louis lambert-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


understanding　between　us；　I　made　no　complaints　of　being　taught
nothing；　and　he　said　nothing　of　the　books　I　borrowed。

Carried　away　by　this　ill…timed　mania；　I　neglected　my　studies　to
compose　poems；　which　certainly　can　have　shown　no　great　promise；　to
judge　by　a　line　of　too　many　feet　which　became　famous　among　my
companionsthe　beginning　of　an　epic　on　the　Incas：

　　〃O　Inca！　O　roi　infortune　et　malheureux！〃

In　derision　of　such　attempts；　I　was　nicknamed　the　Poet；　but　mockery
did　not　cure　me。　I　was　always　rhyming；　in　spite　of　good　advice　from
Monsieur　Mareschal；　the　headmaster；　who　tried　to　cure　me　of　an
unfortunately　inveterate　passion　by　telling　me　the　fable　of　a　linnet
that　fell　out　of　the　nest　because　it　tried　to　fly　before　its　wings
were　grown。　I　persisted　in　my　reading；　I　became　the　least　emulous；　the
idlest；　the　most　dreamy　of　all　the　division　of　〃little　boys；〃　and
consequently　the　most　frequently　punished。

This　autobiographical　digression　may　give　some　idea　of　the　reflections
I　was　led　to　make　in　anticipation　of　Lambert's　arrival。　I　was　then
twelve　years　old。　I　felt　sympathy　from　the　first　for　the　boy　whose
temperament　had　some　points　of　likeness　to　my　own。　I　was　at　last　to
have　a　companion　in　daydreams　and　meditations。　Though　I　knew　not　yet
what　glory　meant；　I　thought　it　glory　to　be　the　familiar　friend　of　a
child　whose　immortality　was　foreseen　by　Madame　de　Stael。　To　me　Louis
Lambert　was　as　a　giant。

The　looked…for　morrow　came　at　last。　A　minute　before　breakfast　we　heard
the　steps　of　Monsieur　Mareschal　and　of　the　new　boy　in　the　quiet
courtyard。　Every　head　was　turned　at　once　to　the　door　of　the　classroom。
Father　Haugoult；　who　participated　in　our　torments　of　curiosity；　did
not　sound　the　whistle　he　used　to　reduce　our　mutterings　to　silence　and
bring　us　back　to　our　tasks。　We　then　saw　this　famous　new　boy；　whom
Monsieur　Mareschal　was　leading　by　the　hand。　The　superintendent
descended　from　his　desk；　and　the　headmaster　said　to　him　solemnly；
according　to　etiquette：　〃Monsieur；　I　have　brought　you　Monsieur　Louis
Lambert；　will　you　place　him　in　the　fourth　class？　He　will　begin　work
to…morrow。〃

Then；　after　speaking　a　few　words　in　an　undertone　to　the　class…master；
he　said：

〃Where　can　he　sit？〃

It　would　have　been　unfair　to　displace　one　of　us　for　a　newcomer；　so　as
there　was　but　one　desk　vacant；　Louis　Lambert　came　to　fill　it；　next　to
me；　for　I　had　last　joined　the　class。　Though　we　still　had　some　time　to
wait　before　lessons　were　over；　we　all　stood　up　to　look　at　Louis
Lambert。　Monsieur　Mareschal　heard　our　mutterings；　saw　how　eager　we
were；　and　said；　with　the　kindness　that　endeared　him　to　us　all：

〃Well；　well；　but　make　no　noise；　do　not　disturb　the　other　classes。〃

These　words　set　us　free　to　play　some　little　time　before　breakfast；　and
we　all　gathered　round　Lambert　while　Monsieur　Mareschal　walked　up　and
down　the　courtyard　with　Father　Haugoult。

There　were　about　eighty　of　us　little　demons；　as　bold　as　birds　of　prey。
Though　we　ourselves　had　all　gone　through　this　cruel　novitiate；　we
showed　no　mercy　on　a　newcomer；　never　sparing　him　the　mockery；　the
catechism；　the　impertinence；　which　were　inexhaustible　on　such
occasions；　to　the　discomfiture　of　the　neophyte；　whose　manners；
strength；　and　temper　were　thus　tested。　Lambert；　whether　he　was　stoical
or　dumfounded；　made　no　reply　to　any　questions。　One　of　us　thereupon
remarked　that　he　was　no　doubt　of　the　school　of　Pythagoras；　and　there
was　a　shout　of　laughter。　The　new　boy　was　thenceforth　Pythagoras
through　all　his　life　at　the　college。　At　the　same　time；　Lambert's
piercing　eye；　the　scorn　expressed　in　his　face　for　our　childishness；　so
far　removed　from　the　stamp　of　his　own　nature；　the　easy　attitude　he
assumed；　and　his　evident　strength　in　proportion　to　his　years；　infused
a　certain　respect　into　the　veriest　scamps　among　us。　For　my　part；　I
kept　near　him；　absorbed　in　studying　him　in　silence。



Louis　Lambert　was　slightly　built；　nearly　five　feet　in　height；　his　face
was　tanned；　and　his　hands　were　burnt　brown　by　the　sun；　giving　him　an
appearance　of　manly　vigor；　which；　in　fact；　he　did　not　possess。　Indeed；
two　months　after　he　came　to　the　college；　when　studying　in　the
classroom　had　faded　his　vivid；　so　to　speak；　vegetable　coloring；　he
became　as　pale　and　white　as　a　woman。

His　head　was　unusually　large。　His　hair；　of　a　fine；　bright　black　in
masses　of　curls；　gave　wonderful　beauty　to　his　brow；　of　which　the
proportions　were　extraordinary　even　to　us　heedless　boys；　knowing
nothing；　as　may　be　supposed；　of　the　auguries　of　phrenology；　a　science
still　in　its　cradle。　The　distinction　of　this　prophetic　brow　lay
principally　in　the　exquisitely　chiseled　shape　of　the　arches　under
which　his　black　eyes　sparkled；　and　which　had　the　transparency　of
alabaster；　the　line　having　the　unusual　beauty　of　being　perfectly　level
to　where　it　met　the　top　of　the　nose。　But　when　you　saw　his　eyes　it　was
difficult　to　think　of　the　rest　of　his　face；　which　was　indeed　plain
enough；　for　their　look　was　full　of　a　wonderful　variety　of　expression；
they　seemed　to　have　a　soul　in　their　depths。　At　one　moment
astonishingly　clear　and　piercing；　at　another　full　of　heavenly
sweetness；　those　eyes　became　dull；　almost　colorless；　as　it　seemed；
when　he　was　lost　in　meditation。　They　then　looked　like　a　window　from
which　the　sun　had　suddenly　vanished　after　lighting　it　up。　His　strength
and　his　voice　were　no　less　variable；　equally　rigid；　equally
unexpected。　His　tone　could　be　as　sweet　as　that　of　a　woman　compelled　to
own　her　love；　at　other　times　it　was　labored；　rough；　rugged；　if　I　may
use　such　words　in　a　new　sense。　As　to　his　strength；　he　was　habitually
incapable　of　enduring　the　fatigue　of　any　game；　and　seemed　weakly；
almost　infirm。　But　during　the　early　days　of　his　school…life；　one　of
our　little　bullies　having　made　game　of　this　sickliness；　which　rendered
him　unfit　for　the　violent　exercise　in　vogue　among　his　fellows；　Lambert
took　hold　with　both　hands　of　one　of　the　class…tables；　consisting　of
twelve　large　desks；　face　to　face　and　sloping　from　the　middle；　he
leaned　back　against　the　class…master's　desk；　steadying　the　table　with
his　feet　on　the　cross…bar　below；　and　said：

〃Now；　ten　of　you　try　to　move　it！〃

I　was　present；　and　can　vouch　for　this　strange　display　of　strength；　it
was　impossible　to　move　the　table。

Lambert　had　the　gift　of　summoning　to　his　aid　at　certain　times　the　most
extraordinary　powers；　and　of　concentrating　all　his　forces　on　a　given
point。　But　children；　like　men；　are　wont　to　judge　of　everything　by
first　impressions；　and　after　the　first　few　days　we　ceased　to　study
Louis；　he　entirely　belied　Madame　de　Stael's　prognostications；　and
displayed　none　of　the　prodigies　we　looked　for　in　him。

After　three　months　at　school；　Louis　was　looked　upon　as　a　quite
ordinary　scholar。　I　alone　was　allowed　really　to　know　that　sublimewhy
should　I　not　say　divine？soul；　for　what　is　nearer　to　God　than　genius
in　the　heart　of　a　child？　The　similarity　of　our　tastes　and　ideas　made
us　friends　and　chums；　our　intimacy　was　so　brotherly　that　our　school…
fellows　joined　our　two　names；　one　was　never　spoken　without　the　other；
and　to　call　either　they　always　shouted　〃Poet…and…Pythagoras！〃　Some
other　names　had　been　known　coupled　in　a　like　manner。　Thus　for　two
years　I　was　the　school　friend　of　poor　Louis　Lambert；　and　during　that
time　my　life　was　so　identified　with　his；　that　I　am　enabled　now　to
write　his　intellectual　biography。

It　was　long　before　I　fully　knew　the　poetry　and　the　wealth　of　ideas
that　lay　hidden　in　my　companion's　heart　and　brain。　It　was　not　till　I
was　thirty　years　of　age；　till　my　experience　was　matured　and　condensed；
till　the　flash　of　an　intense　illumination　had　thrown　a　fresh　light
upon　it；　that　I　was　capable　of　understanding　all　the　bearings　of　the
phenomena　which　I　witnessed　at　that　early　time。　I　benefited　by　them
without　understanding　their　greatness　or　their　processes；　indeed；　I
have　forgotten　some；　or　remember　only　the　most　conspicuous　facts；
still；　my　memory　is　now　able　to　co…ordinate　them；　and　I　have　mastered
the　secrets　of　that　fertile　brain　by　looking　back　to　the　delightful
days　of　our　boyish　affection。　So　it　was　time　alone　that　initiated　me
into　the　meaning　of　the　events　and　facts　that　we