carson mccullers - the heart is a lonely hunter-第44章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


bosses　above　them　and　those　bosses　have　bosses　higher　up　—　
so　that　the　real　people　who　control　all　this　work；　which　makes　
any　article　worth　money；　are　very　few。　Is　this　clear　so　far？'　
'Us　understand！'　
But　did　they？　He　started　all　over　and　retold　what　he　had　said。　
This　time　there　were　questions。　
'But　don't　clay　for　these　here　bricks　cost　money？　And　don't　it　
take　money　to　rent　land　and　raise　crops　on？'　
'That　is　a　good　point；'　said　Doctor　Copeland。　'Land；　clay；　
timber—those　things　are　called　natural　resources。　Man　does　
not　make　these　natural　resources—man　only　develops　them；　
only　uses　them　for　work。　Therefore　should　any　one　person　or　
group　of　persons　own　these　things？　How　can　a　man　own　
ground　and　space　and　sunlight　and　rain　for　crops？　How　can　a　
man　say　〃this　is　mine〃　about　those　things　and　refuse　to　let　
others　share　them？　Therefore　Marx　says　that　these　natural　
resources　should　belong　to　everyone；　not　divided　into　little　
pieces　but　used　by　all　the　people　according　to　their　ability　to　
work。　It　is　like　this。　Say　a　man　died　and　left　his　mule　to　his　
four　sons。　The　sons162　


r


would　not　wish　to　cut　up　the　mule　to　four　parts　and　each　take　
his　share。　They　would　own　and　work　the　mule　together。　That　
is　the　way　Marx　says　all　of　the　natural　resources　should　be　
owned—not　by　one　group　of　rich　people　but　by　all　the　
workers　of　the　world　as　a　whole。　
〃We　in　this　room　have　no　private　properties。　Perhaps　one　or　
two　of　us　may　own　the　homes　we　live　in；　or　have　a　dollar　or　
two　set　aside—but　we　own　nothing　that　does　not　contribute　
directly　toward　keeping　us　alive。　All　that　we　own　is　our　
bodies。　And　we　sell　our　bodies　every　day　we　live。　We　sell　
them　when　we　go　out　in　the　morning　to　our　jobs　and　when　we　
labor　all　day。　We　are　forced　to　sell　at　any　price；　at　any　time；　
for　any　purpose。　We　are　forced　to　sell　our　bodies　so　that　we　
can　eat　and　live。　And　the　price　which　is　given　us　for　this　is　
only　enough　so　that　we　will　have　the　strength　to　labor　longer　
for　the　profits　of　others。　Today　we　are　not　put　up　on　the　
platforms　and　sold　at　the　courthouse　square。　But　we　are　forced　
to　sell　our　strength；　our　time；　our　souls　during　almost　every　
hour　that　we　live。　We　have　been　freed　from　one　kind　of　
slavery　only　to　be　delivered　into　another。　Is　this　freedom？　Are　
we　yet　free　men？〃　
A　deep　voice　called　out　from　the　front　yard。　〃That　the　real　
truth！'　
That　how　things　is！'　

。And　we　are　not　alone　in　this　slavery。　There　are　millions　of　
others　throughout　the　world；　of　all　colors　and　races　and　
creeds。　This　we　must　remember。　There　are　many　of　our　people　
who　hate　the　poor　of　the　white　race；　and　they　hate　us。　The　
people　in　this　town　living　by　the　river　who　work　in　the　mills。　
People　who　are　almost　as　much　in　need　as　we　are　ourselves。　
This　hatred　is　a　great　evil；　and　no　good　can　ever　come　from　it。　
We　must　remember　the　words　of　Karl　Marx　and　see　the　truth　
according　to　his　teachings。　The　injustice　of　need　must　bring　us　
all　together　and　not　separate　us。　We　must　remember　that　we　
all　make　the　things　of　this　earth　of　value　because　of　our　labor。　
These　main　truths　from　Karl　Marx　we　must　keep　in　our　hearts　

always　and　not　forget。
'But　my　people！　We　in　this　room—we　Negroes—have　another
mission　that　is　for　ourselves　alone。　Within　us　there　is　a　strong；
true　purpose；　and　if　we　fail　in　this　purpose　we


163　
will　be　forever　lost。　Let　us　see；　then；　what　is　the　nature　of　this　
special　mission。'　
Doctor　Copeland　loosened　the　collar　of　his　shirt；　for　in　his　
throat　there　was　a　choked　f　eeling。　The　grievous　love　he　felt　
within　him　was　too　much。　He　looked　around　him　at　the　hushed　
guests。　They　waited。　The　groups　of　people　in　the　yard　and　on　
the　porch　stood　with　the　same　quiet　attention　as　did　those　in　
the　room。　A　deaf　old　man　leaned　forward　with　his　hand　to　his　
ear。　A　woman　hushed　a　fretful　baby　with　a　pacifier。　Mr。　
Singer　stood　attentively　in　the　doorway。　Most　of　the　young　
people　sat　on　the　floor。　Among　them　was　Lancy　Davis。　The　
boy's　lips　were　nervous　and　pale。　He　clasped　his　knees　very　
tightly　with　his　arms；　and　his　young　face　was　sullen。　All　the　
eyes　in　the　room　watched；　and　in　them　there　was　hunger　for　
truth。　
'Today　we　are　to　confer　the　five…dollar　award　upon　the　high…
school　student　who　wrote　the　best　essay　on　the　topic；　〃My　
Ambition：　How　I　can　Better　the　Position　of　the　Negro　Race　in　
Society。〃　This　year　the　award　goes　to　Lancy　Davis。'　Doctor　
Copeland　took　an　envelope　from　his　pocket　〃There　is　no　need　
for　me　to　tell　you　that　the　value　of　this　award　is　not　wholly　in　
the　sum　of　money　it　represents—　but　the　sacred　trust　and　faith　
that　goes　with　it。'　
Lancy　rose　awkwardly　to　his　feet。　His　sullen　lips　trembled。　He　
bowed　and　accepted　the　award。　'Do　you　wish　me　to　read　the　
essay　I　have　written？'　
'No；'　said　Doctor　Copeland。　'But　I　wish　you　to　come　and　talk　
with　me　sometime　this　week。'　
'Yes；　sir。'　The　room　was　quiet　again。　
'　〃I　do　not　wish　to　be　a　servant！〃　That　is　the　desire　I　have　read　
over　and　over　in　these　essays。　Servant？　Only　one　in　a　
thousand　of　us　is　allowed　to　be　a　servant。　We　do　not　work！　
We　do　not　serve！'　
The　laughter　in　the　room　was　uneasy。　
'Listen！　One　out　of　five　of　us　labors　to　build　roads；　or　to　take　


care　of　the　sanitation　of　this　city；　or　works　in　a　sawmill　or　on　a　
farm。　Another　one　out　of　the　five　is　unable　to　get　any　work　at　
all。　But　the　other　three　out　of　this　five—　the　greatest　number　
of　our　people？　Many　of　us　cook　for　those　who　are　
incompetent　to　prepare　the　food　that　they　themselves　eat。　
Many　work　a　lifetime　tending　flower　gar…164　

dens　for　the　pleasure　of　one　or　two　people。　Many　of　us　polish　
slick　waxed　floors　of　fine　houses。　Or　we　drive　automobiles　for　
rich　people　who　are　too　lazy　to　drive　themselves。　We　spend　
our　lives　doing　thousands　of　jobs　that　are　of　no　real　use　to　
anybody。　We　labor　and　all　of　our　labor　is　wasted。　Is　that　
service？　No；　that　is　slavery。　
'We　labor；　but　our　labor　is　wasted。　We　are　not　allowed　to　
serve。　You　students　here　this　morning　represent　the　fortunate　
few　of　our　race。　Most　of　our　people　are　not　allowed　to　go　to　
school　at　all。　For　each　one　of　you　there　are　dozens　of　young　
people　who　can　hardly　write　their　names。　We　are　denied　the　
dignity　of　study　and　wisdom。　
'　〃From　each　according　to　his　ability；　to　each　according　to　his　
needs。〃　All　of　us　here　know　what　it　is　to　suffer　for　real　need。　
That　is　a　great　injustice。　But　there　is　one　injustice　bitterer　
even　than　that—to　be　denied　the　right　to　work　according　to　
one's　ability。　To　labor　a　lifetime　uselessly。　To　be　denied　the　
chance　to　serve。　It　is　far　better　for　the　profits　of　our　purse　to　
be　taken　from　us　than　to　be　robbed　of　the　riches　of　our　minds　
and　souls。　
'Some　of　you　young　people　here　this　morning　may　feel　the　
need　to　be　teachers　or　nurses　or　leaders　of　your　race。　But　most　
of　you　will　be　denied。　You　will　have　to　sell　yourselves　for　a　
useless　purpose　in　order　to　keep　alive。　You　will　be　thrust　back　
and　defeated。　The　young　chemist　picks　cotton。　The　young　
writer　is　unable　to　learn　to　read。　The　teacher　is　held　in　useless　
slavery　at　some　ironing　board。　We　have　no　representatives　in　
government。　We　have　no　vote。　In　all　of　this　great　country　we　
are　the　most　oppressed　of　all　people。　We　cannot　lift　up　our　
voices。　Our　tongues　rot　in　our　mouths　from　lack　of　use。　Our　
hearts　grow　empty　and　lose　strength　for　our　purpose。　
'People　of　the　Negro　race！　We　bring　with　us　all　the　riches　of　
the　human　mind　and　soul。　We　offer　the　most　precious　of　all　


gifts。　And　our　offerings　are　held　in　scorn　and　contempt。　Our　
gifts　are　trampled　in　the　mud　and　made　useless。　We　are　put　to　
labor　more　useless　than　the　work　of　beasts。　Negroes！　We　must　
arise　and　be　whole　again！　We　must　be　free！'　
In　the　room　there　was　a　murmur。　Hysteria　mounted。　Doctor　
Copeland　choked　and　clenched　his　fists。　He　felt　as　though　he　
had　swelled　up　to　the　size　of　a　giant。　The　love　in　

165　

him　made　his　chest　a　dynamo；　and　he　wanted　to　shout　so　that　
his　voice　could　be　heard　throughout　the　town。　He　wanted　to　
fall　upon　the　floor　and　call　out　in　a　giant　voice。　The　room　was　
full　of　moans　an