the essays of montaigne, v15-第19章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


take　a　fancy　to　possess　over　her　companions　the　glory　of　this　chaste
love？　　I　may　well　say　chaste；

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Nam　si　quando　ad　praelia　ventum　est；
　　　　　　　　　　　　　　　Ut　quondam　in　stipulis　magnus　sine　viribus　ignis；
　　　　　　　　　　　　　　　Incassum　furit：〃

　　　　　＇〃For　when　they　sometimes　engage　in　love's　battle；
　　　　　his　sterile　ardour　lights　up　but　as　the　flame　of　a　straw。〃
　　　　　Virgil；　Georg。；　iii。　　98。＇

the　vices　that　are　stifled　in　the　thought　are　not　the　worst。

To　conclude　this　notable　commentary；　which　has　escaped　from　me　in　a
torrent　of　babble；　a　torrent　sometimes　impetuous　and　hurtful；

　　　　　　　　　　　　　　〃Ut　missum　sponsi　furtivo　munere　malum
　　　　　　　　　　　　　　　Procurrit　casto　virginis　a　gremio；
　　　　　　　　　　　　　　　Quod　miserae　oblitae　molli　sub　veste　locatuat；
　　　　　　　　　　　　　　　Dum　adventu　matris　prosilit；　excutitur；
　　　　　　　　　　　　　　　Atque　illud　prono　praeceps　agitur　decursu
　　　　　　　　　　　　　　　Huic　manat　tristi　conscius　ore　rubor。〃

　　　　　＇〃As　when　an　apple；　sent　by　a　lover　secretly　to　his　mistress；　falls
　　　　　from　the　chaste　virgin's　bosom；　where　she　had　quite　forgotten　it；
　　　　　when；　starting　at　her　mother's　coming　in；　it　is　shaken　out　and　rolls
　　　　　over　the　floor　before　her　eyes；　a　conscious　blush　covers　her　face。〃
　　　　　Catullus；　lxv。　19。＇

I　say　that　males　and　females　are　cast　in　the　same　mould；　and　that；
education　and　usage　excepted；　the　difference　is　not　great。　　Plato
indifferently　invites　both　the　one　and　the　other　to　the　society　of　all
studies；　exercises；　and　vocations；　both　military　and　civil；　in　his
Commonwealth；　and　the　philosopher　Antisthenes　rejected　all　distinction
betwixt　their　virtue　and　ours。　　It　is　much　more　easy　to　accuse　one　sex
than　to　excuse　the　other；　'tis　according　to　the　saying；

　　　　　　　　　　　　　　　〃Le　fourgon　se　moque　de　la　paele。〃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇〃The　Pot　and　the　Kettle。〃＇










End