±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the malay archipelago-1 >

µÚ24ÕÂ

the malay archipelago-1-µÚ24ÕÂ

С˵£º the malay archipelago-1 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



vy¡¡rain¡£

Date¡¡£¨1856£©¡¡Jan¡£¡¡1st¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡185¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡wet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2d¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cloudy¡¡and¡¡showers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3d¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cloudy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡fine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡fine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡260¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heavy¡¡rain¡¡all¡¡night£»¡¡and¡¡dark¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showery£»¡¡some¡¡moonlight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fine£»¡¡moonlight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rain£»¡¡moonlight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showers£»¡¡moonlight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showers£»¡¡moonlight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18th¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Showers£»¡¡moonlight¡£¡¡Total¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1£»386¡¡¡¡

It¡¡thus¡¡appears¡¡that¡¡on¡¡twenty¡­six¡¡nights¡¡I¡¡collected¡¡1£»386¡¡moths£»¡¡but¡¡that¡¡more¡¡than¡¡800¡¡of¡¡them¡¡were¡¡collected¡¡on¡¡four¡¡very¡¡wet¡¡and¡¡dark¡¡nights¡£¡¡My¡¡success¡¡here¡¡led¡¡me¡¡to¡¡hope¡¡that£»¡¡by¡¡similar¡¡arrangements£»¡¡I¡¡might¡¡on¡¡every¡¡island¡¡be¡¡able¡¡to¡¡obtain¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡these¡¡insects£»¡¡but£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»¡¡during¡¡the¡¡six¡¡succeeding¡¡years£»¡¡I¡¡was¡¡never¡¡once¡¡able¡¡to¡¡make¡¡any¡¡collections¡¡at¡¡all¡¡approaching¡¡those¡¡at¡¡Sarawak¡£¡¡The¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡I¡¡can¡¡pretty¡¡well¡¡understand¡¡to¡¡be¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡some¡¡one¡¡or¡¡other¡¡essential¡¡condition¡¡that¡¡were¡¡here¡¡all¡¡combined¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡dry¡¡season¡¡was¡¡the¡¡hindrance£»¡¡more¡¡frequently¡¡residence¡¡in¡¡a¡¡town¡¡or¡¡village¡¡not¡¡close¡¡to¡¡virgin¡¡forest£»¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡other¡¡houses¡¡whose¡¡lights¡¡were¡¡a¡¡counter¡­attraction£»¡¡still¡¡more¡¡frequently¡¡residence¡¡in¡¡a¡¡dark¡¡palm¡­thatched¡¡house£»¡¡with¡¡a¡¡lofty¡¡roof£»¡¡in¡¡whose¡¡recesses¡¡every¡¡moth¡¡was¡¡lost¡¡the¡¡instant¡¡it¡¡entered¡£¡¡This¡¡last¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡drawback£»¡¡and¡¡the¡¡real¡¡reason¡¡why¡¡I¡¡never¡¡again¡¡was¡¡able¡¡to¡¡make¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡moths£»¡¡for¡¡I¡¡never¡¡afterwards¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡solitary¡¡jungle¡­house¡¡with¡¡a¡¡low¡¡boarded¡¡and¡¡whitewashed¡¡verandah£»¡¡so¡¡constructed¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡insects¡¡at¡¡once¡¡escaping¡¡into¡¡the¡¡upper¡¡part¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡reach¡£

After¡¡my¡¡long¡¡experience£»¡¡my¡¡numerous¡¡failures£»¡¡and¡¡my¡¡one¡¡success£»¡¡I¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡if¡¡any¡¡party¡¡of¡¡naturalists¡¡ever¡¡make¡¡a¡¡yacht¡­voyage¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡Malayan¡¡Archipelago£»¡¡or¡¡any¡¡other¡¡tropical¡¡region£»¡¡making¡¡entomology¡¡one¡¡of¡¡their¡¡chief¡¡pursuits£»¡¡it¡¡would¡¡well¡¡repay¡¡them¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡small¡¡framed¡¡verandah£»¡¡or¡¡a¡¡verandah¡­shaped¡¡tent¡¡of¡¡white¡¡canvas£»¡¡to¡¡set¡¡up¡¡in¡¡every¡¡favourable¡¡situation£»¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡making¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡nocturnal¡¡Lepidoptera£»¡¡and¡¡also¡¡of¡¡obtaining¡¡rare¡¡specimens¡¡of¡¡Coleoptera¡¡and¡¡other¡¡insects¡£¡¡I¡¡make¡¡the¡¡suggestion¡¡here£»¡¡because¡¡no¡¡one¡¡would¡¡suspect¡¡the¡¡enormous¡¡difference¡¡in¡¡results¡¡that¡¡such¡¡an¡¡apparatus¡¡would¡¡produce£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡consider¡¡it¡¡one¡¡of¡¡the¡¡curiosities¡¡of¡¡a¡¡collector's¡¡experience£»¡¡to¡¡have¡¡found¡¡out¡¡that¡¡some¡¡such¡¡apparatus¡¡is¡¡required¡£

When¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡Singapore¡¡I¡¡took¡¡with¡¡me¡¡the¡¡Malay¡¡lad¡¡named¡¡Ali£»¡¡who¡¡subsequently¡¡accompanied¡¡me¡¡all¡¡over¡¡the¡¡Archipelago¡£¡¡Charles¡¡Allen¡¡preferred¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡Mission¡­house£»¡¡and¡¡afterwards¡¡obtained¡¡employment¡¡in¡¡Sarawak¡¡and¡¡in¡¡Singapore£»¡¡until¡¡he¡¡again¡¡joined¡¡me¡¡four¡¡years¡¡later¡¡at¡¡Amboyna¡¡in¡¡the¡¡Moluccas¡£

CHAPTER¡¡VI¡£

BORNEOTHE¡¡DYAKS¡£

THE¡¡manners¡¡and¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡aborigines¡¡of¡¡Borneo¡¡have¡¡been¡¡described¡¡in¡¡great¡¡detail£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡fuller¡¡information¡¡than¡¡I¡¡possess£»¡¡in¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡Sir¡¡James¡¡Brooke£»¡¡Messrs¡£¡¡Low£»¡¡St¡£¡¡John£»¡¡Johnson¡¡Brooke£»¡¡and¡¡many¡¡others¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡propose¡¡to¡¡go¡¡over¡¡the¡¡ground¡¡again£»¡¡but¡¡shall¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡a¡¡sketch£»¡¡from¡¡personal¡¡observation£»¡¡of¡¡the¡¡general¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Dyaks£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡physical£»¡¡moral£»¡¡and¡¡social¡¡characteristics¡¡as¡¡have¡¡been¡¡less¡¡frequently¡¡noticed¡£

The¡¡Dyak¡¡is¡¡closely¡¡allied¡¡to¡¡the¡¡Malay£»¡¡and¡¡more¡¡remotely¡¡to¡¡the¡¡Siamese£»¡¡Chinese£»¡¡and¡¡other¡¡Mongol¡¡races¡£¡¡All¡¡these¡¡are¡¡characterised¡¡by¡¡a¡¡reddish¡­brown¡¡or¡¡yellowish¡­brown¡¡skin¡¡of¡¡various¡¡shades£»¡¡by¡¡jet¡­¡¡black¡¡straight¡¡hair£»¡¡by¡¡the¡¡scanty¡¡or¡¡deficient¡¡beard£»¡¡by¡¡the¡¡rather¡¡small¡¡and¡¡broad¡¡nose£»¡¡and¡¡high¡¡cheekbones£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡the¡¡Malayan¡¡races¡¡have¡¡the¡¡oblique¡¡eyes¡¡which¡¡are¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡more¡¡typical¡¡Mongols¡£¡¡The¡¡average¡¡stature¡¡of¡¡the¡¡Dyaks¡¡is¡¡rather¡¡more¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Malays£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡considerably¡¡under¡¡that¡¡of¡¡most¡¡Europeans¡£¡¡Their¡¡forms¡¡are¡¡well¡¡proportioned£»¡¡their¡¡feet¡¡and¡¡hands¡¡small£»¡¡and¡¡they¡¡rarely¡¡or¡¡never¡¡attain¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡body¡¡so¡¡often¡¡seen¡¡in¡¡Malays¡¡and¡¡Chinese¡£

I¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡rank¡¡the¡¡Dyaks¡¡above¡¡the¡¡Malays¡¡in¡¡mental¡¡capacity£»¡¡while¡¡in¡¡moral¡¡character¡¡they¡¡are¡¡undoubtedly¡¡superior¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡simple¡¡and¡¡honest£»¡¡and¡¡become¡¡the¡¡prey¡¡of¡¡the¡¡Malay¡¡and¡¡Chinese¡¡trailers£»¡¡who¡¡cheat¡¡and¡¡plunder¡¡them¡¡continually¡£¡¡They¡¡are¡¡more¡¡lively£»¡¡more¡¡talkative£»¡¡less¡¡secretive£»¡¡and¡¡less¡¡suspicious¡¡than¡¡the¡¡Malay£»¡¡and¡¡are¡¡therefore¡¡pleasanter¡¡companions¡£¡¡The¡¡Malay¡¡boys¡¡have¡¡little¡¡inclination¡¡for¡¡active¡¡sports¡¡and¡¡games£»¡¡which¡¡form¡¡quite¡¡a¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Dyak¡¡youths£»¡¡who£»¡¡besides¡¡outdoor¡¡games¡¡of¡¡skill¡¡and¡¡strength£»¡¡possess¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡indoor¡¡amusements¡£¡¡One¡¡wet¡¡day£»¡¡in¡¡a¡¡Dyak¡¡house£»¡¡when¡¡a¡¡number¡¡of¡¡boys¡¡and¡¡young¡¡men¡¡were¡¡about¡¡me£»¡¡I¡¡thought¡¡to¡¡amuse¡¡them¡¡with¡¡something¡¡new£»¡¡and¡¡showed¡¡them¡¡how¡¡to¡¡make¡¡¡¨cat's¡¡cradle¡¨¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡string¡£¡¡Greatly¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡they¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡I¡¡did£»¡¡for£»¡¡after¡¡Charles¡¡and¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡through¡¡all¡¡the¡¡changes¡¡we¡¡could¡¡make£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡took¡¡it¡¡off¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡made¡¡several¡¡new¡¡figures¡¡which¡¡quite¡¡puzzled¡¡me¡£¡¡They¡¡then¡¡showed¡¡me¡¡a¡¡number¡¡of¡¡other¡¡tricks¡¡with¡¡pieces¡¡of¡¡string£»¡¡which¡¡seemed¡¡a¡¡favourite¡¡amusement¡¡with¡¡them¡£

Even¡¡these¡¡apparently¡¡trifling¡¡matters¡¡may¡¡assist¡¡us¡¡to¡¡form¡¡a¡¡truer¡¡estimate¡¡of¡¡the¡¡Dyaks'¡¡character¡¡and¡¡social¡¡condition¡£¡¡We¡¡learn¡¡thereby£»¡¡that¡¡these¡¡people¡¡have¡¡passed¡¡beyond¡¡that¡¡first¡¡stage¡¡of¡¡savage¡¡life¡¡in¡¡which¡¡the¡¡struggle¡¡for¡¡existence¡¡absorbs¡¡all¡¡of¡¡the¡¡faculties£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡every¡¡thought¡¡and¡¡idea¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡war¡¡or¡¡hunting£»¡¡or¡¡the¡¡provision¡¡for¡¡their¡¡immediate¡¡necessities¡£¡¡These¡¡amusements¡¡indicate¡¡a¡¡capability¡¡of¡¡civilization£»¡¡an¡¡aptitude¡¡to¡¡enjoy¡¡other¡¡than¡¡mere¡¡sensual¡¡pleasures£»¡¡which¡¡night¡¡be¡¡taken¡¡advantage¡¡of¡¡to¡¡elevate¡¡their¡¡whole¡¡intellectual¡¡and¡¡social¡¡life¡£

The¡¡moral¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Dyaks¡¡is¡¡undoubtedly¡¡higha¡¡statement¡¡which¡¡will¡¡seem¡¡strange¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡them¡¡only¡¡as¡¡head¡­hunters¡¡and¡¡pirates¡£¡¡The¡¡Hill¡¡Dyaks¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡speaking£»¡¡however£»¡¡have¡¡never¡¡been¡¡pirates£»¡¡since¡¡they¡¡never¡¡go¡¡near¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡head¡­hunting¡¡is¡¡a¡¡custom¡¡originating¡¡in¡¡the¡¡petty¡¡wars¡¡of¡¡village¡¡with¡¡village£»¡¡and¡¡tribe¡¡with¡¡tribe£»¡¡which¡¡no¡¡more¡¡implies¡¡a¡¡bad¡¡moral¡¡character¡¡than¡¡did¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡slave¡­trade¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡imply¡¡want¡¡of¡¡general¡¡morality¡¡in¡¡all¡¡who¡¡participated¡¡in¡¡it¡£¡¡Against¡¡this¡¡one¡¡stain¡¡on¡¡their¡¡character¡¡£¨which¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Sarawak¡¡Dyaks¡¡no¡¡longer¡¡exists£©¡¡we¡¡have¡¡to¡¡set¡¡many¡¡good¡¡points¡£¡¡They¡¡are¡¡truthful¡¡and¡¡honest¡¡to¡¡a¡¡remarkable¡¡degree¡£¡¡From¡¡this¡¡cause¡¡it¡¡is¡¡very¡¡often¡¡impossible¡¡to¡¡get¡¡from¡¡them¡¡any¡¡definite¡¡information£»¡¡or¡¡even¡¡an¡¡opinion¡£¡¡They¡¡say£»¡¡¡¨If¡¡I¡¡were¡¡to¡¡tell¡¡yon¡¡what¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡I¡¡might¡¡tell¡¡a¡¡lie£»¡¨¡¡and¡¡whenever¡¡they¡¡voluntarily¡¡relate¡¡any¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡they¡¡are¡¡speaking¡¡the¡¡truth¡£¡¡In¡¡a¡¡Dyak¡¡village¡¡the¡¡fruit¡¡trees¡¡have¡¡each¡¡their¡¡owner£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡often¡¡happened¡¡to¡¡me£»¡¡on¡¡asking¡¡an¡¡inhabitant¡¡to¡¡gather¡¡me¡¡some¡¡fruit£»¡¡to¡¡be¡¡answered£»¡¡¡¨I¡¡can't¡¡do¡¡that£»¡¡for¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡is¡¡not¡¡here£»¡¨¡¡never¡¡seeming¡¡to¡¡contemplate¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡acting¡¡otherwise¡£¡¡Neither¡¡will¡¡they¡¡take¡¡the¡¡smallest¡¡thing¡¡belonging¡¡to¡¡an¡¡European¡£¡¡When¡¡living¡¡at¡¡Simunjon£»¡¡they¡¡continually¡¡came¡¡to¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡would¡¡pick¡¡up¡¡scraps¡¡of¡¡torn¡¡newspaper¡¡or¡¡crooked¡¡pins¡¡that¡¡I¡¡had¡¡thrown¡¡away£»¡¡and¡¡ask¡¡as¡¡a¡¡great¡¡favour¡¡whether¡¡they¡¡might¡¡have¡¡them¡£¡¡Crimes¡¡of¡¡violence¡¡£¨other¡¡than¡¡head¡­hunting£©¡¡are¡¡almost¡¡unknown£»¡¡for¡¡in¡¡twelve¡¡years£»¡¡under¡¡Sir¡¡James¡¡Brooke's¡¡rule£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡only¡¡one¡¡case¡¡of¡¡murder¡¡in¡¡a¡¡Dyak¡¡tribe£»¡¡and¡¡that¡¡one¡¡was¡¡committed¡¡by¡¡a¡¡stranger¡¡who¡¡had¡¡been¡¡adopted¡¡into¡¡the¡¡tribe¡£¡¡In¡¡several¡¡other¡¡matters¡¡of¡¡morality¡¡they¡¡rank¡¡above¡¡most¡¡uncivilized£»¡¡and¡¡even¡¡above¡¡many¡¡civilized¡¡nations¡£¡¡They¡¡are¡¡temperate¡¡in¡¡food¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡the¡¡gross¡¡sensuality¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡and¡¡Malays¡¡is¡¡unknown¡¡among¡¡them¡£¡¡They¡¡have¡¡the¡¡usual¡¡fault¡¡of¡¡all¡¡people¡¡in¡¡a¡¡half¡­savage¡¡state¡¡apathy¡¡and¡¡dilatoriness£»¡¡but£»¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ