the cost-µÚ7ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
rowly£»¡¡touching¡¡her¡¡tenderly¡¡now¡¡and¡¡then¡£
The¡¡Reverend¡¡Josiah¡¡Barker¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡theman¡¡oily¡¡smirk¡¡on¡¡a¡¡face¡¡smooth¡¡save¡¡where¡¡a¡¡thin¡¡fringe¡¡of¡¡white¡¡whiskers¡¡dangled¡¡from¡¡his¡¡jaw¡bone£»¡¡ear¡¡to¡¡ear£»¡¡fat£»¡¡damp¡¡hands¡¡rubbing¡¡in¡¡anticipation¡¡of¡¡the¡¡large¡¡fee¡¡that¡¡was¡¡to¡¡repay¡¡him¡¡for¡¡celebrating¡¡the¡¡marriage¡¡and¡¡for¡¡keeping¡¡quiet¡¡about¡¡it¡¡afterward¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡proper¡¡place¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡ceremony¡¡Dumont£»¡¡with¡¡a¡¡sly¡¡smile¡¡at¡¡Pauline¡¡which¡¡she¡¡faintly¡¡returned£»¡¡produced¡¡the¡¡ringhe¡¡had¡¡bought¡¡it¡¡at¡¡Saint¡¡X¡¡a¡¡week¡¡before¡¡and¡¡so¡¡had¡¡started¡¡a¡¡rumor¡¡that¡¡he¡¡and¡¡Caroline¡¡Sylvester¡¡were¡¡to¡¡be¡¡married¡¡in¡¡haste¡£¡¡¡¡He¡¡held¡¡Pauline's¡¡hand¡¡firmly¡¡as¡¡he¡¡put¡¡the¡¡ring¡¡on¡¡her¡¡fingerhe¡¡was¡¡significantly¡¡cool¡¡and¡¡calm¡¡for¡¡his¡¡age¡¡and¡¡for¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡trembling¡¡violently£»¡¡was¡¡pale¡¡and¡¡wan¡£¡¡¡¡The¡¡ring¡¡burned¡¡into¡¡her¡¡flesh¡£
¡¨Whom¡¡God¡¡hath¡¡joined¡¡together¡¡let¡¡no¡¡man¡¡put¡¡asunder£»¡¨¡¡ended¡¡Barker£»¡¡with¡¡pompous¡¡solemnity¡£
Dumont¡¡kissed¡¡herher¡¡cheek¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡at¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡his¡¡lips¡¡she¡¡shuddered¡£
¡¨Don't¡¡be¡¡afraid£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡¡that¡¡was¡¡perfectly¡¡steady¡£
They¡¡went¡¡out¡¡and¡¡along¡¡the¡¡sunny¡¡road¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¨Whom¡¡God¡¡hath¡¡joined£»¡¨¡¡the¡¡voice¡¡was¡¡now¡¡dinning¡¡into¡¡her¡¡ears¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡was¡¡saying¡¡to¡¡herself£»¡¡¡¨Has¡¡GOD¡¡joined¡¡us£¿¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡why¡¡do¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡committed¡¡a¡¡crime£¿¡¨¡¡¡¡She¡¡looked¡¡guiltily¡¡at¡¡himshe¡¡felt¡¡no¡¡thrill¡¡of¡¡pride¡¡or¡¡love¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡he¡¡was¡¡her¡¡husband£»¡¡she¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡And¡¡into¡¡her¡¡mind¡¡poured¡¡all¡¡her¡¡father's¡¡condemnations¡¡of¡¡him£»¡¡with¡¡a¡¡vague¡¡menacing¡¡fear¡¡riding¡¡the¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡flood¡£
¡¨You're¡¡sorry¡¡you've¡¡done¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡sullenly¡£
She¡¡did¡¡not¡¡answer¡£
¡¨Well£»¡¡it's¡¡done£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨and¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡undone¡£¡¡¡¡And¡¡I've¡¡got¡¡you£»¡¡Polly£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡have¡¡known¡¡better¡¡than¡¡to¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡from¡¡getting¡¡what¡¡I¡¡wanted¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡did£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡shall£¡¡¨
She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡startled£»¡¡then¡¡hastily¡¡looked¡¡away¡£¡¡¡¡Even¡¡more¡¡than¡¡his¡¡words¡¡and¡¡his¡¡tone£»¡¡she¡¡disliked¡¡his¡¡eyesgloating£»¡¡triumphant¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡until¡¡she¡¡was¡¡years¡¡more¡¡experienced¡¡did¡¡she¡¡study¡¡that¡¡never¡forgotten¡¡expression£»¡¡study¡¡it¡¡as¡¡a¡¡wholewords£»¡¡tone£»¡¡look¡£¡¡¡¡Then£»¡¡and¡¡not¡¡until¡¡then£»¡¡did¡¡she¡¡know¡¡that¡¡she¡¡had¡¡instinctively¡¡shrunk¡¡because¡¡he¡¡had¡¡laid¡¡bare¡¡his¡¡base¡¡and¡¡all¡¡but¡¡loveless¡¡motive¡¡in¡¡marrying¡¡her¡£
¡¨And£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨I'll¡¡force¡¡father¡¡to¡¡give¡¡me¡¡a¡¡big¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡business¡¡very¡¡soon¡£¡¡¡¡Thenwe'll¡¡announce¡¡it¡£¡¨
Announce¡¡IT£¿¡¡¡¡Announce¡¡WHAT£¿¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡I'm¡¡a¡¡married¡¡woman£»¡¨¡¡she¡¡thought£»¡¡and¡¡she¡¡stumbled¡¡and¡¡almost¡¡fell¡£¡¡¡¡The¡¡way¡¡danced¡¡before¡¡her¡¡eyes£»¡¡all¡¡spotted¡¡with¡¡black¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡just¡¡able¡¡to¡¡walk¡¡aboard¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡drop¡¡into¡¡a¡¡seat¡£
He¡¡sat¡¡beside¡¡her£»¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡bent¡¡over¡¡it£»¡¡as¡¡he¡¡kissed¡¡it¡¡a¡¡tear¡¡fell¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡swimming¡£¡¡¡¡A¡¡sob¡¡surged¡¡into¡¡her¡¡throat£»¡¡but¡¡she¡¡choked¡¡it¡¡back¡£¡¡¡¡¡¨Jack£¡¡¨¡¡she¡¡murmured£»¡¡and¡¡hid¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡handkerchief¡£
When¡¡they¡¡looked¡¡each¡¡at¡¡the¡¡other¡¡both¡¡smiledher¡¡foreboding¡¡had¡¡retreated¡¡to¡¡the¡¡background¡£¡¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡ring¡¡round¡¡and¡¡round¡¡upon¡¡her¡¡finger¡£
¡¨Mrs¡£¡¡John¡¡Dumont£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Doesn't¡¡it¡¡sound¡¡queer£¿¡¨¡¡¡¡And¡¡she¡¡gazed¡¡dreamily¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡ranges¡¡of¡¡hills¡¡between¡¡which¡¡the¡¡river¡¡danced¡¡and¡¡sparkled¡¡as¡¡it¡¡journeyed¡¡westward¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡again¡¡became¡¡conscious¡¡of¡¡her¡¡immediate¡¡surroundingsother¡¡than¡¡Dumontshe¡¡saw¡¡a¡¡deck¡hand¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡friendly¡¡grin¡£
Instantly¡¡she¡¡covered¡¡the¡¡ring¡¡with¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡handkerchief¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡mustn't¡¡wear¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Dumont¡£
¡¨Nonot¡¡on¡¡your¡¡finger¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡laughed¡¡and¡¡drew¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡a¡¡slender¡¡gold¡¡chain¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡you¡¡might¡¡wear¡¡it¡¡on¡¡this£»¡¡round¡¡your¡¡neck¡£¡¡¡¡It'll¡¡help¡¡to¡¡remind¡¡you¡¡that¡¡you¡¡don't¡¡belong¡¡to¡¡yourself¡¡any¡¡more£»¡¡but¡¡to¡¡me¡£¡¨
She¡¡took¡¡the¡¡chainshe¡¡was¡¡coloring¡¡in¡¡a¡¡most¡¡becoming¡¡wayand¡¡hid¡¡it¡¡and¡¡the¡¡ring¡¡in¡¡her¡¡bosom¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡drew¡¡off¡¡a¡¡narrow¡¡hoop¡¡of¡¡gold¡¡with¡¡a¡¡small¡¡setting¡¡and¡¡pushed¡¡it¡¡on¡¡his¡¡big¡¡little¡¡finger¡£
¡¨And¡¡THAT£»¡¡sir£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡bewitching¡¡look£»¡¡¡¨may¡¡help¡¡you¡¡not¡¡to¡¡forget¡¡that¡¡YOU¡¡belong¡¡to¡¡me¡£¡¨
She¡¡left¡¡the¡¡ferry¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡him¡¡and¡¡faced¡¡Olivia¡¡just¡¡in¡¡time¡¡for¡¡them¡¡to¡¡go¡¡down¡¡together¡¡to¡¡the¡¡half¡past¡¡twelve¡¡o'clock¡¡dinner¡£
V¡£
FOUR¡¡FRIENDS¡£
As¡¡Mrs¡£¡¡Trent's¡¡was¡¡the¡¡best¡¡board¡¡in¡¡Battle¡¡Field¡¡there¡¡were¡¡more¡¡applicants¡¡than¡¡she¡¡could¡¡make¡¡places¡¡for¡¡at¡¡her¡¡one¡¡table¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡second¡¡week¡¡of¡¡the¡¡term¡¡she¡¡put¡¡a¡¡small¡¡table¡¡in¡¡the¡¡alcove¡¡of¡¡the¡¡dining¡room¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡her¡¡¡¨star¡¨¡¡boardersPierson£»¡¡Olivia¡¡and¡¡Pauline¡£¡¡¡¡They¡¡invited¡¡Scarborough¡¡to¡¡take¡¡the¡¡fourth¡¡place¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡did¡¡Pierson¡¡sit¡¡opposite¡¡Olivia¡¡and¡¡Scarborough¡¡opposite¡¡Pauline¡¡three¡¡times¡¡a¡¡day¡¡in¡¡circumstances¡¡which¡¡make¡¡for¡¡intimacy£»¡¡but¡¡also¡¡Olivia¡¡and¡¡Pierson¡¡studied¡¡together¡¡in¡¡his¡¡sitting¡room¡¡and¡¡Pauline¡¡and¡¡Scarborough¡¡in¡¡her¡¡sitting¡room¡¡for¡¡several¡¡hours¡¡three¡¡or¡¡four¡¡times¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡Olivia¡¡and¡¡Pierson¡¡were¡¡sophomores¡£¡¡¡¡Pauline¡¡and¡¡Scarborough¡¡were¡¡freshmen£»¡¡also£»¡¡they¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡the¡¡same¡¡three¡¡¡¨senior¡¡prep¡¨¡¡conditions¡¡to¡¡¡¨work¡¡off¡¨Latin£»¡¡zoology¡¡and¡¡mathematics¡£
Such¡¡intimacies¡¡as¡¡these¡¡were¡¡the¡¡matter¡of¡course¡¡at¡¡Battle¡¡Field¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡usually¡¡brief¡¡and¡¡strenuous¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡man¡¡and¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡would¡¡be¡¡seen¡¡together¡¡constantly£»¡¡would¡¡fall¡¡in¡¡love£»¡¡would¡¡come¡¡to¡¡know¡¡each¡¡the¡¡other¡¡thoroughly¡£¡¡¡¡Then£»¡¡with¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡character¡¡and¡¡looks¡¡and¡¡moods¡¡of¡¡each¡¡fully¡¡revealed¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡they¡¡would¡¡drift¡¡or¡¡fly¡¡in¡¡opposite¡¡directions£»¡¡wholly¡¡disillusioned¡£¡¡¡¡Occasionally¡¡they¡¡found¡¡that¡¡they¡¡were¡¡really¡¡congenial£»¡¡and¡¡either¡¡love¡¡remained¡¡or¡¡a¡¡cordial¡¡friendship¡¡sprang¡¡up¡£¡¡¡¡The¡¡modes¡¡of¡¡thought£»¡¡inconceivable¡¡to¡¡Europeans¡¡or¡¡Europeanized¡¡Americans£»¡¡made¡¡catastrophe¡¡all¡¡but¡¡impossible¡£
It¡¡was¡¡through¡¡the¡¡girls¡¡that¡¡Scarborough¡¡got¡¡his¡¡invitation¡¡to¡¡the¡¡alcove¡¡table¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡came¡¡to¡¡know¡¡Pierson¡¡and¡¡to¡¡like¡¡him¡£¡¡¡¡One¡¡evening¡¡he¡¡went¡¡into¡¡Pierson's¡¡roomsthe¡¡suite¡¡under¡¡Olivia¡¡and¡¡Pauline's¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡seenbut¡¡had¡¡dreamed¡¡ofsuch¡¡a¡¡luxurious¡¡bachelor¡¡interior¡£¡¡¡¡Pierson's¡¡father¡¡had¡¡insisted¡¡that¡¡his¡¡son¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡college¡¡where¡¡forty¡¡years¡¡before¡¡he¡¡had¡¡split¡¡wood¡¡and¡¡lighted¡¡fires¡¡and¡¡swept¡¡corridors¡¡to¡¡earn¡¡two¡¡years¡¡of¡¡higher¡¡education¡£¡¡¡¡Pierson's¡¡mother£»¡¡defeated¡¡in¡¡her¡¡wish¡¡that¡¡her¡¡son¡¡should¡¡go¡¡East¡¡to¡¡college£»¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡mitigate¡¡the¡¡rigors¡¡of¡¡Battle¡¡Field's¡¡primitive¡¡simplicity¡¡by¡¡herself¡¡fitting¡¡up¡¡his¡¡quarters¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡made¡¡them¡¡the¡¡show¡rooms¡¡of¡¡the¡¡college¡£
¡¨Now¡¡let's¡¡see¡¡what¡¡can¡¡be¡¡done¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Pierson£»¡¡with¡¡the¡¡superiority¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡year's¡¡experience¡¡where¡¡Scarborough¡¡was¡¡a¡¡beginner¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡put¡¡you¡¡in¡¡the¡¡Sigma¡¡Alpha¡¡fraternity¡¡for¡¡one¡¡thing¡£¡¡¡¡It's¡¡the¡¡best¡¡here¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡fraternities£»¡¨¡¡Scarborough¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡they¡¡for£¿¡¨
¡¨Oh£»¡¡everybody¡¡that¡¡is¡¡anybody¡¡belongs¡¡to¡¡a¡¡fraternity¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡about¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡them¡¡here£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡they¡¡get¡¡all¡¡the¡¡men¡¡with¡¡any¡¡claim¡¡to¡¡recognition¡£¡¡¡¡Just¡¡now£»¡¡we¡¡lean¡¡rather¡¡toward¡¡taking¡¡in¡¡the¡¡fellows¡¡who've¡¡been¡¡well¡¡brought¡¡up¡£¡¨
¡¨Does¡¡everybody¡¡belong¡¡to¡¡a¡¡fraternity£¿¡¨
¡¨Lord£»¡¡no£¡¡¡¡¡Two¡thirds¡¡don't¡¡belong¡£¡¡¡¡The¡¡fellows¡¡outside¡¡are¡¡called¡¡¡®barbs'that¡¡is£»¡¡barbarians£»¡¡we¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡are¡¡Greeks¡£¡¡¡¡Though£»¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡very¡¡few¡¡of¡¡us¡¡are¡¡Athenians¡¡and¡¡most¡¡of¡¡us¡¡are¡¡the¡¡rankest¡¡Macedonians¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡worst¡¡Greeks¡¡are¡¡better¡¡than¡¡the¡¡best¡¡barbs¡£¡¡¡¡They're¡¡the¡¡rummest¡¡lot¡¡of¡¡scrubs¡¡you¡¡ever¡¡sawstupid¡¡drudges¡¡who¡¡live¡¡round¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡holes¡¡and¡¡don't¡¡amount¡¡to¡¡anything¡£¡¡¡¡The¡¡brush¡¡of¡¡the¡¡backwoods¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡yesmmI¡¡see¡£¡¨¡¡¡¡Scarborough¡¡was¡¡looking¡¡uncomfortable¡£
¡¨The¡¡Sigma¡¡Alphas'll¡¡take¡¡you¡¡in¡¡next¡¡Saturday£»¡¨¡¡said¡¡Pierson¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡do¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡between¡¡ourselves¡£¡¨
¡¨I'm¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡obliged£»¡¡but¡¨¡¡Scarborough¡¡was¡¡red¡¡and¡¡began¡¡to¡¡stammer¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡seeIit¡¨
¡¨What's¡¡the¡¡matter£¿¡¡¡¡Expense£¿¡¡¡¡Don't¡¡let¡¡that¡¡bother¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡cost's¡¡nothing¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡the¡¡membership¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡your¡¡position¡£¡¨
¡¨Yesa¡¡matter¡¡of¡¡expense¡£¡¨¡¡¡¡Scarborough¡¡was¡¡in¡¡control¡¡of¡¡himself¡¡now¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡not¡¡precisely¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡expense¡¡you¡¡mean¡£¡¡¡¡NoI¡¡can't¡¡join¡¡I'd¡¡rather¡¡not¡¡explain¡£¡¡¡¡I'm¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡obliged£»¡¡but¡¡really¡¡I¡¡can't¡£¡¨
¡¨As¡¡you¡¡please¡£¡¨¡¡¡¡Pierson¡¡was¡¡offended¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡warn¡¡you£»¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other¡¡of¡¡these¡¡fraternities¡¡or¡¡you'll¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡everything¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡oughtn't¡¡to¡¡miss¡¡the¡¡chance¡¡to¡¡join¡¡the¡¡best¡£¡¨
¡¨I¡¡see¡¡I've¡¡offended¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡Scarborough¡¡spoke¡¡regretfully¡£¡¡¡¡¡¨Please¡¡don't¡¡think¡¡I'm¡¡not¡¡