cousin betty-第94章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
the wedding; places me in difficulties from which I see no escape。〃
Could Valerie confess to this man; whom she adored; that since the
discomfiture of Baron Hulot; this Baron Henri Montes had inherited the
privilege of calling on her at all hours of the day or night; and
that; notwithstanding her cleverness; she was still puzzled to find a
cause of quarrel in which the Brazilian might seem to be solely in the
wrong? She knew the Baron's almost savage tempernot unlike Lisbeth's
too well not to quake as she thought of this Othello of Rio de
Janeiro。
As the carriage drove up; Steinbock released Valerie; for his arm was
round her waist; and took up a newspaper; in which he was found
absorbed。 Valerie was stitching with elaborate care at the slippers
she was working for Crevel。
〃How they slander her!〃 whispered Lisbeth to Crevel; pointing to this
picture as they opened the door。 〃Look at her hairnot in the least
tumbled。 To hear Victorin; you might have expected to find two turtle…
doves in a nest。〃
〃My dear Lisbeth;〃 cried Crevel; in his favorite position; 〃you see
that to turn Lucretia into Aspasia; you have only to inspire a
passion!〃
〃And have I not always told you;〃 said Lisbeth; 〃that women like a
burly profligate like you?〃
〃And she would be most ungrateful; too;〃 said Crevel; 〃for as to the
money I have spent here; Grindot and I alone can tell!〃
And he waved a hand at the staircase。
In decorating this house; which Crevel regarded as his own; Grindot
had tried to compete with Cleretti; in whose hands the Duc
d'Herouville had placed Josepha's villa。 But Crevel; incapable of
understanding art; had; like all sordid souls; wanted to spend a
certain sum fixed beforehand。 Grindot; fettered by a contract; had
found it impossible to embody his architectural dream。
The difference between Josepha's house and that in the Rue Barbet was
just that between the individual stamp on things and commonness。 The
objects you admired at Crevel's were to be bought in any shop。 These
two types of luxury are divided by the river Million。 A mirror; if
unique; is worth six thousand francs; a mirror designed by a
manufacturer who turns them out by the dozen costs five hundred。 A
genuine lustre by Boulle will sell at a public auction for three
thousand francs; the same thing reproduced by casting may be made for
a thousand or twelve hundred; one is archaeologically what a picture
by Raphael is in painting; the other is a copy。 At what would you
value a copy of a Raphael? Thus Crevel's mansion was a splendid
example of the luxury of idiots; while Josepha's was a perfect model
of an artist's home。
〃War is declared;〃 said Crevel; going up to Madame Marneffe。
She rang the bell。
〃Go and find Monsieur Berthier;〃 said she to the man…servant; 〃and do
not return without him。 If you had succeeded;〃 said she; embracing
Crevel; 〃we would have postponed our happiness; my dear Daddy; and
have given a really splendid entertainment; but when a whole family is
set against a match; my dear; decency requires that the wedding shall
be a quiet one; especially when the lady is a widow。〃
〃On the contrary; I intend to make a display of magnificence /a la/
Louis XIV。;〃 said Crevel; who of late had held the eighteenth century
rather cheap。 〃I have ordered new carriages; there is one for monsieur
and one for madame; two neat coupes; and a chaise; a handsome
traveling carriage with a splendid hammercloth; on springs that
tremble like Madame Hulot。〃
〃Oh; ho! /You intend?/Then you have ceased to be my lamb?No; no;
my friend; you will do what /I/ intend。 We will sign the contract
quietlyjust ourselvesthis afternoon。 Then; on Wednesday; we will
be regularly married; really married; in mufti; as my poor mother
would have said。 We will walk to church; plainly dressed; and have
only a low mass。 Our witnesses are Stidmann; Steinbock; Vignon; and
Massol; all wide…awake men; who will be at the mairie by chance; and
who will so far sacrifice themselves as to attend mass。
〃Your colleague will perform the civil marriage; for once in a way; as
early as half…past nine。 Mass is at ten; we shall be at home to
breakfast by half…past eleven。
〃I have promised our guests that we will sit at table till the
evening。 There will be Bixiou; your old official chum du Tillet;
Lousteau; Vernisset; Leon de Lora; Vernou; all the wittiest men in
Paris; who will not know that we are married。 We will play them a
little trick; we will get just a little tipsy; and Lisbeth must join
us。 I want her to study matrimony; Bixiou shall make love to her; and
and enlighten her darkness。〃
For two hours Madame Marneffe went on talking nonsense; and Crevel
made this judicious reflection:
〃How can so light…hearted a creature be utterly depraved? Feather…
brained; yes! but wicked? Nonsense!〃
〃Well; and what did the young people say about me?〃 said Valerie to
Crevel at a moment when he sat down by her on the sofa。 〃All sorts of
horrors?〃
〃They will have it that you have a criminal passion for Wenceslas
you; who are virtue itself。〃
〃I love him!I should think so; my little Wenceslas!〃 cried Valerie;
calling the artist to her; taking his face in her hands; and kissing
his forehead。 〃A poor boy with no fortune; and no one to depend on!
Cast off by a carrotty giraffe! What do you expect; Crevel? Wenceslas
is my poet; and I love him as if he were my own child; and make no
secret of it。 Bah! your virtuous women see evil everywhere and in
everything。 Bless me; could they not sit by a man without doing wrong?
I am a spoilt child who has had all it ever wanted; and bonbons no
longer excite me。Poor things! I am sorry for them!
〃And who slandered me so?〃
〃Victorin;〃 said Crevel。
〃Then why did you not stop his mouth; the odious legal macaw! with the
story of the two hundred thousand francs and his mamma?〃
〃Oh; the Baroness had fled;〃 said Lisbeth。
〃They had better take care; Lisbeth;〃 said Madame Marneffe; with a
frown。 〃Either they will receive me and do it handsomely; and come to
their stepmother's houseall the party!or I will see them in lower
depths than the Baron has reached; and you may tell them I said so!
At last I shall turn nasty。 On my honor; I believe that evil is the
scythe with which to cut down the good。〃
At three o'clock Monsieur Berthier; Cardot's successor; read the
marriage…contract; after a short conference with Crevel; for some of
the articles were made conditional on the action taken by Monsieur and
Madame Victorin Hulot。
Crevel settled on his wife a fortune consisting; in the first place;
of forty thousand francs in dividends on specified securities;
secondly; of the house and all its contents; and thirdly; of three
million francs not invested。 He also assigned to his wife every
benefit allowed by law; he left all the property free of duty; and in
the event of their dying without issue; each devised to the survivor
the whole of their property and real estate。
By this arrangement the fortune left to Celestine and her husband was
reduced to two millions of francs in capital。 If Crevel and his second
wife should have children; Celestine's share was limited to five
hundred thousand francs; as the life…interest in the rest was to
accrue to Valerie。 This would be about the ninth part of his whole
real and personal estate。
Lisbeth returned to dine in the Rue Louis…le…Grand; despair written on
her face。 She explained and bewailed the terms of the marriage…
contract; but found Celestine and her husband insensible to the
disastrous news。
〃You have provoked your father; my children。 Madame Marneffe swears
that you shall receive Monsieur Crevel's wife and go to her house;〃
said she。
〃Never!〃 said Victorin。
〃Never!〃 said Celestine。
〃Never!〃 said Hortense。
Lisbeth was possessed by the wish to crush the haughty attitude
assumed by all the Hulots。
〃She seems to have arms that she can turn against you;〃 she replied。
〃I do not know all about it; but I shall find out。 She spoke vaguely
of some history of two hundred thousand francs in which Adeline is
implicated。〃
The Baroness fell gently backward on the sofa she was sitting on in a
f