the garden of allah-µÚ77ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡golden
¡¡¡¡The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡a¡¡gazelle¡¡that¡¡comes¡¡to¡¡drink
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡drink¡¡at¡¡the¡¡water¡¡springs
¡¡¡¡The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡nargileh£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡the¡¡keef
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡mingled¡¡with¡¡tobacco¡¡and¡¡with¡¡honey¡£
¡¡¡¡Put¡¡the¡¡reed¡¡between¡¡thy¡¡lips£»¡¡O¡¡loving¡¡man£¡
¡¡¡¡And¡¡draw¡¡dreams¡¡from¡¡the¡¡haschish¡¡that¡¡is¡¡the¡¡love¡¡of¡¡women£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¨
The¡¡wind¡¡grew¡¡louder¡¡and¡¡sand¡¡was¡¡blown¡¡along¡¡the¡¡cafe¡¡floor¡¡and¡¡about
the¡¡coffee¡cups¡£
¡¡¡¨The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡rose¡¡of¡¡the¡¡Caid's¡¡garden
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡full¡¡of¡¡silver¡¡tears
¡¡¡¡The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of¡¡the¡¡spring
¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡children¡¡play¡¡at¡¡Cora
¡¡¡¡The¡¡love¡¡of¡¡women¡¡is¡¡like¡¡the¡¡Derbouka¡¡that¡¡has¡¡been¡¡warmed¡¡at¡¡the¡¡fire
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡gives¡¡out¡¡a¡¡sweet¡¡sound¡£
¡¡¡¡Take¡¡it¡¡in¡¡thy¡¡hands£»¡¡O¡¡loving¡¡man£¡
¡¡¡¡And¡¡sing¡¡to¡¡the¡¡Derbouka¡¡that¡¡is¡¡the¡¡love¡¡of¡¡women¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¨
In¡¡the¡¡doorway£»¡¡where¡¡the¡¡lamp¡¡swung¡¡from¡¡the¡¡beam£»¡¡a¡¡man¡¡in¡¡European
dress¡¡stood¡¡still¡¡to¡¡listen¡£¡¡The¡¡wind¡¡wailed¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡stirred
his¡¡clothes¡£¡¡His¡¡eyes¡¡shone¡¡in¡¡the¡¡faint¡¡light¡¡with¡¡a¡¡fierceness¡¡of
emotion¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡a¡¡joy¡¡that¡¡was¡¡almost¡¡terrible£»¡¡but¡¡in
which¡¡there¡¡seemed¡¡also¡¡to¡¡be¡¡something¡¡that¡¡was¡¡troubled¡£¡¡When¡¡the
song¡¡died¡¡away£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡drum¡¡spoke¡¡to
the¡¡darkness£»¡¡he¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡did¡¡not¡¡see
him¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Janat£¡¡¡Janat£¡¡¡Janat£¡¡¨
The¡¡night¡¡drew¡¡on¡¡and¡¡the¡¡storm¡¡increased¡£¡¡All¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡houses
were¡¡closely¡¡shut¡£¡¡Upon¡¡the¡¡roofs¡¡the¡¡guard¡¡dogs¡¡crouched£»¡¡shivering
and¡¡whining£»¡¡against¡¡the¡¡earthen¡¡parapets¡£¡¡The¡¡camels¡¡groaned¡¡in¡¡the
fondouks£»¡¡and¡¡the¡¡tufted¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡palms¡¡swayed¡¡like¡¡the¡¡waves¡¡of
the¡¡sea¡£¡¡And¡¡the¡¡Sahara¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡lifting¡¡up¡¡its¡¡voice¡¡in¡¡a¡¡summons
that¡¡was¡¡tremendous¡¡as¡¡a¡¡summons¡¡to¡¡Judgment¡£
Domini¡¡had¡¡always¡¡known¡¡that¡¡the¡¡desert¡¡would¡¡summon¡¡her¡£¡¡She¡¡heard
its¡¡summons¡¡now¡¡in¡¡the¡¡night¡¡without¡¡fear¡£¡¡The¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡tempest
was¡¡sweet¡¡in¡¡her¡¡ears¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡Derbouka¡¡to¡¡the¡¡loving¡¡man
of¡¡the¡¡sands¡£¡¡It¡¡accorded¡¡with¡¡the¡¡fire¡¡that¡¡lit¡¡up¡¡the¡¡cloud¡¡of
passion¡¡in¡¡her¡¡heart¡£¡¡Its¡¡wildness¡¡marched¡¡in¡¡step¡¡with¡¡a¡¡marching
wildness¡¡in¡¡her¡¡veins¡¡and¡¡pulses¡£¡¡For¡¡her¡¡gipsy¡¡blood¡¡was¡¡astir
to¡night£»¡¡and¡¡the¡¡recklessness¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡in¡¡her¡¡seemed¡¡to¡¡clamour
with¡¡the¡¡storm¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡was¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡clashing
cymbals¡¡of¡¡Liberty£»¡¡calling¡¡her¡¡to¡¡the¡¡adventure¡¡that¡¡love¡¡would
glorify£»¡¡to¡¡the¡¡far¡away¡¡life¡¡that¡¡love¡¡would¡¡make¡¡perfect£»¡¡to¡¡the
untrodden¡¡paths¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡which¡¡she¡¡had¡¡dreamed¡¡in¡¡the¡¡shadows£»
and¡¡on¡¡which¡¡she¡¡would¡¡set¡¡her¡¡feet¡¡at¡¡last¡¡with¡¡the¡¡comrade¡¡of¡¡her
soul¡£
To¡morrow¡¡her¡¡life¡¡would¡¡begin£»¡¡her¡¡real¡¡life£»¡¡the¡¡life¡¡of¡¡which¡¡men
and¡¡women¡¡dream¡¡as¡¡the¡¡prisoner¡¡dreams¡¡of¡¡freedom¡£¡¡And¡¡she¡¡was¡¡glad£»
she¡¡thanked¡¡God£»¡¡that¡¡her¡¡past¡¡years¡¡had¡¡been¡¡empty¡¡of¡¡joy£»¡¡that¡¡in
her¡¡youth¡¡she¡¡had¡¡been¡¡robbed¡¡of¡¡youth's¡¡pleasures¡£¡¡She¡¡thanked¡¡God
that¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡maturity¡¡without¡¡knowing¡¡love¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her
that¡¡to¡¡love¡¡in¡¡early¡¡life¡¡was¡¡almost¡¡pitiful£»¡¡was¡¡a¡¡catastrophe£»¡¡an
experience¡¡for¡¡which¡¡the¡¡soul¡¡was¡¡not¡¡ready£»¡¡and¡¡so¡¡could¡¡not
appreciate¡¡at¡¡its¡¡full¡¡and¡¡wonderful¡¡value¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡as¡¡of¡¡a
child¡¡being¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡the¡¡world¡¡to¡¡Paradise¡¡without¡¡having¡¡known
the¡¡pain¡¡of¡¡existence¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡she¡¡worshipped
suffering¡£¡¡Every¡¡tear¡¡that¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡shed¡¡she¡¡loved£»¡¡every¡¡weary
hour£»¡¡every¡¡despondent¡¡thought£»¡¡every¡¡cruel¡¡disappointment¡£¡¡She¡¡called
around¡¡her¡¡the¡¡congregation¡¡of¡¡her¡¡past¡¡sorrows£»¡¡and¡¡she¡¡blessed¡¡them
and¡¡bade¡¡them¡¡depart¡¡from¡¡her¡¡for¡¡ever¡£
As¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡she¡¡smiled¡£¡¡The¡¡Sahara¡¡was
fulfilling¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Diviner¡£¡¡To¡morrow¡¡she¡¡and¡¡Androvsky¡¡would
go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡storm¡¡and¡¡the¡¡darkness¡¡together¡£¡¡The¡¡train¡¡of¡¡camels
would¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¡And¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Beni¡
Mora¡¡would¡¡see¡¡it¡¡vanish£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡would¡¡pity¡¡those¡¡who¡¡were
hidden¡¡by¡¡the¡¡curtains¡¡of¡¡the¡¡palanquin¡£¡¡They¡¡would¡¡pity¡¡her¡¡as
Suzanne¡¡pitied¡¡her£»¡¡openly£»¡¡with¡¡eyes¡¡that¡¡were¡¡tragic¡£¡¡She¡¡laughed
aloud¡£
It¡¡was¡¡late¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡Midnight¡¡had¡¡sounded¡¡yet¡¡she¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to
bed¡£¡¡She¡¡feared¡¡to¡¡sleep£»¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡her¡¡joy¡¡of¡¡the
glory¡¡which¡¡had¡¡come¡¡into¡¡her¡¡life¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡miser¡¡of¡¡the¡¡golden
hours¡¡of¡¡this¡¡black¡¡and¡¡howling¡¡night¡£¡¡To¡¡sleep¡¡would¡¡be¡¡to¡¡be¡¡robbed¡£
A¡¡splendid¡¡avarice¡¡in¡¡her¡¡rebelled¡¡against¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡sleep¡£
Was¡¡Androvsky¡¡sleeping£¿¡¡She¡¡wondered¡¡and¡¡longed¡¡to¡¡know¡£
To¡night¡¡she¡¡was¡¡fully¡¡aware¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡of¡¡the¡¡inherent
fearlessness¡¡of¡¡her¡¡character£»¡¡which¡¡was¡¡made¡¡perfect¡¡at¡¡last¡¡by¡¡her
perfect¡¡love¡£¡¡Alone£»¡¡she¡¡had¡¡always¡¡had¡¡courage¡£¡¡Even¡¡in¡¡her¡¡most
listless¡¡hours¡¡she¡¡had¡¡never¡¡been¡¡a¡¡craven¡£¡¡But¡¡now¡¡she¡¡felt¡¡the
completeness¡¡of¡¡a¡¡nature¡¡clothed¡¡in¡¡armour¡¡that¡¡rendered¡¡it
impregnable¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡thing¡¡that¡¡man¡¡should¡¡have¡¡the¡¡power¡¡to
put¡¡the¡¡finishing¡¡touch¡¡to¡¡God's¡¡work£»¡¡that¡¡religion¡¡should¡¡stoop¡¡to
be¡¡a¡¡handmaid¡¡to¡¡faith¡¡in¡¡a¡¡human¡¡being£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it
strange¡£¡¡Everything¡¡in¡¡life¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡to¡¡be¡¡in¡¡perfect¡¡accord
because¡¡her¡¡heart¡¡was¡¡in¡¡perfect¡¡accord¡¡with¡¡another¡¡heart¡£
And¡¡she¡¡welcomed¡¡the¡¡storm¡£¡¡She¡¡even¡¡welcomed¡¡something¡¡else¡¡that¡¡came
to¡¡her¡¡now¡¡in¡¡the¡¡storm£º¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡sand¡diviner's¡¡tortured
face¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡down£»¡¡reading¡¡her¡¡fate¡¡in¡¡the¡¡sand¡£¡¡For¡¡what¡¡was¡¡an
untroubled¡¡fate£¿¡¡Surely¡¡a¡¡life¡¡that¡¡crept¡¡along¡¡the¡¡hollows¡¡and¡¡had¡¡no
impulse¡¡to¡¡call¡¡it¡¡to¡¡the¡¡heights¡£¡¡Knowing¡¡the¡¡flawless¡¡perfection¡¡of
her¡¡armour¡¡she¡¡had¡¡a¡¡wild¡¡longing¡¡to¡¡prove¡¡it¡£¡¡She¡¡wished¡¡that¡¡there
should¡¡be¡¡assaults¡¡upon¡¡her¡¡love£»¡¡because¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡could¡¡resist
them¡¡one¡¡and¡¡all£»¡¡and¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡the¡¡keen¡¡joy¡¡of¡¡resisting
them¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡health¡¡of¡¡body¡¡so¡¡keen¡¡and¡¡vital¡¡that¡¡it¡¡desires
combat¡£¡¡The¡¡soul¡¡sometimes¡¡knows¡¡a¡¡precisely¡¡similar¡¡health¡¡and¡¡is
filled¡¡with¡¡a¡¡similar¡¡desire¡£
¡¨Put¡¡my¡¡love¡¡to¡¡the¡¡proof£»¡¡O¡¡God£¡¡¨¡¡was¡¡Domini's¡¡last¡¡prayer¡¡that¡¡night
when¡¡the¡¡storm¡¡was¡¡at¡¡its¡¡wildest¡£¡¡¡¨Put¡¡my¡¡love¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡¡proof
that¡¡he¡¡may¡¡know¡¡it£»¡¡as¡¡he¡¡can¡¡never¡¡know¡¡it¡¡otherwise¡£¡¨
And¡¡she¡¡fell¡¡asleep¡¡at¡¡length£»¡¡peacefully£»¡¡in¡¡the¡¡tumult¡¡of¡¡the¡¡night£»
feeling¡¡that¡¡God¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡prayer¡£
The¡¡dawn¡¡came¡¡struggling¡¡like¡¡an¡¡exhausted¡¡pilgrim¡¡through¡¡the¡¡windy
dark£»¡¡pale¡¡and¡¡faint£»¡¡with¡¡no¡¡courage£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡to¡¡grow¡¡bravely¡¡into
day¡£¡¡As¡¡if¡¡with¡¡the¡¡sedulous¡¡effort¡¡of¡¡something¡¡weary¡¡but¡¡of
unconquered¡¡will£»¡¡it¡¡slowly¡¡lit¡¡up¡¡Beni¡Mora¡¡with¡¡a¡¡feeble¡¡light¡¡that
flickered¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡whirling¡¡sand£»¡¡revealing¡¡the¡¡desolation¡¡of¡¡an
almost¡¡featureless¡¡void¡£¡¡The¡¡village£»¡¡the¡¡whole¡¡oasis£»¡¡was¡¡penetrated
by¡¡a¡¡passionate¡¡fog¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡brooding¡¡heavily£»¡¡phlegmatically£»
over¡¡the¡¡face¡¡of¡¡life¡¡and¡¡nature¡¡travelled¡¡like¡¡a¡¡demented¡¡thing¡¡bent
upon¡¡instant¡¡destruction£»¡¡and¡¡coming¡¡thus¡¡cloudily¡¡to¡¡be¡¡more¡¡free¡¡for
crime¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡emissary¡¡of¡¡the¡¡desert£»¡¡propelled¡¡with¡¡irresistible
force¡¡from¡¡the¡¡farthest¡¡recess¡¡of¡¡the¡¡dunes£»¡¡and¡¡the¡¡desert¡¡itself
seemed¡¡to¡¡be¡¡hurrying¡¡behind¡¡it¡¡as¡¡if¡¡to¡¡spy¡¡upon¡¡the¡¡doing¡¡of¡¡its
deeds¡£
As¡¡the¡¡sea¡¡in¡¡a¡¡great¡¡storm¡¡rages¡¡against¡¡the¡¡land£»¡¡ferocious¡¡that
land¡¡should¡¡be£»¡¡so¡¡the¡¡desert¡¡now¡¡raged¡¡against¡¡the¡¡oasis¡¡that
ventured¡¡to¡¡exist¡¡in¡¡its¡¡bosom¡£¡¡Every¡¡palm¡¡tree¡¡was¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡its
wrath£»¡¡every¡¡running¡¡rill£»¡¡every¡¡habitation¡¡of¡¡man¡£¡¡Along¡¡the¡¡tunnels
of¡¡mimosa¡¡it¡¡went¡¡like¡¡a¡¡foaming¡¡tide¡¡through¡¡a¡¡cavern£»¡¡roaring
towards¡¡the¡¡mountains¡£¡¡It¡¡returned¡¡and¡¡swept¡¡about¡¡the¡¡narrow¡¡streets£»
eddying¡¡at¡¡the¡¡corners£»¡¡beating¡¡upon¡¡the¡¡palmwood¡¡doors£»¡¡behind¡¡which
the¡¡painted¡¡dancing¡girls¡¡were¡¡cowering£»¡¡cold¡¡under¡¡their¡¡pigments¡¡and
their¡¡heavy¡¡jewels£»¡¡their¡¡red¡¡hands¡¡trembling¡¡and¡¡clasping¡¡one
another£»¡¡clamouring¡¡about¡¡the¡¡minarets¡¡of¡¡the¡¡mosques¡¡on¡¡which¡¡the
frightened¡¡doves¡¡were¡¡sheltering£»¡¡shaking¡¡the¡¡fences¡¡that¡¡shut¡¡in¡¡the
gazelles¡¡in¡¡their¡¡pleasaunce£»¡¡tearing¡¡at¡¡the¡¡great¡¡statue¡¡of¡¡the
Cardinal¡¡that¡¡faced¡¡it¡¡resolutely£»¡¡holding¡¡up¡¡the¡¡double¡¡cross¡¡as¡¡if
to¡¡exorcise¡¡it£»¡¡battering¡¡upon¡¡the¡¡tall£»¡¡white¡¡tower¡¡on¡¡whose¡¡summit
Domini¡¡had¡¡first¡¡spoken¡¡with¡¡Androvsky£»¡¡raging¡¡through¡¡the¡¡alleys¡¡of
Count¡¡Anteoni's¡¡garden£»¡¡the¡¡arcades¡¡of¡¡his¡¡villa£»¡¡the¡¡window¡spaces¡¡of
the¡¡/fumoir/£»¡¡from¡¡whose¡¡walls¡¡it¡¡tore¡¡down¡¡frantically¡¡the¡¡purple
petals¡¡of¡¡the¡¡bougainvillea¡¡and¡¡dashed¡¡them£»¡¡like¡¡enemie