charlotte temple(夏洛特·藤布尔)-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　　〃Temple；〃　said　she；　assuming　a　look　of　firmness　and　composure；　〃tell　

me　　　the　　　truth　　　I　　　beseech　　　you。　　　I　　　cannot　　　bear　　　this　　　dreadful　　　suspense。　　　What　

misfortune　　　has　　　befallen　　　my　　　child？　　　Let　　　me　　　know　　　the　　　worst；　　　and　　　I　　　will　

endeavour　to　bear　it　as　I　ought。　〃　

　　　　　〃Lucy；〃　replied　Mr。　Temple；　〃imagine　your　daughter　alive；　and　in　no　

danger　of　death：　what　misfortune　would　you　then　dread？〃　

　　　　　〃There　is　one　misfortune　which　is　worse　than　death。　But　I　know　my　

child　too　well　to　suspect〃　

　　　　　〃Be　not　too　confident；　Lucy。〃　

　　　　　〃Oh　heavens！〃　said　she；　〃what　horrid　images　do　you　start：　is　it　possible　

she　should　forget〃　

　　　　　〃She　has　forgot　us　all；　my　love；　she　has　preferred　the　love　of　a　stranger　

to　the　affectionate　protection　of　her　friends。　

　　　　　〃Not　eloped？〃　cried　she　eagerly。　

　　　　　Mr。　Temple　was　silent。　

　　　　　〃You　cannot　contradict　it；〃　said　she。　〃I　see　my　fate　in　those　tearful　eyes。　

Oh　　　Charlotte！　　　Charlotte！　　　how　　　ill　　　have　　　you　　　requited　　　our　　　tenderness！　　　But；　

Father　of　Mercies；〃　continued　she；　sinking　on　her　knees；　and　raising　her　

streaming　eyes　and　clasped　hands　to　heaven；　〃this　once　vouchsafe　to　hear　

a　　　fond；　　　a　　　distracted　　　mother's　　　prayer。　　　Oh　　　let　　　thy　　　bounteous　　　Providence　

watch　　　　　over　　　and　　　protect　　　the　　　dear　　　thoughtless　　　　girl；　　save　　　her　　　from　　　the　

miseries　which　I　fear　will　be　her　portion；　and　oh！　of　thine　infinite　mercy；　

make　her　not　a　mother；　lest　she　should　one　day　feel　what　I　now　suffer。〃　

　　　　　The　last　words　faultered　on　her　tongue；　and　she　fell　fainting　into　the　

arms　of　her　husband；　who　had　involuntarily　dropped　on　his　knees　beside　

her。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



　　　　　A　　mother's　　　anguish；　　　when　　　disappointed　　　in　　　her　　　tenderest　　　hopes；　　　none　

but　a　mother　can　conceive。　Yet；　my　dear　young　readers；　I　would　have　you　

read　this　scene　with　attention；　and　reflect　that　you　may　yourselves　one　day　

be　mothers。　Oh　my　friends；　as　you　value　your　eternal　happiness；　　wound　

not；　　　by　　　thoughtless　　　ingratitude；　　　the　　　peace　　　of　　　the　　　mother　　　who　　　bore　　　you：　

remember　the　tenderness；　the　care；　the　unremitting　anxiety　with　which　she　

has　　　attended　　　to　　　all　　　your　　　wants　　　and　　　wishes　　　from　　　earliest　　　infancy　　　to　　　the　

present　day；　behold　the　mild　ray　of　affectionate　applause　that　beams　from　

her　eye　on　the　performance　of　your　duty：　listen　to　her　reproofs　with　silent　

attention；　they　proceed　from　a　heart　anxious　for　your　future　felicity：　you　

must　love　her；　nature；　all…powerful　nature；　has　planted　the　seeds　of　filial　

affection　in　your　bosoms。　

　　　　　Then　　　once　　　more　　　read　　　over　　　the　　　sorrows　　　of　　　poor　　　Mrs。　　　Temple；　　　and　

remember；　the　mother　whom　you　so　dearly　love　and　venerate　will　feel　the　

same；　when　you；　forgetful　of　the　respect　due　to　your　maker　and　yourself；　

forsake　the　paths　of　virtue　for　those　of　vice　and　folly。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XV。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EMBARKATION。　

　　　　　IT　　　　was　　　　with　　　　the　　　utmost　　　　　difficulty　　　　that　　　the　　　united　　　　efforts　　　of　

Mademoiselle　　　　　　　　and　　　Montraville　　　　　could　　　support　　　　Charlotte's　　　　spirits　　during　

their　short　ride　from　Chichester　to　Portsmouth；　where　a　boat　waited　to　take　

them　　　immediately　　　on　　　board　　　the　　　ship　　　in　　　which　　　they　　　were　　　to　　　embark　　　for　

America。　

　　　　　As　soon　as　she　became　tolerably　composed；　she　entreated　pen　and　ink　

to　write　to　her　parents。　This　she　did　in　the　most　affecting；　artless　manner；　

entreating　their　pardon　and　blessing；　and　describing　the　dreadful　situation　

of　　　her　　　mind；　　　the　　　conflict　　　she　　　suffered　　　in　　　endeavouring　　　to　　　conquer　　　this　

unfortunate　　　　　　attachment；　　　　　and　　　concluded　　　　　with　　　saying；　　　her　　　only　　　hope　　　of　

future　　　comfort　　　consisted　　　in　　　the　　　（perhaps　　　delusive）　　　idea　　　she　　　indulged；　　　of　

being　once　more　folded　in　their　protecting　arms；　and　hearing　the　words　of　

peace　and　pardon　from　their　lips。　

　　　　　The　　　tears　　　streamed　　　incessantly　　　while　　　she　　　was　　　writing；　　　and　　　she　　　was　

frequently　obliged　to　lay　down　her　pen：　but　when　the　task　was　completed；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



and　she　had　committed　the　letter　to　the　care　of　Montraville　to　be　sent　to　

the　post　office；　she　became　more　calm；　and　indulging　the　delightful　hope　

of　　　soon　　　receiving　　　an　　　answer　　　that　　　would　　　seal　　　her　　　pardon；　　　she　　　in　　　some　

measure　assumed　her　usual　chearfulness。　

　　　　　But　　　　　Montraville　　　　　　knew　　　　　too　　　　well　　　　the　　　consequences　　　　　　　　that　　　must　

unavoidably　　　　　　　ensue；　　　should　　　　this　　letter　　reach　　　Mr。　　　Temple：　　　　　he　　　therefore　

wisely　　　resolved　　　to　　　walk　　　on　　　the　　　deck；　　　tear　　　it　　　in　　　pieces；　　　and　　　commit　　　the　

fragments　to　the　care　of　Neptune；　who　might　or　might　not；　as　it　suited　his　

convenience；　convey　them　on　shore。　

　　　　　All　Charlotte's　hopes　and　wishes　were　now　concentred　in　one；　namely　

that　the　fleet　might　be　detained　at　Spithead　till　she　could　receive　a　letter　

from　her　friends：　but　in　this　she　was　disappointed；　for　the　second　morning　

after　she　went　on　board；　the　　　signal　was　made；　the　fleet　weighed　　　anchor；　

and　in　a　few　hours　（the　wind　being　favourable）　they　bid　adieu　to　the　white　

cliffs　of　Al…bion。　

　　　　　In　the　mean　time　every　enquiry　that　could　be　thought　of　was　made　by　

Mr。　and　Mrs。　Temple；　for　many　days　did　they　indulge　the　fond　hope　that　

she　　　was　　　merely　　　gone　　　off　　　to　　　be　　　married；　　　and　　　that　　　when　　　the　　　indissoluble　

knot　was　once　tied；　she　would　return　with　the　partner　she　had　chosen；　and　

entreat　their　blessing　and　forgiveness。　

　　　　　〃And　shall　we　not　forgive　her？〃　said　Mr。　Temple。　

　　　　　〃Forgive　her！〃　exclaimed　the　mother。　〃Oh　yes；　whatever　be　our　errors；　

is　she　not　our　child？　and　though　bowed　to　the　earth　even　with　shame　and　

remorse；　is　it　not　our　duty　to　　　raise　the　poor　penitent；　and　whisper　　peace　

and　　　comfort　　　to　　　her　　　desponding　　　soul？　　　would　　　she　　　but　　　return；　　　with　　　rapture　

would　I　fold　her　to　my　heart；　and　bury　every　remembrance　of　her　faults　in　

the　dear　embrace。〃　

　　　　　But　　　still　　　day　　　after　　　day　　　passed　　　on；　　　and　　　Charlotte　　　did　　　not　　　appear；　　　nor　

were　　　　　any　　　tidings　　　to　　　be　　heard　　　　of　　her：　　　yet　　each　　　　rising　　　morning　　　　　was　

welcomed　by　some　new　hopethe　evening　brought　with　it　disappointment。　

At　length　hope　was　no　more；　despair　usurped　her　place；　and　the　mansion　

which　　　was　　　once　　　the　　　mansion　　　of　　　peace；　　　became　　　the　　　habitation　　　of　　　pale；　

dejected　melancholy。　

　　　　　The　chearful　smile　that　was　wont　to　adorn　the　face　of　Mrs。　Temple　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　


…　Page　45…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHARLOTTE　TEMPLE　



fled；　　　and　　　had　　　it　　not　　been　　　for　　　the　　support　　　　of　　unaffected　　　　piety；　　and　　　a　

consciousness　of　having　ever　set　before　her　child　the　fairest　example；　she　

must　have　sunk　under　this　heavy　affliction。　

　　　　　〃Since；〃　　　said　　　she；　　　〃the　　　severest　　　scrutiny　　　cannot　　　charge　　　me　　　with　　　any　

breach　　　of　　　duty　　　to　　　have　　　deserved　　　this　　　severe　　　chastisement；　　　I　　　will　　　bow　

before　the　power　who　inflicts　it　with　humble　resignation　to　his　will；　nor　

shall　the　duty　of　a　wife　be　totally　absorbed　in　the　feelings　of　the　mother；　I　

will　　　　endeavour　　　　　to　　appear　　　　more　　　　chearful；　　　and　　　　by　　appearing　　　　　in　　some　

measure　to　have　conquered　my　own　sorrow；　alleviate　the　sufferings　of　my　

husband；　　and　　　rouse　　　him　　from　　that　　　torpor　　　into　　　which　　　this　　　misfortune　　　has　

plunged　him。　My　father　too　demands　my　care　and　attention：　I　must　not；　by　

a　　　selfish　　　indulgence　　of　　　my　　　own　　　grief；　　　forget　　　the　　　interest　　　those　　　two　　　dear　

objects　take　in　m