±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > rolf in the woods >

µÚ22ÕÂ

rolf in the woods-µÚ22ÕÂ

С˵£º rolf in the woods ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




at¡¡the¡¡camp¡¡just¡¡as¡¡darkness¡¡and¡¡a¡¡heavy¡¡rainfall¡¡began¡£



¡¨Good£»¡¨¡¡said¡¡Quonab£»¡¡¡¨our¡¡deadfalls¡¡are¡¡ready£»¡¡we¡¡have¡¡done¡¡all

the¡¡work¡¡our¡¡fingers¡¡could¡¡not¡¡do¡¡when¡¡the¡¡weather¡¡is¡¡very¡¡cold£»

and¡¡the¡¡ground¡¡too¡¡hard¡¡for¡¡stakes¡¡to¡¡be¡¡driven¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡traps

can¡¡get¡¡weathered¡¡before¡¡we¡¡go¡¡round¡¡and¡¡set¡¡them¡£¡¡¡¡Yet¡¡we¡¡need

some¡¡strong¡¡medicine£»¡¡some¡¡trapper¡¡charm¡£¡¨



Next¡¡morning¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡with¡¡fish¡­line¡¡and¡¡fish¡­spear£»¡¡he¡¡soon

returned¡¡with¡¡a¡¡pickerel¡£¡¡¡¡He¡¡filled¡¡a¡¡bottle¡¡with¡¡cut¡­up¡¡shreds

of¡¡this£»¡¡corked¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡hung¡¡it¡¡on¡¡the¡¡warm£»¡¡sunny¡¡side¡¡of¡¡the

shanty¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡will¡¡make¡¡a¡¡charm¡¡that¡¡every¡¡bear¡¡will¡¡come¡¡to£»¡¡¡¨

he¡¡said£»¡¡and¡¡left¡¡it¡¡to¡¡the¡¡action¡¡of¡¡the¡¡sun¡£







Chapter¡¡27¡£¡¡Sick¡¡Dog¡¡Skookum



Getting¡¡home¡¡is¡¡always¡¡a¡¡joy£»¡¡but¡¡walking¡¡about¡¡the¡¡place¡¡in¡¡the

morning¡¡they¡¡noticed¡¡several¡¡little¡¡things¡¡that¡¡were¡¡wrong¡£

Quonab's¡¡lodge¡¡was¡¡down£»¡¡the¡¡paddles¡¡that¡¡stood¡¡against¡¡the

shanty¡¡were¡¡scattered¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡venison¡¡hung

high¡¡at¡¡the¡¡ridge¡¡was¡¡opened¡¡and¡¡empty¡£



Quonab¡¡studied¡¡the¡¡tracks¡¡and¡¡announced¡¡¡¨a¡¡bad¡¡old¡¡black¡¡bear£»¡¡he

has¡¡rollicked¡¡round¡¡for¡¡mischief£»¡¡upsetting¡¡things¡£¡¡¡¡But¡¡the

venison¡¡he¡¡could¡¡not¡¡reach£»¡¡that¡¡was¡¡a¡¡marten¡¡that¡¡ripped¡¡open

the¡¡bag¡£¡¨



¡¨Then¡¡that¡¡tells¡¡what¡¡we¡¡should¡¡do£»¡¡build¡¡a¡¡storehouse¡¡at¡¡the¡¡end

of¡¡the¡¡shanty£»¡¡¡¨¡¡said¡¡Rolf£»¡¡adding£»¡¡¡¨it¡¡must¡¡be¡¡tight¡¡and¡¡it¡¡must

be¡¡cool¡£¡¨



¡¨Maybe£¡¡¡sometime¡¡before¡¡winter£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Indian£»¡¡¡¨but¡¡now¡¡we

should¡¡make¡¡another¡¡line¡¡of¡¡traps¡¡while¡¡the¡¡weather¡¡is¡¡fine¡£¡¨



¡¨No£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡lad£»¡¡¡¨Skookum¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡to¡¡travel¡¡now¡£¡¡¡¡We

can't¡¡leave¡¡him¡¡behind£»¡¡and¡¡we¡¡can¡¡make¡¡a¡¡storehouse¡¡in¡¡three

days¡£¡¨



The¡¡unhappy¡¡little¡¡dog¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡scarcely

breathe£»¡¡much¡¡less¡¡eat¡¡or¡¡drink£»¡¡and¡¡the¡¡case¡¡was¡¡settled¡£



First¡¡they¡¡bathed¡¡the¡¡invalid's¡¡head¡¡in¡¡water¡¡as¡¡hot¡¡as¡¡he¡¡could

stand¡¡it¡£¡¡¡¡This¡¡seemed¡¡to¡¡help¡¡him¡¡so¡¡much¡¡that¡¡he¡¡swallowed

eagerly¡¡some¡¡soup¡¡that¡¡they¡¡poured¡¡into¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¡A¡¡bed¡¡was

made¡¡for¡¡him¡¡in¡¡a¡¡sunny¡¡place¡¡and¡¡the¡¡hunters¡¡set¡¡about¡¡the¡¡new

building¡£



In¡¡three¡¡days¡¡the¡¡storehouse¡¡was¡¡done£»¡¡excepting¡¡the¡¡chinking¡£

It¡¡was¡¡October¡¡now£»¡¡and¡¡a¡¡sharp¡¡night¡¡frost¡¡warned¡¡them¡¡of¡¡the

hard¡¡white¡¡moons¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡Quonab£»¡¡as¡¡he¡¡broke¡¡the¡¡ice¡¡in¡¡a¡¡tin

cup¡¡and¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡low¡­hung¡¡sun£»¡¡said£º¡¡¡¨The¡¡leaves¡¡are

falling¡¡fast£»¡¡snow¡¡comes¡¡soon£»¡¡we¡¡need¡¡another¡¡line¡¡of¡¡traps¡£¡¨



He¡¡stopped¡¡suddenly£»¡¡stared¡¡across¡¡the¡¡lake¡£¡¡¡¡Rolf¡¡looked£»¡¡and

here¡¡came¡¡three¡¡deer£»¡¡two¡¡bucks¡¡and¡¡a¡¡doe£»¡¡trotting£»¡¡walking£»¡¡or

lightly¡¡clearing¡¡obstacles£»¡¡the¡¡doe¡¡in¡¡advance£»¡¡the¡¡others£»¡¡rival

followers¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡kept¡¡along¡¡the¡¡shore£»¡¡they¡¡came¡¡nearer¡¡the

cabin¡£¡¡¡¡Rolf¡¡glanced¡¡at¡¡Quonab£»¡¡who¡¡nodded£»¡¡then¡¡slipped¡¡in£»¡¡got

down¡¡the¡¡gun£»¡¡and¡¡quickly¡¡glided¡¡unseen¡¡to¡¡the¡¡river¡¡where¡¡the

deer¡¡path¡¡landed¡£¡¡¡¡The¡¡bucks¡¡did¡¡not¡¡actually¡¡fight£»¡¡for¡¡the

season¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡on£»¡¡but¡¡their¡¡horns¡¡were¡¡clean£»¡¡their¡¡necks

were¡¡swelling£»¡¡and¡¡they¡¡threatened¡¡each¡¡other¡¡as¡¡they¡¡trotted

after¡¡the¡¡leader¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡for¡¡the¡¡ford¡¡as¡¡for¡¡some¡¡familiar

path£»¡¡and¡¡splashed¡¡through£»¡¡almost¡¡without¡¡swimming¡£¡¡¡¡As¡¡they

landed£»¡¡Rolf¡¡waited¡¡a¡¡clear¡¡view£»¡¡then¡¡gave¡¡a¡¡short¡¡sharp¡¡¡¨Hist£¡¡¨

It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡word¡¡of¡¡magic£»¡¡for¡¡it¡¡turned¡¡the¡¡three¡¡moving¡¡deer

to¡¡three¡¡stony¡­still¡¡statues¡£¡¡¡¡Rolf's¡¡sights¡¡were¡¡turned¡¡on¡¡the

smaller¡¡buck£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡great¡¡cloud¡¡following¡¡the¡¡bang¡¡had

deared¡¡away£»¡¡the¡¡two¡¡were¡¡gone¡¡and¡¡the¡¡lesser¡¡buck¡¡was¡¡kicking¡¡on

the¡¡ground¡¡some¡¡fifty¡¡yards¡¡away¡£



¡¨We¡¡have¡¡found¡¡the¡¡good¡¡hunting£»¡¡the¡¡deer¡¡walk¡¡into¡¡camp£»¡¨¡¡said

Quonab£»¡¡and¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡chase¡¡was¡¡quickly¡¡stored£»¡¡the

first¡¡of¡¡the¡¡supplies¡¡to¡¡be¡¡hung¡¡in¡¡the¡¡new¡¡storehouse¡£



The¡¡entrails¡¡were¡¡piled¡¡up¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡brush¡¡and¡¡stones¡£

¡¨That¡¡will¡¡keep¡¡off¡¡ravens¡¡and¡¡jays£»¡¡then¡¡in¡¡winter¡¡the¡¡foxes

will¡¡come¡¡and¡¡we¡¡can¡¡take¡¡their¡¡coats¡£¡¨



Now¡¡they¡¡must¡¡decide¡¡for¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡Skookum¡¡was¡¡somewhat

better£»¡¡but¡¡still¡¡very¡¡sick£»¡¡and¡¡Rolf¡¡suggested£º¡¡¡¨Quonab£»¡¡you

take¡¡the¡¡gun¡¡and¡¡axe¡¡and¡¡lay¡¡a¡¡new¡¡line¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡stay¡¡behind¡¡and

finish¡¡up¡¡the¡¡cabin¡¡for¡¡the¡¡winter¡¡and¡¡look¡¡after¡¡the¡¡dog¡£¡¨¡¡¡¡So

it¡¡was¡¡agreed¡£¡¡¡¡The¡¡Indian¡¡left¡¡the¡¡camp¡¡alone¡¡this¡¡time¡¡and

crossed¡¡to¡¡the¡¡east¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡there¡¡to¡¡follow¡¡up¡¡another

stream¡¡as¡¡before¡¡and¡¡to¡¡return¡¡in¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡to¡¡the¡¡cabin¡£







Chapter¡¡28¡£¡¡Alone¡¡in¡¡the¡¡Wilderness



Rolf¡¡began¡¡the¡¡day¡¡by¡¡giving¡¡Skookum¡¡a¡¡bath¡¡as¡¡hot¡¡as¡¡he¡¡could

stand¡¡it£»¡¡and¡¡later¡¡his¡¡soup¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡he¡¡whined¡¡feebly¡¡and

for¡¡the¡¡second¡¡faintly¡¡wagged¡¡his¡¡tail£»¡¡but¡¡clearly¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the

mend¡£



Now¡¡the¡¡chinking¡¡and¡¡moss¡­plugging¡¡of¡¡the¡¡new¡¡cabin¡¡required¡¡all

attention¡£¡¡¡¡That¡¡took¡¡a¡¡day¡¡and¡¡looked¡¡like¡¡the¡¡biggest¡¡job¡¡on

hand£»¡¡but¡¡Rolf¡¡had¡¡been¡¡thinking¡¡hard¡¡about¡¡the¡¡winter¡£¡¡¡¡In

Connecticut¡¡the¡¡wiser¡¡settlers¡¡used¡¡to¡¡bank¡¡their¡¡houses¡¡for¡¡the

cold¡¡weather£»¡¡in¡¡the¡¡Adiron¡­¡¡dacks¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡far£»¡¡far

colder£»¡¡and¡¡he¡¡soon¡¡decided¡¡to¡¡bank¡¡the¡¡two¡¡shanties¡¡as¡¡deeply¡¡as

possible¡¡with¡¡earth¡£¡¡A¡¡good¡¡spade¡¡made¡¡of¡¡white¡¡oak£»¡¡with¡¡its

edge¡¡hardened¡¡by¡¡roasting¡¡it¡¡brown£»¡¡was¡¡his¡¡first¡¡necessity£»¡¡and

after¡¡two¡¡days¡¡of¡¡digging¡¡he¡¡had¡¡the¡¡cabin¡¡with¡¡its¡¡annex¡¡buried

up¡¡to¡¡¡¨the¡¡eyes¡¨¡¡in¡¡fresh£»¡¡clean¡¡earth¡£



A¡¡stock¡¡of¡¡new£»¡¡dry¡¡wood¡¡for¡¡wet¡¡weather¡¡helped¡¡to¡¡show¡¡how¡¡much

too¡¡small¡¡the¡¡cabin¡¡was£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡heavier¡¡work¡¡was¡¡done£»¡¡and

Rolf¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡time¡¡to¡¡think¡£



Which¡¡of¡¡us¡¡that¡¡has¡¡been¡¡left¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡does¡¡not

remember¡¡the¡¡sensations¡¡of¡¡the¡¡first¡¡day£¡¡¡¡¡The¡¡feeling¡¡of

self¡­dependency£»¡¡not¡¡unmixed¡¡with¡¡unrestraint£»¡¡the¡¡ending¡¡of

civilized¡¡thought£»¡¡the¡¡total¡¡reversion¡¡to¡¡the¡¡primitive£»¡¡the

nearness¡¡of¡¡the¡¡wood¡­folk£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡intimacy£»¡¡¡¡a¡¡recurrent

feeling¡¡of¡¡awe¡¡at¡¡the¡¡silent¡¡inexorability¡¡of¡¡all¡¡around£»¡¡and¡¡a

sweet¡¡pervading¡¡sense¡¡of¡¡mastery¡¡in¡¡the¡¡very¡¡freedom¡£¡¡¡¡These¡¡were

among¡¡the¡¡feelings¡¡that¡¡swept¡¡in¡¡waves¡¡through¡¡Rolf£»¡¡and¡¡when¡¡the

first¡¡night¡¡came£»¡¡he¡¡found¡¡such¡¡comfort¡¡¡¡yes£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡confess

it¡¡¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡the¡¡helpless¡¡little¡¡dog¡¡whose¡¡bed¡¡was¡¡by

his¡¡own¡£



But¡¡these¡¡were¡¡sensations¡¡that¡¡come¡¡not¡¡often£»¡¡in¡¡the¡¡four¡¡days

and¡¡nights¡¡that¡¡he¡¡was¡¡alone¡¡they¡¡lost¡¡all¡¡force¡£



The¡¡hunter¡¡proverb¡¡about¡¡¡¨strange¡¡beasts¡¡when¡¡you¡¡have¡¡no¡¡gun¡¨

was¡¡amply¡¡illustrated¡¡now¡¡that¡¡Quonab¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡their¡¡only

firearm¡£¡¡¡¡The¡¡second¡¡night¡¡before¡¡turning¡¡in¡¡£¨he¡¡slept¡¡in¡¡the

shanty¡¡now£©£»¡¡he¡¡was¡¡taking¡¡a¡¡last¡¡look¡¡at¡¡the¡¡stars£»¡¡when¡¡a

large£»¡¡dark¡¡form¡¡glided¡¡among¡¡the¡¡tree¡¡trunks¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the

shimmering¡¡lake£»¡¡stopped£»¡¡gazed¡¡at¡¡him£»¡¡then¡¡silently¡¡disappeared

along¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡No¡¡wonder¡¡that¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡shanty¡¡door¡¡closed

that¡¡night£»¡¡and¡¡next¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡studied¡¡the¡¡sandy¡¡ridges¡¡he

read¡¡plainly¡¡that¡¡his¡¡night¡¡visitor¡¡had¡¡been¡¡not¡¡a¡¡lynx¡¡or¡¡a¡¡fox£»

but¡¡a¡¡prowling¡¡cougar¡¡or¡¡panther¡£



On¡¡the¡¡third¡¡morning¡¡as¡¡he¡¡went¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡still¡¡early¡¡dawn¡¡he

heard¡¡a¡¡snort£»¡¡and¡¡looking¡¡toward¡¡the¡¡spruce¡¡woods£»¡¡was¡¡amazed¡¡to

see¡¡towering¡¡up£»¡¡statuesque£»¡¡almost¡¡grotesque£»¡¡with¡¡its¡¡mulish

ears¡¡and¡¡antediluvian¡¡horns£»¡¡a¡¡large¡¡bull¡¡moose¡£



Rolf¡¡was¡¡no¡¡coward£»¡¡but¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡that¡¡monster¡¡so¡¡close¡¡to¡¡him

set¡¡his¡¡scalp¡¡a¡­prickling¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡so¡¡¡¡helpless¡¡without¡¡any

firearms¡£¡¡¡¡He¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡cabin£»¡¡took¡¡down¡¡his¡¡bow¡¡and

arrows£»¡¡then¡¡gave¡¡a¡¡contemptuous¡¡¡¡¡¨Humph£»¡¡all¡¡right¡¡for¡¡partridge

and¡¡squirrels£»¡¡but¡¡give¡¡me¡¡a¡¡rifle¡¡for¡¡the¡¡woods£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡went¡¡out

again£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡moose¡¡standing¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡The¡¡lad¡¡rushed

toward¡¡it¡¡a¡¡few¡¡steps£»¡¡shouting£»¡¡it¡¡stared¡¡unmoved¡£¡¡¡¡But¡¡Rolf¡¡was

moved£»¡¡and¡¡he¡¡retreated¡¡to¡¡the¡¡cabin¡£¡¡¡¡Then¡¡remembering¡¡the

potency¡¡of¡¡fire¡¡he¡¡started¡¡a¡¡blaze¡¡on¡¡the¡¡hearth¡£¡¡¡¡The¡¡thick

smoke¡¡curled¡¡up¡¡on¡¡the¡¡still¡¡air£»¡¡hung¡¡low£»¡¡made¡¡swishes¡¡through

the¡¡grove£»¡¡until¡¡a¡¡faint¡¡air¡¡current¡¡took¡¡a¡¡wreath¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the

moose¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡nostrils¡¡drank¡¡in¡¡a¡¡draught¡¡that¡¡conveyed

terror¡¡to¡¡the¡¡creature's¡¡soul£»¡¡and¡¡wheeling¡¡it¡¡started¡¡at¡¡its

best¡¡pace¡¡to¡¡the¡¡distant¡¡swamp£»¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡no¡¡more¡£



Five¡¡times£»¡¡during¡¡these¡¡four¡¡days£»¡¡did¡¡deer¡¡come¡¡by¡¡and¡¡behave

as¡¡though¡¡they¡¡knew¡¡perfectly¡¡well¡¡that¡¡this¡¡young¡¡human¡¡was

harmless£»¡¡entirely¡¡without¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡far¡­kill

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ