the two brothers-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
law office。 Left orphans and very poor; and devoted to each other; the
brother and sister had seen life such as it is in Paris。 The one
wished to be a lawyer that he might support his sister; and he lived
on ten sous a day; the other had coldly resolved to be a dancer; and
to profit by her beauty as much as by her legs that she might buy a
practice for her brother。 Outside of their feeling for each other; and
of their mutual life and interests; everything was to them; as it once
was to the Romans and the Hebrews; barbaric; outlandish; and hostile。
This generous affection; which nothing ever lessened; explained
Mariette to those who knew her intimately。
The brother and sister were living at this time on the eighth floor of
a house in the Vieille rue du Temple。 Mariette had begun her studies
when she was ten years old; she was now just sixteen。 Alas! for want
of becoming clothes; her beauty; hidden under a coarse shawl; dressed
in calico; and ill…kept; could only be guessed by those Parisians who
devote themselves to hunting grisettes and the quest of beauty in
misfortune; as she trotted past them with mincing step; mounted on
iron pattens。 Philippe fell in love with Mariette。 To Mariette;
Philippe was commander of the dragoons of the Guard; a staff…officer
of the Emperor; a young man of twenty…seven; and above all; the means
of proving herself superior to Florentine by the evident superiority
of Philippe over Giroudeau。 Florentine and Giroudeau; the one to
promote his comrade's happiness; the other to get a protector for her
friend; pushed Philippe and Mariette into a 〃mariage en detrempe;〃a
Parisian term which is equivalent to 〃morganatic marriage;〃 as applied
to royal personages。 Philippe when they left the house revealed his
poverty to Giroudeau; but the old roue reassured him。
〃I'll speak to my nephew Finot;〃 he said。 〃You see; Philippe; the
reign of phrases and quill…drivers is upon us; we may as well submit。
To…day; scribblers are paramount。 Ink has ousted gunpowder; and talk
takes the place of shot。 After all; these little toads of editors are
pretty good fellows; and very clever。 Come and see me to…morrow at the
newspaper office; by that time I shall have said a word for you to my
nephew。 Before long you'll have a place on some journal or other。
Mariette; who is taking you at this moment (don't deceive yourself)
because she literally has nothing; no engagement; no chance of
appearing on the stage; and I have told her that you are going on a
newspaper like myself;Mariette will try to make you believe she is
loving you for yourself; and you will believe her! Do as I do;keep
her as long as you can。 I was so much in love with Florentine that I
begged Finot to write her up and help her to a debut; but my nephew
replied; 'You say she has talent; well; the day after her first
appearance she will turn her back on you。' Oh; that's Finot all over!
You'll find him a knowing one。〃
The next day; about four o'clock; Philippe went to the rue de Sentier;
where he found Giroudeau in the entresol;caged like a wild beast in
a sort of hen…coop with a sliding panel; in which was a little stove;
a little table; two little chairs; and some little logs of wood。 This
establishment bore the magic words; SUBSCRIPTION OFFICE; painted on
the door in black letters; and the word 〃Cashier;〃 written by hand and
fastened to the grating of the cage。 Along the wall that lay opposite
to the cage; was a bench; where; at this moment; a one…armed man was
breakfasting; who was called Coloquinte by Giroudeau; doubtless from
the Egyptian colors of his skin。
〃A pretty hole!〃 exclaimed Philippe; looking round the room。 〃In the
name of thunder! what are you doing here; you who charged with poor
Colonel Chabert at Eylau? Youa gallant officer!〃
〃Well; yes! broum! broum!a gallant officer keeping the accounts of a
little newspaper;〃 said Giroudeau; settling his black silk skull…cap。
〃Moreover; I'm the working editor of all that rubbish;〃 he added;
pointing to the newspaper itself。
〃And I; who went to Egypt; I'm obliged to stamp it;〃 said the one…
armed man。
〃Hold your tongue; Coloquinte;〃 said Giroudeau。 〃You are in presence
of a hero who carried the Emperor's orders at the battle of
Montereau。〃
Coloquinte saluted。 〃That's were I lost my missing arm!〃 he said。
〃Coloquinte; look after the den。 I'm going up to see my nephew。〃
The two soldiers mounted to the fourth floor; where; in an attic room
at the end of a passage; they found a young man with a cold light eye;
lying on a dirty sofa。 The representative of the press did not stir;
though he offered cigars to his uncle and his uncle's friend。
〃My good fellow;〃 said Giroudeau in a soothing and humble tone; 〃this
is the gallant cavalry officer of the Imperial Guard of whom I spoke
to you。〃
〃Eh! well?〃 said Finot; eyeing Philippe; who; like Giroudeau; lost all
his assurance before the diplomatist of the press。
〃My dear boy;〃 said Giroudeau; trying to pose as an uncle; 〃the
colonel has just returned from Texas。〃
〃Ah! you were taken in by that affair of the Champ d'Asile; were you?
Seems to me you were rather young to turn into a Soldier…laborer。〃
The bitterness of this jest will only be understood by those who
remember the deluge of engravings; screens; clocks; bronzes; and
plaster…casts produced by the idea of the Soldier…laborer; a splendid
image of Napoleon and his heroes; which afterwards made its appearance
on the stage in vaudevilles。 That idea; however; obtained a national
subscription; and we still find; in the depths of the provinces; old
wall…papers which bear the effigy of the Soldier…laborer。 If this
young man had not been Giroudeau's nephew; Philippe would have boxed
his ears。
〃Yes; I was taken in by it; I lost my time; and twelve thousand francs
to boot;〃 answered Philippe; trying to force a grin。
〃You are still fond of the Emperor?〃 asked Finot。
〃He is my god;〃 answered Philippe Bridau。
〃You are a Liberal?〃
〃I shall always belong to the Constitutional Opposition。 Oh Foy! oh
Manuel! oh Laffitte! what men they are! They'll rid us of these
others;these wretches; who came back to France at the heels of the
enemy。〃
〃Well;〃 said Finot coldly; 〃you ought to make something out of your
misfortunes; for you are the victim of the Liberals; my good fellow。
Stay a Liberal; if you really value your opinions; but threaten the
party with the follies in Texas which you are ready to show up。 You
never got a farthing of the national subscription; did you? Well; then
you hold a fine position: demand an account of that subscription。 I'll
tell you how you can do it。 A new Opposition journal is just starting;
under the auspices of the deputies of the Left; you shall be the
cashier; with a salary of three thousand francs。 A permanent place。
All you want is some one to go security for you in twenty thousand
francs; find that; and you shall be installed within a week。 I'll
advise the Liberals to silence you by giving you the place。 Meantime;
talk; threaten;threaten loudly。〃
Giroudeau let Philippe; who was profuse in his thanks; go down a few
steps before him; and then he turned back to say to his nephew; 〃Well;
you are a queer fellow! you keep me here on twelve hundred francs〃
〃That journal won't live a year;〃 said Finot。 〃I've got something
better for you。〃
〃Thunder!〃 cried Philippe to Giroudeau。 〃He's no fool; that nephew of
yours。 I never once thought of making something; as he calls it; out
of my position。〃
That night at the cafe Lemblin and the cafe Minerve Colonel Philippe
fulminated against the Liberal party; which had raised subscriptions;
sent heroes to Texas; talked hypocritically of Soldier…laborers; and
left them to starve; after taking the money they had put into it; and
keeping them in exile for two years。
〃I am going to demand an account of the moneys colle