the two brothers-第66章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
the most to lose; he therefore counselled an absolute surrender; with
no other condition than the payment of their debt to Max。 As for
Francois; his future was entirely in the hands of his grandfather; he
had no expectations except from him; and by the guardianship account;
he was now his debtor。 The two young men accordingly gave solemn
promises of amendment; prompted by their imperilled interests; and by
the hope Madame Hochon held out; that the debt to Max should be paid。
〃You have done very wrong;〃 she said to them; 〃repair it by future
good conduct; and Monsieur Hochon will forget it。〃
So; when Francois had read the letter which had been brought for
Baruch; over the latter's shoulder; he whispered in his ear; 〃Ask
grandpapa's advice。〃
〃Read this;〃 said Baruch; taking the letter to old Hochon。
〃Read it to me yourself; I haven't my spectacles。〃
My dear Friend;I hope you will not hesitate; under the serious
circumstances in which I find myself; to do me the service of
receiving a power of attorney from Monsieur Rouget。 Be at Vatan
to…morrow morning at nine o'clock。 I shall probably send you to
Paris; but don't be uneasy; I will furnish you with money for the
journey; and join you there immediately。 I am almost sure I shall
be obliged to leave Issoudun; December third。
Adieu。 I count on your friendship; rely on that of your friend;
Maxence
〃God be praised!〃 exclaimed Monsieur Hochon; 〃the property of that old
idiot is saved from the claws of the devil。〃
〃It will be if you say so;〃 said Madame Hochon; 〃and I thank God;who
has no doubt heard my prayers。 The prosperity of the wicked is always
fleeting。〃
〃You must go to Vatan; and accept the power of attorney from Monsieur
Rouget;〃 said the old man to Baruch。 〃Their object is to get fifty
thousand francs a year transferred to Mademoiselle Brazier。 They will
send you to Paris; and you must seem to go; but you are to stop at
Orleans; and wait there till you hear from me。 Let no onenot a soul
know where you lodge; go to the first inn you come to in the
faubourg Bannier; no matter if it is only a post…house〃
〃Look here!〃 cried Francois; who had rushed to the window at the
sudden noise of wheels in the Grande…Narette。 〃Here's something new!
Pere Rouget and Colonel Bridau coming back together in the caleche;
Benjamin and Captain Carpentier following on horseback!〃
〃I'll go over;〃 cried Monsieur Hochon; whose curiosity carried the day
over every other feeling。
Monsieur Hochon found old Rouget in his bedroom; writing the following
letter at his nephew's dictation:
Mademoiselle;If you do not start to return here the moment you
receive this letter; your conduct will show such ingratitude for
all my goodness that I shall revoke the will I have made in your
favor; and give my property to my nephew Philippe。 You will
understand that Monsieur Gilet can no longer be my guest after
staying with you at Vatan。 I send this letter by Captain
Carpentier; who will put it into your own hands。 I hope you will
listen to his advice; he will speak to you with authority from me。
Your affectionate
J。…J。 Rouget。
〃Captain Carpentier and I MET my uncle; who was so foolish as to
follow Mademoiselle Brazier and Monsieur Gilet to Vatan;〃 said
Philippe; with sarcastic emphasis; to Monsieur Hochon。 〃I have made my
uncle see that he was running his head into a noose; for that girl
will abandon him the moment she gets him to sign a power of attorney;
by which they mean to obtain the income of his money in the Funds。
That letter will bring her back under his roof; the handsome runaway!
this very night; or I'm mistaken。 I promise to make her as pliable as
a bit of whalebone for the rest of her days; if my uncle allows me to
take Maxence Gilet's place; which; in my opinion; he ought never to
have had in the first place。 Am I not right?and yet here's my uncle
bemoaning himself!〃
〃Neighbor;〃 said Monsieur Hochon; 〃you have taken the best means to
get peace in your household。 Destroy your will; and Flore will be once
more what she used to be in the early days。〃
〃No; she will never forgive me for what I have made her suffer;〃
whimpered the old man; 〃she will no longer love me。〃
〃She shall love you; and closely too; I'll take care of that;〃 said
Philippe。
〃Come; open your eyes!〃 exclaimed Monsieur Hochon。 〃They mean to rob
you and abandon you。〃
〃Oh! I was sure of it!〃 cried the poor imbecile。
〃See; here is a letter Maxence has written to my grandson Borniche;〃
said old Hochon。 〃Read it。〃
〃What infamy!〃 exclaimed Carpentier; as he listened to the letter;
which Rouget read aloud; weeping。
〃Is that plain enough; uncle?〃 demanded Philippe。 〃Hold that hussy by
her interests and she'll adore you as you deserve。〃
〃She loves Maxence too well; she will leave me;〃 cried the frightened
old man。
〃But; uncle; Maxence or I;one or the other of uswon't leave our
footsteps in the dust of Issoudun three days hence。〃
〃Well then go; Monsieur Carpentier;〃 said Rouget; 〃if you promise me
to bring her back; go! You are a good man; say to her in my name all
you think you ought to say。〃
〃Captain Carpentier will whisper in her ear that I have sent to Paris
for a woman whose youth and beauty are captivating; that will bring
the jade back in a hurry!〃
The captain departed; driving himself in the old caleche; Benjamin
accompanied him on horseback; for Kouski was nowhere to be found。
Though threatened by the officers with arrest and the loss of his
situation; the Pole had gone to Vatan on a hired horse; to warn Max
and Flore of the adversary's move。 After fulfilling his mission;
Carpentier; who did not wish to drive back with Flore; was to change
places with Benjamin; and take the latter's horse。
When Philippe was told of Kouski's flight he said to Benjamin; 〃You
will take the Pole's place; from this time on。 It is all mapping out;
papa Hochon!〃 cried the lieutenant…colonel。 〃That banquet will be
jovial!〃
〃You will come and live here; of course;〃 said the old miser。
〃I have told Fario to send me all my things;〃 answered Philippe。 〃I
shall sleep in the room adjoining Gilet's apartment;if my uncle
consents。〃
〃What will come of all this?〃 cried the terrified old man。
〃Mademoiselle Flore Brazier is coming; gentle as a paschal lamb;〃
replied Monsieur Hochon。
〃God grant it!〃 exclaimed Rouget; wiping his eyes。
〃It is now seven o'clock;〃 said Philippe; 〃the sovereign of your heart
will be here at half…past eleven: you'll never see Gilet again; and
you will be as happy ever after as a pope。If you want me to
succeed;〃 he whispered to Monsieur Hochon; 〃stay here till the hussy
comes; you can help me in keeping the old man up to his resolution;
and; together; we'll make that crab…girl see on which side her bread
is buttered。〃
Monsieur Hochon felt the reasonableness of the request and stayed: but
they had their hands full; for old Rouget gave way to childish
lamentations; which were only quieted by Philippe's repeating over and
over a dozen times:
〃Uncle; you will see that I am right when Flore returns to you as
tender as ever。 You shall be petted; you will save your property: be
guided by my advice; and you'll live in paradise for the rest of your
days。〃
When; about half…past eleven; wheels were heard in the Grande…Narette;
the question was; whether the carriage were returning full or empty。
Rouget's face wore an expression of agony; which changed to the
prostration of excessive joy when he saw the two women; as the
carriage turned to enter the courtyard。
〃Kouski;〃 said Philippe; giving a hand to Flore to help her down。 〃You
are no longer in Monsieur Rouget's service。 You will not sleep here
to…night; get your things together; and go。 Benjamin takes your
place。〃
〃Are you t