the lesser bourgeoisie-第113章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃Yes; monsieur; and you see that in telling you that secret I lay my
hand upon you; and enlist you。 Corentin! 'the greatest man of the
police in modern times;' as the author of an article in the
'Biographies of Living Men' has said of meas to whom I ought in
justice to remark that he doesn't know a thing about my life。〃
〃Monsieur;〃 said la Peyrade; 〃I can assure you that I shall keep that
secret; but the place which you offer me near youin your employ〃
〃That frightens you; or; at least; it makes you uneasy;〃 said
Corentin; quickly。 〃Before you have even considered the thing the word
scares you; does it? The police! POLICE! you are afraid to encounter
the terrible prejudice that brands it on the brow。〃
〃Certainly;〃 said la Peyrade; 〃it is a necessary institution; but I do
not think that it is always calumniated。 If the business of those who
manage it is honorable why do they conceal themselves so carefully?〃
〃Because all that threatens society; which it is the mission of the
police to repress;〃 replied Corentin; 〃is plotted and prepared in
hiding。 Do thieves and conspirators put upon their hats; 'I am
Guillot; the shepherd of this flock'? And when we are after them must
we ring a bell to let them know we are coming?〃
〃Monsieur;〃 said la Peyrade; 〃when a sentiment is universal it ceases
to be a prejudice; it becomes an opinion; and this opinion ought to be
a law to every man who desires to keep his own esteem and that of
others。〃
〃And when you robbed that notary to enrich the Thuilliers for your own
advantage;〃 said Corentin; 〃did you keep your own esteem and that of
the Council of barristers? And who knows; monsieur; if in your life
there are not still blacker actions than that? I am a more honorable
man than you; because; outside of my functions; I have not one
doubtful act upon my conscience; and when the opportunity for GOOD has
been presented to me I have done italways and everywhere。 Do you
think that the guardianship of that poor insane girl in my home has
been all roses? But she was the daughter of my old friend; your uncle;
and when; feeling the years creep on me; I propose to you; between
sacks of money; to fit yourself to take my place〃
〃What!〃 cried la Peyrade; 〃is that girl my uncle's daughter?〃
〃Yes; the girl I wish you to marry is the daughter of your uncle
Peyrade;for he democratized his name;or; if you like it better;
she was the daughter of Pere Canquoelle; a name he took from the
little estate on which your father lived and starved with eleven
children。 You see; in spite of the secrecy your uncle always kept
about his family; that I know all about it。 Do you suppose that before
selecting you as your cousin's husband I had not obtained every
possible information about you? And what I have learned need not make
you quite so supercilious to the police。 Besides; as the vulgar saying
is; the best of your nose is made of it。 Your uncle belonged to the
police; and; thanks to that; he became the confidant; I might almost
say the friend; of Louis XVIII。; who took the greatest pleasure in his
companionship。 And you; by nature and by mind; also by the foolish
position into which you have got yourself; in short; by your whole
being; have gravitated steadily to the conclusion I propose to you;
namely; that of succeeding me;of succeeding Corentin。 That is the
question between us; Monsieur。 Do you really believe now that I have
not a grasp or a 'seizin;' as you call it; upon you; and that you can
manage to escape me for any foolish considerations of bourgeois
vanity?〃
La Peyrade could not have been at heart so violently opposed to this
proposal as he seemed; for the vigorous language of the great master
of the police and the species of appropriation which he made of his
person brought a smile to the young man's lips。
Corentin had risen; and was walking up and down the room; speaking;
apparently; to himself。
〃The police!〃 he cried; 〃one may say of it; as Basile said of calumny
to Batholo; 'The police; monsieur! you don't know what you despise!'
And; after all;〃 he continued; after a pause; 〃who are they who
despise it? Imbeciles; who don't know any better than to insult their
protectors。 Suppress the police; and you destroy civilization。 Do the
police ask for the respect of such people? No; they want to inspire
them with one sentiment only: fear; that great lever with which to
govern mankind;an impure race whose odious instincts God; hell; the
executioner; and the gendarmes can scarcely restrain!〃
Stopping short before la Peyrade; and looking at him with a disdainful
smile; he continued:
〃So you are one of those ninnies who see in the police nothing more
than a horde of spies and informers? Have you never suspected the
statesmen; the diplomats; the Richelieus it produces? Mercury;
monsieur;Mercury; the cleverest of the gods of paganism;what was
he but the police incarnate? It is true that he was also the god of
thieves。 We are better than he; for we don't allow that junction of
forces。〃
〃And yet;〃 said la Peyrade; 〃Vautrin; or; I should say; Jacques
Collin; the famous chief of the detective police〃
〃Yes; yes! but that's in the lower ranks;〃 replied Corentin; resuming
his walk; 〃there's always a muddy place somewhere。 Still; don't be
mistaken even in that。 Vautrin is a man of genius; but his passions;
like those of your uncle; dragged him down。 But go up higher (for
there lies the whole question; namely; the rung of the ladder on which
a man has wits enough to perch)。 Take the prefect; for instance; that
honored minister; flattered and respected; is he a spy? Well; I;
monsieur; am the prefect of the secret police of diplomacyof the
highest statesmanship。 And you hesitate to mount that throne!to seem
small and do great things; to live in a cave comfortably arranged like
this; and command the light; to have at your orders an invisible army;
always ready; always devoted; always submissive; to know the OTHER
SIDE of everything; to be duped by no intrigue because you hold the
threads of all within your fingers; to see through all partitions; to
penetrate all secrets; search all hearts; all consciences;these are
the things you fear! And yet you were not afraid to go and wallow in a
Thuillier bog; you; a thoroughbred; allowed yourself to be harnessed
to a hackney…coach; to the ignoble business of electing that parvenu
bourgeois。〃
〃A man does what he can;〃 said la Peyrade。
〃Here's a very remarkable thing;〃 pursued Corentin; replying to his
own thought; 〃the French language; more just than public opinion; has
given us our right place; for it has made the word police the synonym
of civilization and the antipodes of savage life; when it said and
wrote: 'l'Etat police;' from the Greek words state and city。 So; I can
assure you; we care little for the prejudice that tries to brand us;
none know men as we do; and to know them brings contempt for their
contempt as well as for their esteem。〃
〃There is certainly much truth in what you say with such warmth;〃 said
la Peyrade; finally。
〃Much truth!〃 exclaimed Corentin; going back to his chair; 〃say;
rather; that it is all true; and nothing but the truth; yet it is not
the whole truth。 But enough for to…day; monsieur。 To succeed me in my
functions; and to marry your cousin with a 'dot' that will not be less
than five hundred thousand francs; that is my offer。 I do not ask you
for an answer now。 I should have no confidence in a determination not
seriously reflected upon。 To…morrow; I shall be at home all the
morning。 I trust that my conviction may then have formed yours。〃
Dismissing his visitor with a curt little bow; he added: 〃I do not bid
you adieu; but au revoir; Monsieur de la Peyrade。〃
Whereupon Corentin went to a side…table; where he found all that he
needed to prepare a glass of 〃eau sucree;〃 which he had certainly
earned; and; without looking at la Peyrade; who left the room rather
stunned; he seemed to have no other interest on his mind than that
prosaic preparation。
Was it; indeed; necessary that the morning after this meeting with
Corentin a visit from Madame Lambert; now become an exacting and
importunate creditor; should