out¡¡dollars£»¡¡or

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡you¡¡had¡¡to¡¡add¡¡columns¡¡of¡¡figures¡£¡¡¡¡Those¡¡things¡¡take¡¡your

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attention¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡be¡¡thinking¡¡of¡¡your¡¡friend¡¡while¡¡you¡¡write

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡letters¡¡beginning¡¡¡¨Yours¡¡of¡¡the¡¡17th¡¡inst¡£¡¡rec'd¡¡and¡¡contents¡¡duly

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡noted¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡to¡¡work¡¡with¡¡your¡¡hands¡¡all¡¡day£»¡¡thinking¡¡and

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡singing£»¡¡and¡¡then£»¡¡after¡¡nightfall£»¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡ineffable¡¡kindness

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡your¡¡friend's¡¡greetingalways¡¡therefor¡¡you£¡¡¡¡¡Who¡¡would

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wake¡¡from¡¡such¡¡a¡¡dream¡¡as¡¡this£¿



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dawn¡¡and¡¡the¡¡seamusic¡¡in¡¡moonlit¡¡gardensnightingales

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡serenading¡¡through¡¡almond¡­groves¡¡in¡¡bloomwhat¡¡could¡¡bring¡¡such

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡things¡¡into¡¡the¡¡city's¡¡turmoil£¿¡¡¡¡Yet¡¡they¡¡are¡¡here£»¡¡and¡¡roses

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blossom¡¡in¡¡the¡¡soot¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡what¡¡it¡¡means¡¡not¡¡to¡¡be¡¡alone£¡¡¡¡¡That

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡what¡¡a¡¡friend¡¡gives¡¡you£¡



Having¡¡thus¡¡demonstrated¡¡that¡¡he¡¡was¡¡about¡¡twenty¡­five¡¡and¡¡had¡¡formed¡¡a

somewhat¡¡indefinite¡¡definition¡¡of¡¡friendship£»¡¡but¡¡one¡¡entirely¡¡his¡¡own¡¡£¨and

perhaps¡¡Mary's£©¡¡Bibbs¡¡went¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡only¡¡Sheridan¡¡to¡¡sleep¡¡soundly

through¡¡the¡¡night¡¡and¡¡to¡¡wake¡¡at¡¡dawn¡¡with¡¡a¡¡light¡¡heart¡£



His¡¡cheerfulness¡¡was¡¡vaguely¡¡diminished¡¡by¡¡the¡¡troublous¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡of

his¡¡family¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡recognized¡¡his¡¡condition¡¡when¡¡he¡¡wrote£»¡¡¡¨Who¡¡would¡¡wake

from¡¡such¡¡a¡¡dream¡¡as¡¡this£¿¡¨¡¡¡¡Bibbs¡¡was¡¡a¡¡sympathetic¡¡person£»¡¡easily¡¡touched£»

but¡¡he¡¡was¡¡indeed¡¡living¡¡in¡¡a¡¡dream£»¡¡and¡¡all¡¡things¡¡outside¡¡of¡¡it¡¡were¡¡veiled

and¡¡remotefor¡¡that¡¡is¡¡the¡¡way¡¡of¡¡youth¡¡in¡¡a¡¡dream¡£¡¡¡¡And¡¡Bibbs£»¡¡who¡¡had¡¡never

before¡¡been¡¡of¡¡any¡¡age£»¡¡either¡¡old¡¡or¡¡young£»¡¡had¡¡come¡¡to¡¡his¡¡youth¡¡at¡¡last¡£



He¡¡went¡¡whistling¡¡from¡¡the¡¡house¡¡before¡¡even¡¡his¡¡father¡¡had¡¡come¡¡down¡­stairs¡£

There¡¡was¡¡a¡¡fog¡¡outdoors£»¡¡saturated¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡powder¡¡of¡¡soot£»¡¡and¡¡though

Bibbs¡¡noticed¡¡absently¡¡the¡¡dim¡¡shape¡¡of¡¡an¡¡automobile¡¡at¡¡the¡¡curb¡¡before

Roscoe's¡¡house£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡it¡¡as¡¡Dr¡£¡¡Gurney's£»¡¡but¡¡went¡¡cheerily¡¡on

his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡dingy¡¡mist¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡he¡¡was¡¡once¡¡more¡¡installed¡¡beside

his¡¡faithful¡¡zinc¡­eater¡¡he¡¡whistled¡¡and¡¡sang¡¡to¡¡it£»¡¡as¡¡other¡¡workmen¡¡did¡¡to

their¡¡own¡¡machines¡¡sometimes£»¡¡when¡¡things¡¡went¡¡well¡£¡¡¡¡His¡¡comrades¡¡in¡¡the¡¡shop

glanced¡¡at¡¡him¡¡amusedly¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¡They¡¡liked¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡ate¡¡his¡¡lunch¡¡at

noon¡¡with¡¡a¡¡group¡¡of¡¡Socialists¡¡who¡¡approved¡¡of¡¡his¡¡ideas¡¡and¡¡talked¡¡of

electing¡¡him¡¡to¡¡their¡¡association¡£



The¡¡short¡¡days¡¡of¡¡the¡¡year¡¡had¡¡come£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡dark¡¡before¡¡the¡¡whistles¡¡blew¡£

When¡¡the¡¡signal¡¡came£»¡¡Bibbs¡¡went¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡where¡¡he¡¡divested¡¡himself¡¡of

his¡¡overallshis¡¡single¡¡divergence¡¡from¡¡the¡¡routine¡¡of¡¡his

fellow¡­workmenand¡¡after¡¡that¡¡he¡¡used¡¡soap¡¡and¡¡water¡¡copiously¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡his

transformation¡¡scene£º¡¡he¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡office¡¡a¡¡rather¡¡frail¡¡young


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ