±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the duchesse de langeais >

µÚ2ÕÂ

the duchesse de langeais-µÚ2ÕÂ

С˵£º the duchesse de langeais ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡the¡¡heart¡¡exaggerates¡¡everything£»¡¡the¡¡heart¡¡weighs¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡a¡¡fourteen¡­year¡­old¡¡Empire¡¡and¡¡the¡¡dropping¡¡of¡¡a¡¡woman's¡¡glove¡¡in¡¡the¡¡same¡¡scales£»¡¡and¡¡the¡¡glove¡¡is¡¡nearly¡¡always¡¡the¡¡heavier¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡¡¡So¡¡here¡¡are¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡all¡¡their¡¡prosaic¡¡simplicity¡£¡¡¡¡The¡¡facts¡¡first£»¡¡the¡¡emotions¡¡will¡¡follow¡£

An¡¡hour¡¡after¡¡the¡¡General¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡island£»¡¡the¡¡royal¡¡authority¡¡was¡¡re¡­established¡¡there¡£¡¡¡¡Some¡¡few¡¡Constitutional¡¡Spaniards¡¡who¡¡had¡¡found¡¡their¡¡way¡¡thither¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Cadiz¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡charter¡¡a¡¡vessel¡¡and¡¡sail¡¡for¡¡London¡£¡¡¡¡So¡¡there¡¡was¡¡neither¡¡resistance¡¡nor¡¡reaction¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡change¡¡of¡¡government¡¡could¡¡not¡¡be¡¡effected¡¡in¡¡the¡¡little¡¡town¡¡without¡¡a¡¡mass£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡two¡¡divisions¡¡under¡¡the¡¡General's¡¡command¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡present¡£¡¡¡¡Now£»¡¡it¡¡was¡¡upon¡¡this¡¡mass¡¡that¡¡the¡¡General¡¡had¡¡built¡¡his¡¡hopes¡¡of¡¡gaining¡¡some¡¡information¡¡as¡¡to¡¡the¡¡sisters¡¡in¡¡the¡¡convent£»¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡unaware¡¡how¡¡absolutely¡¡the¡¡Carmelites¡¡were¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡might¡¡be¡¡among¡¡them¡¡one¡¡whom¡¡he¡¡held¡¡dearer¡¡than¡¡life£»¡¡dearer¡¡than¡¡honour¡£

His¡¡hopes¡¡were¡¡cruelly¡¡dashed¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Mass£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡was¡¡celebrated¡¡in¡¡state¡£¡¡¡¡In¡¡honour¡¡of¡¡such¡¡a¡¡solemnity£»¡¡the¡¡curtains¡¡which¡¡always¡¡hid¡¡the¡¡choir¡¡were¡¡drawn¡¡back¡¡to¡¡display¡¡its¡¡riches£»¡¡its¡¡valuable¡¡paintings¡¡and¡¡shrines¡¡so¡¡bright¡¡with¡¡gems¡¡that¡¡they¡¡eclipsed¡¡the¡¡glories¡¡of¡¡the¡¡ex¡­votos¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡hung¡¡up¡¡by¡¡sailors¡¡of¡¡the¡¡port¡¡on¡¡the¡¡columns¡¡in¡¡the¡¡nave¡£¡¡¡¡But¡¡all¡¡the¡¡nuns¡¡had¡¡taken¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡organ¡­loft¡£¡¡¡¡And¡¡yet£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡first¡¡check£»¡¡during¡¡this¡¡very¡¡mass¡¡of¡¡thanksgiving£»¡¡the¡¡most¡¡intimately¡¡thrilling¡¡drama¡¡that¡¡ever¡¡set¡¡a¡¡man's¡¡heart¡¡beating¡¡opened¡¡out¡¡widely¡¡before¡¡him¡£

The¡¡sister¡¡who¡¡played¡¡the¡¡organ¡¡aroused¡¡such¡¡intense¡¡enthusiasm£»¡¡that¡¡not¡¡a¡¡single¡¡man¡¡regretted¡¡that¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡service¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡ranks¡¡were¡¡delighted£»¡¡and¡¡the¡¡officers¡¡were¡¡in¡¡ecstasy¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡General£»¡¡he¡¡was¡¡seemingly¡¡calm¡¡and¡¡indifferent¡£¡¡¡¡The¡¡sensations¡¡stirred¡¡in¡¡him¡¡as¡¡the¡¡sister¡¡played¡¡one¡¡piece¡¡after¡¡another¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡small¡¡number¡¡of¡¡things¡¡which¡¡it¡¡is¡¡not¡¡lawful¡¡to¡¡utter£»¡¡words¡¡are¡¡powerless¡¡to¡¡express¡¡them£»¡¡like¡¡death£»¡¡God£»¡¡eternity£»¡¡they¡¡can¡¡only¡¡be¡¡realised¡¡through¡¡their¡¡one¡¡point¡¡of¡¡contact¡¡with¡¡humanity¡£¡¡¡¡Strangely¡¡enough£»¡¡the¡¡organ¡¡music¡¡seemed¡¡to¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡school¡¡of¡¡Rossini£»¡¡the¡¡musician¡¡who¡¡brings¡¡most¡¡human¡¡passion¡¡into¡¡his¡¡art¡£

Some¡¡day¡¡his¡¡works£»¡¡by¡¡their¡¡number¡¡and¡¡extent£»¡¡will¡¡receive¡¡the¡¡reverence¡¡due¡¡to¡¡the¡¡Homer¡¡of¡¡music¡£¡¡¡¡From¡¡among¡¡all¡¡the¡¡scores¡¡that¡¡we¡¡owe¡¡to¡¡his¡¡great¡¡genius£»¡¡the¡¡nun¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡chosen¡¡Moses¡¡in¡¡Egypt¡¡for¡¡special¡¡study£»¡¡doubtless¡¡because¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡sacred¡¡music¡¡finds¡¡therein¡¡its¡¡supreme¡¡expression¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡great¡¡musician£»¡¡so¡¡gloriously¡¡known¡¡to¡¡Europe£»¡¡and¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡this¡¡unknown¡¡executant¡¡had¡¡met¡¡in¡¡the¡¡intuitive¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡same¡¡poetry¡£¡¡So¡¡at¡¡least¡¡thought¡¡two¡¡dilettanti¡¡officers¡¡who¡¡must¡¡have¡¡missed¡¡the¡¡Theatre¡¡Favart¡¡in¡¡Spain¡£

At¡¡last¡¡in¡¡the¡¡Te¡¡Deum¡¡no¡¡one¡¡could¡¡fail¡¡to¡¡discern¡¡a¡¡French¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡sudden¡¡change¡¡that¡¡came¡¡over¡¡the¡¡music¡£¡¡¡¡Joy¡¡for¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡the¡¡Most¡¡Christian¡¡King¡¡evidently¡¡stirred¡¡this¡¡nun's¡¡heart¡¡to¡¡the¡¡depths¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡Frenchwoman¡¡beyond¡¡mistake¡£¡¡¡¡Soon¡¡the¡¡love¡¡of¡¡country¡¡shone¡¡out£»¡¡breaking¡¡forth¡¡like¡¡shafts¡¡of¡¡light¡¡from¡¡the¡¡fugue£»¡¡as¡¡the¡¡sister¡¡introduced¡¡variations¡¡with¡¡all¡¡a¡¡Parisienne's¡¡fastidious¡¡taste£»¡¡and¡¡blended¡¡vague¡¡suggestions¡¡of¡¡our¡¡grandest¡¡national¡¡airs¡¡with¡¡her¡¡music¡£¡¡¡¡A¡¡Spaniard's¡¡fingers¡¡would¡¡not¡¡have¡¡brought¡¡this¡¡warmth¡¡into¡¡a¡¡graceful¡¡tribute¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡victorious¡¡arms¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡The¡¡musician's¡¡nationality¡¡was¡¡revealed¡£

¡¨We¡¡find¡¡France¡¡everywhere£»¡¡it¡¡seems£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡£

The¡¡General¡¡had¡¡left¡¡the¡¡church¡¡during¡¡the¡¡Te¡¡Deum£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡listen¡¡any¡¡longer¡£¡¡¡¡The¡¡nun's¡¡music¡¡had¡¡been¡¡a¡¡revelation¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡loved¡¡to¡¡frenzy£»¡¡a¡¡woman¡¡so¡¡carefully¡¡hidden¡¡from¡¡the¡¡world's¡¡eyes£»¡¡so¡¡deeply¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡that¡¡hitherto¡¡the¡¡most¡¡ingenious¡¡and¡¡persistent¡¡efforts¡¡made¡¡by¡¡men¡¡who¡¡brought¡¡great¡¡influence¡¡and¡¡unusual¡¡powers¡¡to¡¡bear¡¡upon¡¡the¡¡search¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡find¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡suspicion¡¡aroused¡¡in¡¡the¡¡General's¡¡heart¡¡became¡¡all¡¡but¡¡a¡¡certainty¡¡with¡¡the¡¡vague¡¡reminiscence¡¡of¡¡a¡¡sad£»¡¡delicious¡¡melody£»¡¡the¡¡air¡¡of¡¡Fleuve¡¡du¡¡Tage¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡he¡¡loved¡¡had¡¡played¡¡the¡¡prelude¡¡to¡¡the¡¡ballad¡¡in¡¡a¡¡boudoir¡¡in¡¡Paris£»¡¡how¡¡often£¡¡¡and¡¡now¡¡this¡¡nun¡¡had¡¡chosen¡¡the¡¡song¡¡to¡¡express¡¡an¡¡exile's¡¡longing£»¡¡amid¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡those¡¡that¡¡triumphed¡£¡¡¡¡Terrible¡¡sensation£¡¡¡¡¡To¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡resurrection¡¡of¡¡a¡¡lost¡¡love£»¡¡to¡¡find¡¡her¡¡only¡¡to¡¡know¡¡that¡¡she¡¡was¡¡lost£»¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡mysterious¡¡glimpse¡¡of¡¡her¡¡after¡¡five¡¡yearsfive¡¡years£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡pent¡­up¡¡passion£»¡¡chafing¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡life£»¡¡had¡¡grown¡¡the¡¡mightier¡¡for¡¡every¡¡fruitless¡¡effort¡¡to¡¡satisfy¡¡it£¡

Who¡¡has¡¡not¡¡known£»¡¡at¡¡least¡¡once¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡lose¡¡some¡¡precious¡¡thing£»¡¡and¡¡after¡¡hunting¡¡through¡¡his¡¡papers£»¡¡ransacking¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡turning¡¡his¡¡house¡¡upside¡¡down£»¡¡after¡¡one¡¡or¡¡two¡¡days¡¡spent¡¡in¡¡vain¡¡search£»¡¡and¡¡hope£»¡¡and¡¡despair£»¡¡after¡¡a¡¡prodigious¡¡expenditure¡¡of¡¡the¡¡liveliest¡¡irritation¡¡of¡¡soul£»¡¡who¡¡has¡¡not¡¡known¡¡the¡¡ineffable¡¡pleasure¡¡of¡¡finding¡¡that¡¡all¡­important¡¡nothing¡¡which¡¡had¡¡come¡¡to¡¡be¡¡a¡¡king¡¡of¡¡monomania£¿¡¡¡¡Very¡¡good¡£¡¡¡¡Now£»¡¡spread¡¡that¡¡fury¡¡of¡¡search¡¡over¡¡five¡¡years£»¡¡put¡¡a¡¡woman£»¡¡put¡¡a¡¡heart£»¡¡put¡¡love¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡the¡¡trifle£»¡¡transpose¡¡the¡¡monomania¡¡into¡¡the¡¡key¡¡of¡¡high¡¡passion£»¡¡and£»¡¡furthermore£»¡¡let¡¡the¡¡seeker¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡ardent¡¡temper£»¡¡with¡¡a¡¡lion's¡¡heart¡¡and¡¡a¡¡leonine¡¡head¡¡and¡¡mane£»¡¡a¡¡man¡¡to¡¡inspire¡¡awe¡¡and¡¡fear¡¡in¡¡those¡¡who¡¡come¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡himrealise¡¡this£»¡¡and¡¡you¡¡may£»¡¡perhaps£»¡¡understand¡¡why¡¡the¡¡General¡¡walked¡¡abruptly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church¡¡when¡¡the¡¡first¡¡notes¡¡of¡¡a¡¡ballad£»¡¡which¡¡he¡¡used¡¡to¡¡hear¡¡with¡¡a¡¡rapture¡¡of¡¡delight¡¡in¡¡a¡¡gilt¡­panelled¡¡boudoir£»¡¡began¡¡to¡¡vibrate¡¡along¡¡the¡¡aisles¡¡of¡¡the¡¡church¡¡in¡¡the¡¡sea¡£

The¡¡General¡¡walked¡¡away¡¡down¡¡the¡¡steep¡¡street¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡port£»¡¡and¡¡only¡¡stopped¡¡when¡¡he¡¡could¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡deep¡¡notes¡¡of¡¡the¡¡organ¡£¡¡¡¡Unable¡¡to¡¡think¡¡of¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡love¡¡which¡¡broke¡¡out¡¡in¡¡volcanic¡¡eruption£»¡¡filling¡¡his¡¡heart¡¡with¡¡fire£»¡¡he¡¡only¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡Te¡¡Deum¡¡was¡¡over¡¡when¡¡the¡¡Spanish¡¡congregation¡¡came¡¡pouring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church¡£¡¡¡¡Feeling¡¡that¡¡his¡¡behaviour¡¡and¡¡attitude¡¡might¡¡seem¡¡ridiculous£»¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡head¡¡the¡¡procession£»¡¡telling¡¡the¡¡alcalde¡¡and¡¡the¡¡governor¡¡that£»¡¡feeling¡¡suddenly¡¡faint£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡Casting¡¡about¡¡for¡¡a¡¡plea¡¡for¡¡prolonging¡¡his¡¡stay£»¡¡it¡¡at¡¡once¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡to¡¡make¡¡the¡¡most¡¡of¡¡this¡¡excuse£»¡¡framed¡¡on¡¡the¡¡spur¡¡of¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡He¡¡declined£»¡¡on¡¡a¡¡plea¡¡of¡¡increasing¡¡indisposition£»¡¡to¡¡preside¡¡at¡¡the¡¡banquet¡¡given¡¡by¡¡the¡¡town¡¡to¡¡the¡¡French¡¡officers£»¡¡betook¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡bed£»¡¡and¡¡sent¡¡a¡¡message¡¡to¡¡the¡¡Major¡­General£»¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡temporary¡¡illness¡¡obliged¡¡him¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡Colonel¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡troops¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being¡£¡¡¡¡This¡¡commonplace¡¡but¡¡very¡¡plausible¡¡stratagem¡¡relieved¡¡him¡¡of¡¡all¡¡responsibility¡¡for¡¡the¡¡time¡¡necessary¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡his¡¡plans¡£¡¡¡¡The¡¡General£»¡¡nothing¡¡if¡¡not¡¡¡¨catholic¡¡and¡¡monarchical£»¡¨¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡inform¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡services£»¡¡and¡¡manifested¡¡the¡¡greatest¡¡zeal¡¡for¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡his¡¡religious¡¡duties£»¡¡piety¡¡which¡¡caused¡¡no¡¡remark¡¡in¡¡Spain¡£

The¡¡very¡¡next¡¡day£»¡¡while¡¡the¡¡division¡¡was¡¡marching¡¡out¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡General¡¡went¡¡to¡¡the¡¡convent¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡vespers¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡an¡¡empty¡¡church¡£¡¡¡¡The¡¡townsfolk£»¡¡devout¡¡though¡¡they¡¡were£»¡¡had¡¡all¡¡gone¡¡down¡¡to¡¡the¡¡quay¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡embarkation¡¡of¡¡the¡¡troops¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡man¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡tramped¡¡noisily¡¡up¡¡the¡¡nave£»¡¡clanking¡¡his¡¡spurs¡¡till¡¡the¡¡vaulted¡¡roof¡¡rang¡¡with¡¡the¡¡sound£»¡¡he¡¡coughed£»¡¡he¡¡talked¡¡aloud¡¡to¡¡himself¡¡to¡¡let¡¡the¡¡nuns¡¡know£»¡¡and¡¡more¡¡particularly¡¡to¡¡let¡¡the¡¡organist¡¡know¡¡that¡¡if¡¡the¡¡troops¡¡were¡¡gone£»¡¡one¡¡Frenchman¡¡was¡¡left¡¡behind¡£¡¡¡¡Was¡¡this¡¡singular¡¡warning¡¡heard¡¡and¡¡understood£¿¡¡¡¡He¡¡thought¡¡so¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Magnificat¡¡the¡¡organ¡¡made¡¡response¡¡which¡¡was¡¡borne¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡vibrating¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡nun's¡¡spirit¡¡found¡¡wings¡¡in¡¡music¡¡and¡¡fled¡¡towards¡¡him£»¡¡throbbing¡¡with¡¡the¡¡rhythmical¡¡pulse¡¡of¡¡the¡¡sounds¡£¡¡¡¡Then£»¡¡in¡¡all¡¡its¡¡might£»¡¡the¡¡music¡¡burst¡¡forth¡¡and¡¡filled¡¡the¡¡church¡¡with¡¡warmth¡£¡¡¡¡The¡¡Song¡¡of¡¡Joy¡¡set¡¡apart¡¡in¡¡the¡¡sublime¡¡liturgy¡¡of¡¡Latin¡¡Christianity¡¡to¡¡express¡¡the¡¡exaltation¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡ever¡­living¡¡God£»¡¡became¡¡the¡¡utterance¡¡of¡¡a¡¡heart¡¡alm

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ