the old bachelor-µÚ10ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
HEART¡£¡¡¡¡Ay£»¡¡ay£»¡¡in¡¡old¡¡days¡¡people¡¡married¡¡where¡¡they¡¡loved£»¡¡but¡¡that¡¡fashion¡¡is¡¡changed£»¡¡child¡£
SILV¡£¡¡¡¡Never¡¡tell¡¡me¡¡that£»¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡not¡¡changed¡¡by¡¡myself£º¡¡¡¡for¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡and¡¡would¡¡marry¡¡you¡£
HEART¡£¡¡¡¡I'll¡¡have¡¡my¡¡beard¡¡shaved£»¡¡it¡¡sha'n't¡¡hurt¡¡thee£»¡¡and¡¡we'll¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡¡
SILV¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡I'm¡¡not¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡neither£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡myself¡¡honest¡£¡¡¡¡Here£»¡¡I¡¡won't¡¡keep¡¡anything¡¡that's¡¡yours£»¡¡I¡¡hate¡¡you¡¡now£»¡¡£§throws¡¡the¡¡purse£§¡¡and¡¡I'll¡¡never¡¡see¡¡you¡¡again£»¡¡'cause¡¡you'd¡¡have¡¡me¡¡be¡¡naught¡£¡¡¡¡£§Going¡££§
HEART¡£¡¡¡¡Damn¡¡her£»¡¡let¡¡her¡¡go£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡riddance¡£¡¡¡¡Yet¡¡so¡¡much¡¡tenderness¡¡and¡¡beauty¡¡and¡¡honesty¡¡together¡¡is¡¡a¡¡jewel¡£¡¡¡¡Stay£»¡¡SilviaBut¡¡then¡¡to¡¡marry£»¡¡why£»¡¡every¡¡man¡¡plays¡¡the¡¡fool¡¡once¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡marry¡¡is¡¡playing¡¡the¡¡fool¡¡all¡¡one's¡¡life¡¡long¡£
SILV¡£¡¡¡¡What¡¡did¡¡you¡¡call¡¡me¡¡for£¿
HEART¡£¡¡¡¡I'll¡¡give¡¡thee¡¡all¡¡I¡¡have£»¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡live¡¡with¡¡me¡¡in¡¡everything¡¡so¡¡like¡¡my¡¡wife£»¡¡the¡¡world¡¡shall¡¡believe¡¡it¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡thou¡¡shalt¡¡think¡¡so¡¡thyselfonly¡¡let¡¡me¡¡not¡¡think¡¡so¡£
SILV¡£¡¡¡¡No£»¡¡I'll¡¡die¡¡before¡¡I'll¡¡be¡¡your¡¡whoreas¡¡well¡¡as¡¡I¡¡love¡¡you¡£
HEART¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡A¡¡woman£»¡¡and¡¡ignorant£»¡¡may¡¡be¡¡honest£»¡¡when¡¡'tis¡¡out¡¡of¡¡obstinacy¡¡and¡¡contradiction¡£¡¡¡¡But£»¡¡s'death£»¡¡it¡¡is¡¡but¡¡a¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡upon¡¡scurvy¡¡terms¡£¡¡¡¡Well£»¡¡farewell¡¡thenif¡¡I¡¡can¡¡get¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡I¡¡may¡¡get¡¡the¡¡better¡¡of¡¡myself¡£
SILV¡£¡¡¡¡Wellgood¡bye¡£¡¡¡¡£§Turns¡¡and¡¡weeps¡££§
HEART¡£¡¡¡¡Ha£¡¡¡¡¡Nay£»¡¡come£»¡¡we'll¡¡kiss¡¡at¡¡parting¡£¡¡¡¡£§Kisses¡¡her¡££§¡¡¡¡By¡¡heaven£»¡¡her¡¡kiss¡¡is¡¡sweeter¡¡than¡¡liberty¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡marry¡¡thee¡£¡¡There£»¡¡thou¡¡hast¡¡done't¡£¡¡¡¡All¡¡my¡¡resolves¡¡melted¡¡in¡¡that¡¡kissone¡¡more¡£
SILV¡£¡¡¡¡But¡¡when£¿
HEART¡£¡¡¡¡I'm¡¡impatient¡¡until¡¡it¡¡be¡¡done£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡give¡¡myself¡¡liberty¡¡to¡¡think£»¡¡lest¡¡I¡¡should¡¡cool¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡about¡¡a¡¡licence¡¡straightin¡¡the¡¡evening¡¡expect¡¡me¡£¡¡¡¡One¡¡kiss¡¡more¡¡to¡¡confirm¡¡me¡¡mad£»¡¡so¡£
SILV¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡ha£»¡¡an¡¡old¡¡fox¡¡trapped¡¡¡
SCENE¡¡XI¡£
£§To¡¡her£§¡¡Lucy¡£
Bless¡¡me£¡¡¡you¡¡frighted¡¡me£»¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡been¡¡come¡¡again£»¡¡and¡¡had¡¡heard¡¡me¡£
LUCY¡£¡¡¡¡Lord£»¡¡madam£»¡¡I¡¡met¡¡your¡¡lover¡¡in¡¡as¡¡much¡¡haste¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡going¡¡for¡¡a¡¡midwife¡£
SILV¡£¡¡¡¡He's¡¡going¡¡for¡¡a¡¡parson£»¡¡girl£»¡¡the¡¡forerunner¡¡of¡¡a¡¡midwife£»¡¡some¡¡nine¡¡months¡¡hence¡£¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡find¡¡dissembling¡¡to¡¡our¡¡sex¡¡is¡¡as¡¡natural¡¡as¡¡swimming¡¡to¡¡a¡¡negro£»¡¡we¡¡may¡¡depend¡¡upon¡¡our¡¡skill¡¡to¡¡save¡¡us¡¡at¡¡a¡¡plunge£»¡¡though¡¡till¡¡then£»¡¡we¡¡never¡¡make¡¡the¡¡experiment¡£¡¡¡¡But¡¡how¡¡hast¡¡thou¡¡succeeded£¿
LUCY¡£¡¡¡¡As¡¡you¡¡would¡¡wishsince¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reclaiming¡¡Vainlove¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡found¡¡out¡¡a¡¡pique¡¡she¡¡has¡¡taken¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡have¡¡framed¡¡a¡¡letter¡¡that¡¡makes¡¡her¡¡sue¡¡for¡¡reconciliation¡¡first¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡will¡¡dowalk¡¡in¡¡and¡¡I'll¡¡show¡¡it¡¡you¡£¡¡¡¡Come£»¡¡madam£»¡¡you're¡¡like¡¡to¡¡have¡¡a¡¡happy¡¡time¡¡on't£»¡¡both¡¡your¡¡love¡¡and¡¡anger¡¡satisfied£¡¡¡¡¡All¡¡that¡¡can¡¡charm¡¡our¡¡sex¡¡conspire¡¡to¡¡please¡¡you¡£
That¡¡woman¡¡sure¡¡enjoys¡¡a¡¡blessed¡¡night£»¡¡Whom¡¡love¡¡and¡¡vengeance¡¡both¡¡at¡¡once¡¡delight¡£
ACT¡¡IV¡£SCENE¡¡I¡£
SCENE£º¡¡¡¡The¡¡Street¡£
BELLMOUR£»¡¡in¡¡fanatic¡¡habit£»¡¡SETTER¡£
BELL¡£¡¡¡¡'Tis¡¡pretty¡¡near¡¡the¡¡hour¡£¡¡¡¡£§Looking¡¡on¡¡his¡¡watch¡££§¡¡¡¡Well£»¡¡and¡¡how£»¡¡Setter£»¡¡hae£»¡¡does¡¡my¡¡hypocrisy¡¡fit¡¡me£»¡¡hae£¿¡¡¡¡Does¡¡it¡¡sit¡¡easy¡¡on¡¡me£¿
SET¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡most¡¡religiously¡¡well£»¡¡sir¡£
BELL¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡why¡¡all¡¡our¡¡young¡¡fellows¡¡should¡¡glory¡¡in¡¡an¡¡opinion¡¡of¡¡atheism£»¡¡when¡¡they¡¡may¡¡be¡¡so¡¡much¡¡more¡¡conveniently¡¡lewd¡¡under¡¡the¡¡coverlet¡¡of¡¡religion¡£
SET¡£¡¡¡¡S'bud£»¡¡sir£»¡¡away¡¡quickly£º¡¡¡¡there's¡¡Fondlewife¡¡just¡¡turned¡¡the¡¡corner£»¡¡and¡¡'s¡¡coming¡¡this¡¡way¡£
BELL¡£¡¡¡¡Gad's¡¡so£»¡¡there¡¡he¡¡is£º¡¡¡¡he¡¡must¡¡not¡¡see¡¡me¡£
SCENE¡¡II¡£
FONDLEWIFE£»¡¡BARNABY¡£
FOND¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡I¡¡will¡¡tarry¡¡at¡¡home¡£
BAR¡£¡¡¡¡But£»¡¡sir¡£
FOND¡£¡¡¡¡Good¡¡lack£¡¡¡¡¡I¡¡profess¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡contradiction¡¡hath¡¡possessed¡¡the¡¡ladI¡¡say¡¡I¡¡will¡¡tarry¡¡at¡¡home£»¡¡varlet¡£
BAR¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¡sir£»¡¡then¡¡farewell¡¡five¡¡hundred¡¡pound¡£
FOND¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡how's¡¡that£¿¡¡¡¡Stay£»¡¡stay£»¡¡did¡¡you¡¡leave¡¡word£»¡¡say¡¡you£»¡¡with¡¡his¡¡wife£¿¡¡¡¡With¡¡Comfort¡¡herself£¿
BAR¡£¡¡¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡Comfort¡¡will¡¡send¡¡Tribulation¡¡hither¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡he¡¡comes¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡have¡¡brought¡¡young¡¡Mr¡£¡¡Prig¡¡to¡¡have¡¡kept¡¡my¡¡mistress¡¡company¡¡in¡¡the¡¡meantime¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡say¡¡¡
FOND¡£¡¡¡¡How£»¡¡how£»¡¡say£»¡¡varlet£¡¡¡¡¡I¡¡say¡¡let¡¡him¡¡not¡¡come¡¡near¡¡my¡¡doors¡£¡¡¡¡I¡¡say£»¡¡he¡¡is¡¡a¡¡wanton¡¡young¡¡Levite£»¡¡and¡¡pampereth¡¡himself¡¡up¡¡with¡¡dainties£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡look¡¡lovely¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡women¡£¡¡Sincerely£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡he¡¡hath¡¡already¡¡defiled¡¡the¡¡tabernacle¡¡of¡¡our¡¡sister¡¡Comfort£»¡¡while¡¡her¡¡good¡¡husband¡¡is¡¡deluded¡¡by¡¡his¡¡godly¡¡appearance¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡that¡¡even¡¡lust¡¡doth¡¡sparkle¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡glow¡¡upon¡¡his¡¡cheeks£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡would¡¡as¡¡soon¡¡trust¡¡my¡¡wife¡¡with¡¡a¡¡lord's¡¡high¡fed¡¡chaplain¡£
BAR¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡the¡¡hour¡¡draws¡¡nigh£»¡¡and¡¡nothing¡¡will¡¡be¡¡done¡¡here¡¡until¡¡you¡¡come¡£
FOND¡£¡¡¡¡And¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡done¡¡here¡¡until¡¡I¡¡go£»¡¡so¡¡that¡¡I'll¡¡tarry£»¡¡de'e¡¡see¡£
BAR¡£¡¡¡¡And¡¡run¡¡the¡¡hazard¡¡to¡¡lose¡¡your¡¡affair£»¡¡sir£¡
FOND¡£¡¡¡¡Good¡¡lack£»¡¡good¡¡lackI¡¡profess¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡sufficient¡¡vexation¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡have¡¡a¡¡handsome¡¡wife¡£
BAR¡£¡¡¡¡Never£»¡¡sir£»¡¡but¡¡when¡¡the¡¡man¡¡is¡¡an¡¡insufficient¡¡husband¡£¡¡'Tis¡¡then£»¡¡indeed£»¡¡like¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡fine¡¡house£»¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡let¡¡lodgings¡¡to¡¡help¡¡pay¡¡the¡¡rent¡£
FOND¡£¡¡¡¡I¡¡profess¡¡a¡¡very¡¡apt¡¡comparison£»¡¡varlet¡£¡¡¡¡Go¡¡and¡¡bid¡¡my¡¡Cocky¡¡come¡¡out¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡give¡¡her¡¡some¡¡instructions£»¡¡I¡¡will¡¡reason¡¡with¡¡her¡¡before¡¡I¡¡go¡£
SCENE¡¡III¡£
FONDLEWIFE¡¡alone¡£
And¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡I¡¡will¡¡reason¡¡with¡¡myself¡£¡¡¡¡Tell¡¡me£»¡¡Isaac£»¡¡why¡¡art¡¡thee¡¡jealous£¿¡¡¡¡Why¡¡art¡¡thee¡¡distrustful¡¡of¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡thy¡¡bosom£¿¡¡¡¡Because¡¡she¡¡is¡¡young¡¡and¡¡vigorous£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡old¡¡and¡¡impotent¡£¡¡¡¡Then¡¡why¡¡didst¡¡thee¡¡marry£»¡¡Isaac£¿¡¡¡¡Because¡¡she¡¡was¡¡beautiful¡¡and¡¡tempting£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡was¡¡obstinate¡¡and¡¡doting£»¡¡so¡¡that¡¡my¡¡inclination¡¡was¡¡£¨and¡¡is¡¡still£©¡¡greater¡¡than¡¡my¡¡power¡£¡¡¡¡And¡¡will¡¡not¡¡that¡¡which¡¡tempted¡¡thee£»¡¡also¡¡tempt¡¡others£»¡¡who¡¡will¡¡tempt¡¡her£»¡¡Isaac£¿¡¡¡¡I¡¡fear¡¡it¡¡much¡£¡¡¡¡But¡¡does¡¡not¡¡thy¡¡wife¡¡love¡¡thee£»¡¡nay£»¡¡dote¡¡upon¡¡thee£¿¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡Why¡¡then£¡¡¡¡¡Ay£»¡¡but¡¡to¡¡say¡¡truth£»¡¡she's¡¡fonder¡¡of¡¡me¡¡than¡¡she¡¡has¡¡reason¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡trade£»¡¡we¡¡still¡¡suspect¡¡the¡¡smoothest¡¡dealers¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡designs¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡she¡¡has¡¡some¡¡designs¡¡deeper¡¡than¡¡thou¡¡canst¡¡reach£»¡¡thou¡¡hast¡¡experimented£»¡¡Isaac¡£¡¡¡¡But£»¡¡mum¡£
SCENE¡¡IV¡£
FONDLEWIFE£»¡¡LAETITIA¡£
LAET¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡my¡¡dearest¡¡jewel¡¡is¡¡not¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡meare¡¡you£»¡¡Nykin£¿
FOND¡£¡¡¡¡Wifehave¡¡you¡¡thoroughly¡¡considered¡¡how¡¡detestable£»¡¡how¡¡heinous£»¡¡and¡¡how¡¡crying¡¡a¡¡sin¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡adultery¡¡is£¿¡¡¡¡Have¡¡you¡¡weighed¡¡it£»¡¡I¡¡say£¿¡¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡weighty¡¡sin£»¡¡and¡¡although¡¡it¡¡may¡¡lie¡¡heavy¡¡upon¡¡thee£»¡¡yet¡¡thy¡¡husband¡¡must¡¡also¡¡bear¡¡his¡¡part¡£¡¡For¡¡thy¡¡iniquity¡¡will¡¡fall¡¡upon¡¡his¡¡head¡£
LAET¡£¡¡¡¡Bless¡¡me£»¡¡what¡¡means¡¡my¡¡dear£¿
FOND¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I¡¡profess¡¡she¡¡has¡¡an¡¡alluring¡¡eye£»¡¡I¡¡am¡¡doubtful¡¡whether¡¡I¡¡shall¡¡trust¡¡her£»¡¡even¡¡with¡¡Tribulation¡¡himself¡£¡¡¡¡Speak£»¡¡I¡¡say£»¡¡have¡¡you¡¡considered¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡cuckold¡¡your¡¡husband£¿
LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I'm¡¡amazed¡£¡¡¡¡Sure¡¡he¡¡has¡¡discovered¡¡nothing¡£¡¡¡¡Who¡¡has¡¡wronged¡¡me¡¡to¡¡my¡¡dearest£¿¡¡¡¡I¡¡hope¡¡my¡¡jewel¡¡does¡¡not¡¡think¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡had¡¡any¡¡such¡¡thing¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡or¡¡ever¡¡will¡¡have¡£
FOND¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡it¡¡in¡¡my¡¡head¡¡¡
LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡But¡¡I'm¡¡resolved¡¡to¡¡find¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Unkind¡¡dear£¡¡¡¡¡Was¡¡it¡¡for¡¡this¡¡you¡¡sent¡¡to¡¡call¡¡me£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡affliction¡¡enough¡¡that¡¡you¡¡are¡¡to¡¡leave¡¡me£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡study¡¡to¡¡increase¡¡it¡¡by¡¡unjust¡¡suspicions£¿¡¡¡¡£§Crying¡££§¡¡Wellwellyou¡¡know¡¡my¡¡fondness£»¡¡and¡¡you¡¡love¡¡to¡¡tyranniseGo¡¡on£»¡¡cruel¡¡man£»¡¡do£º¡¡¡¡triumph¡¡over¡¡my¡¡poor¡¡heart¡¡while¡¡it¡¡holds£»¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡long£»¡¡with¡¡this¡¡usage¡¡of¡¡yours¡£¡¡¡¡But¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡your¡¡ends¡¡soon¡£¡¡¡¡You¡¡willyou¡¡will¡£¡¡Yes£»¡¡it¡¡will¡¡break¡¡to¡¡oblige¡¡you¡£¡¡¡¡£§Sighs¡££§
FOND¡£¡¡¡¡Verily£»¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡have¡¡carried¡¡the¡¡jest¡¡too¡¡far¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡look¡¡you¡¡now¡¡if¡¡she¡¡does¡¡not¡¡weep'tis¡¡the¡¡fondest¡¡fool¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡Cocky£»¡¡Cocky£»¡¡nay£»¡¡dear¡¡Cocky£»¡¡don't¡¡cry£»¡¡I¡¡was¡¡but¡¡in¡¡jest£»¡¡I¡¡was¡¡not£»¡¡ifeck¡£
LAET¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡Oh¡¡then£»¡¡all's¡¡safe¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡terribly¡¡frighted¡£¡¡¡¡My¡¡affliction¡¡is¡¡always¡¡your¡¡jest£»¡¡barbarous¡¡man£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡love¡¡to¡¡this¡¡degree£¡¡¡¡¡Yet¡¡¡
FOND¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡Cocky¡£
LAET¡£¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡you¡¡are¡¡weary¡¡of¡¡me£»¡¡that's¡¡itthat's¡¡all£»¡¡you¡¡would¡¡get¡¡another¡¡wifeanother¡¡fond¡¡fool£»¡¡to¡¡break¡¡her¡¡heart¡¡Well£»¡¡be¡¡as¡¡cruel¡¡as¡¡you¡¡can¡¡to¡¡me£»¡¡I'll¡¡pray¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡with¡¡grief£»¡¡may¡¡you¡¡have¡¡one¡¡that¡¡will¡¡love¡¡you¡¡as¡¡well¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done£º¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡contented¡¡to¡¡lie¡¡at¡¡peace¡¡in¡¡my¡¡cold¡¡gravesince¡¡it¡¡will¡¡please¡¡you¡£¡¡¡¡£§Sighs¡££§
FOND¡£¡¡¡¡Good¡¡lack£»¡¡good¡¡lack£»¡¡she¡¡would¡¡melt¡¡a¡¡heart¡¡of¡¡oakI¡¡profess¡¡I¡¡can¡¡hold¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡dear¡¡Co