±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the garden of allah >

µÚ123ÕÂ

the garden of allah-µÚ123ÕÂ

С˵£º the garden of allah ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



faintly¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡sand¡¡grains¡¡whirling£»¡¡and¡¡imagined¡¡it¡¡stirred¡¡up¡¡by
the¡¡strangers'¡¡caravan¡£¡¡Then¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡Tell£»
of¡¡the¡¡olive¡¡groves¡¡of¡¡Tunis£»¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡Mediterranean£»¡¡of¡¡France£»
his¡¡country¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡He¡¡sighed
profoundly¡£

¡¨Happy¡¡people£»¡¨¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨Rich£»¡¡free£»¡¡able¡¡to¡¡do¡¡as¡¡they
like£»¡¡to¡¡go¡¡where¡¡they¡¡will£¡¡¡Why¡¡was¡¡I¡¡born¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡sand¡¡and¡¡to
be¡¡alone£¿¡¨

He¡¡was¡¡moved¡¡by¡¡envy¡£¡¡But¡¡then¡¡he¡¡remembered¡¡his¡¡intercourse¡¡with
Androvsky¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day¡£

¡¨After¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡thought¡¡more¡¡comfortably£»¡¡¡¨he¡¡did¡¡not¡¡look¡¡a¡¡happy
man£¡¡¨¡¡And¡¡he¡¡took¡¡himself¡¡to¡¡task¡¡for¡¡his¡¡sin¡¡of¡¡envy£»¡¡and¡¡strolled¡¡to
the¡¡inn¡¡by¡¡the¡¡fountain¡¡where¡¡he¡¡paid¡¡his¡¡pension¡£

The¡¡same¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the¡¡marabout¡¡of¡¡Beni¡­Hassan£»¡¡Count
Anteoni¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡brought¡¡from¡¡Amara¡¡by¡¡an¡¡Arab¡£¡¡It¡¡was¡¡as
follows£º


¡¨AMARA¡£

¡¡¡¨MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡Good¡­bye¡£¡¡We¡¡are¡¡just¡¡leaving¡£¡¡I¡¡had¡¡expected¡¡to
¡¡¡¡be¡¡here¡¡longer£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡go¡£¡¡We¡¡are¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡north¡¡and
¡¡¡¡shall¡¡not¡¡penetrate¡¡farther¡¡into¡¡the¡¡desert¡£¡¡I¡¡shall¡¡think¡¡of¡¡you£»
¡¡¡¡and¡¡of¡¡your¡¡journey¡¡on¡¡among¡¡the¡¡people¡¡of¡¡your¡¡faith¡£¡¡You¡¡said¡¡to
¡¡¡¡me£»¡¡when¡¡we¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡tent¡¡door£»¡¡that¡¡now¡¡you¡¡could¡¡pray¡¡in¡¡the
¡¡¡¡desert¡£¡¡Pray¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡for¡¡us¡£¡¡And¡¡one¡¡thing¡¡more¡£¡¡If¡¡you
¡¡¡¡never¡¡return¡¡to¡¡Beni¡­Mora£»¡¡and¡¡your¡¡garden¡¡is¡¡to¡¡pass¡¡into¡¡other
¡¡¡¡hands£»¡¡don't¡¡let¡¡it¡¡go¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡stranger¡£¡¡I¡¡could¡¡not
¡¡¡¡bear¡¡that¡£¡¡Let¡¡it¡¡come¡¡to¡¡me¡£¡¡At¡¡any¡¡price¡¡you¡¡name¡£¡¡Forgive¡¡me
¡¡¡¡for¡¡writing¡¡thus¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡will¡¡return£»¡¡or¡¡perhaps£»¡¡even¡¡if¡¡you
¡¡¡¡do¡¡not£»¡¡you¡¡will¡¡keep¡¡your¡¡garden¡£Your¡¡Friend£»¡¡DOMINI¡£¡¨


In¡¡a¡¡postscript¡¡was¡¡an¡¡address¡¡which¡¡would¡¡always¡¡find¡¡her¡£

Count¡¡Anteoni¡¡read¡¡this¡¡letter¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡¡carefully£»¡¡with¡¡a
grave¡¡face¡£

¡¨Why¡¡did¡¡she¡¡not¡¡put¡¡Domini¡¡Androvsky£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡£¡¡He¡¡locked
the¡¡letter¡¡in¡¡a¡¡drawer¡£¡¡All¡¡that¡¡night¡¡he¡¡was¡¡haunted¡¡by¡¡thoughts¡¡of
the¡¡garden¡£¡¡Again¡¡and¡¡again¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡Domini
beside¡¡the¡¡white¡¡wall¡¡and¡¡saw£»¡¡in¡¡the¡¡burning¡¡distance¡¡of¡¡the¡¡desert£»
at¡¡the¡¡call¡¡of¡¡the¡¡Mueddin£»¡¡the¡¡Arabs¡¡bowing¡¡themselves¡¡in¡¡prayer£»¡¡and
the¡¡manthe¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡now¡¡she¡¡had¡¡bound¡¡herself¡¡by¡¡the¡¡most¡¡holy
tiefleeing¡¡from¡¡prayer¡¡as¡¡if¡¡in¡¡horror¡£

¡¨But¡¡it¡¡was¡¡written£»¡¨¡¡he¡¡murmured¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡written¡¡in¡¡the
sand¡¡and¡¡in¡¡fire£º¡¡'The¡¡fate¡¡of¡¡every¡¡man¡¡have¡¡we¡¡bound¡¡about¡¡his
neck¡£'¡¨

In¡¡the¡¡dawn¡¡when£»¡¡turning¡¡towards¡¡the¡¡rising¡¡sun£»¡¡he¡¡prayed£»¡¡he
remembered¡¡Domini¡¡and¡¡her¡¡words£º¡¡¡¨Pray¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡for¡¡us¡£¡¨¡¡And¡¡in
the¡¡Garden¡¡of¡¡Allah¡¡he¡¡prayed¡¡to¡¡Allah¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡for¡¡Androvsky¡£

Meanwhile¡¡the¡¡camp¡¡had¡¡been¡¡struck£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡journey
northward£»¡¡the¡¡journey¡¡back£»¡¡had¡¡been¡¡accomplished¡£¡¡Domini¡¡had¡¡given
the¡¡order¡¡of¡¡departure£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡first¡¡spoken¡¡with¡¡Androvsky¡£

After¡¡his¡¡narrative£»¡¡and¡¡her¡¡words¡¡that¡¡followed¡¡it£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡come
into¡¡the¡¡tent¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡him¡¡to¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡see¡¡him¡¡in¡¡the
moonlight¡¡beyond¡¡the¡¡tent£»¡¡or¡¡when¡¡the¡¡moonlight¡¡waned¡¡before¡¡the
coming¡¡of¡¡the¡¡dawn¡£¡¡She¡¡was¡¡upon¡¡her¡¡knees£»¡¡her¡¡face¡¡hidden¡¡in¡¡her
hands£»¡¡striving¡¡as¡¡surely¡¡few¡¡human¡¡beings¡¡have¡¡ever¡¡had¡¡to¡¡strive¡¡in
the¡¡difficult¡¡paths¡¡of¡¡life¡£¡¡At¡¡first¡¡she¡¡had¡¡felt¡¡almost¡¡calm¡£¡¡When
she¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡Androvsky¡¡there¡¡had¡¡even¡¡been¡¡a¡¡strange¡¡sensation
that¡¡was¡¡not¡¡unlike¡¡triumph¡¡in¡¡her¡¡heart¡£¡¡In¡¡this¡¡triumph¡¡she¡¡had¡¡felt
disembodied£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡a¡¡spirit¡¡standing¡¡there£»¡¡removed¡¡from
earthly¡¡suffering£»¡¡but¡¡able¡¡to¡¡contemplate£»¡¡to¡¡understand£»¡¡to¡¡pity¡¡it£»
removed¡¡from¡¡earthly¡¡sin£»¡¡but¡¡able¡¡to¡¡commit¡¡an¡¡action¡¡that¡¡might¡¡help
to¡¡purge¡¡it¡£

When¡¡she¡¡said¡¡to¡¡Androvsky£»¡¡¡¨Now¡¡you¡¡can¡¡pray£»¡¨¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡into¡¡a
region¡¡where¡¡self¡¡had¡¡no¡¡existence¡£¡¡Her¡¡whole¡¡soul¡¡was¡¡intent¡¡upon
this¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡given¡¡all¡¡the¡¡treasures¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡and¡¡whom
she¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡writhing¡¡as¡¡souls¡¡writhe¡¡in¡¡Purgatory¡£¡¡He¡¡had¡¡spoken¡¡at
last£»¡¡he¡¡had¡¡laid¡¡bare¡¡his¡¡misery£»¡¡his¡¡crime£»¡¡he¡¡had¡¡laid¡¡bare¡¡the
agony¡¡of¡¡one¡¡who¡¡had¡¡insulted¡¡God£»¡¡but¡¡who¡¡repented¡¡his¡¡insult£»¡¡who
had¡¡wandered¡¡far¡¡away¡¡from¡¡God£»¡¡but¡¡who¡¡could¡¡never¡¡be¡¡happy¡¡in¡¡his
wandering£»¡¡who¡¡could¡¡never¡¡be¡¡at¡¡peace¡¡even¡¡in¡¡a¡¡mighty¡¡human¡¡love
unless¡¡that¡¡love¡¡was¡¡consecrated¡¡by¡¡God's¡¡contentment¡¡with¡¡it¡£¡¡As¡¡she
stood¡¡there¡¡Domini¡¡had¡¡had¡¡an¡¡instant¡¡of¡¡absolutely¡¡clear¡¡sight¡¡into
the¡¡depths¡¡of¡¡another's¡¡heart£»¡¡another's¡¡nature¡£¡¡She¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡monk
in¡¡Androvsky£»¡¡not¡¡slain¡¡by¡¡his¡¡act¡¡of¡¡rejection£»¡¡but¡¡alive£»¡¡sorrow¡­
stricken£»¡¡quivering£»¡¡scourged¡£¡¡And¡¡she¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡this¡¡monk
as¡¡God¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡telling¡¡her£»¡¡making¡¡of¡¡her¡¡his¡¡messengerthat
now¡¡at¡¡last¡¡he¡¡might¡¡pray¡¡to¡¡a¡¡God¡¡who¡¡again¡¡would¡¡hear¡¡him£»¡¡as¡¡He¡¡had
heard¡¡him¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡El¡­Largani£»¡¡in¡¡his¡¡cell£»¡¡in¡¡the¡¡chapel£»¡¡in
the¡¡fields¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡do¡¡this¡£¡¡Then¡¡she¡¡had¡¡turned¡¡away£»
gone¡¡into¡¡the¡¡tent¡¡and¡¡fallen¡¡upon¡¡her¡¡knees¡£

But¡¡with¡¡that¡¡personal¡¡action¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡triumph¡¡passed¡¡away¡£¡¡As¡¡her
body¡¡sank¡¡down¡¡her¡¡soul¡¡seemed¡¡to¡¡sink¡¡down¡¡with¡¡it¡¡into¡¡bottomless
depths¡¡of¡¡blackness¡¡where¡¡no¡¡light¡¡had¡¡ever¡¡been£»¡¡into¡¡an¡¡underworld£»
airless£»¡¡peopled¡¡with¡¡invisible¡¡violence¡£¡¡And¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡as¡¡if
it¡¡was¡¡her¡¡previous¡¡flight¡¡upward¡¡which¡¡had¡¡caused¡¡this¡¡descent¡¡into¡¡a
place¡¡which¡¡had¡¡surely¡¡never¡¡before¡¡been¡¡visited¡¡by¡¡a¡¡human¡¡soul¡£¡¡All
the¡¡selflessness¡¡suddenly¡¡vanished¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡was¡¡replaced¡¡by¡¡a
burning¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡own¡¡personality£»¡¡of¡¡what¡¡was¡¡due¡¡to¡¡it£»¡¡of¡¡what
had¡¡been¡¡done¡¡to¡¡it£»¡¡of¡¡what¡¡it¡¡now¡¡was¡£¡¡She¡¡saw¡¡it¡¡like¡¡a¡¡cloth¡¡that
had¡¡been¡¡white¡¡and¡¡that¡¡now¡¡was¡¡stained¡¡with¡¡indelible¡¡filth¡£¡¡And
anger¡¡came¡¡upon¡¡her£»¡¡a¡¡bitter¡¡fury£»¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡cry
out£»¡¡not¡¡only¡¡against¡¡man£»¡¡but¡¡against¡¡God¡£¡¡The¡¡strength¡¡of¡¡her¡¡nature
was¡¡driven¡¡into¡¡a¡¡wild¡¡bitterness£»¡¡the¡¡sweet¡¡waters¡¡became¡¡acrid¡¡with
salt¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡able¡¡a¡¡moment¡¡before¡¡to¡¡say¡¡to¡¡Androvsky£»¡¡almost
with¡¡tenderness£»¡¡¡¨Now¡¡at¡¡last¡¡you¡¡can¡¡pray¡£¡¨¡¡Now¡¡she¡¡was¡¡on¡¡her¡¡knees
hating¡¡him£»¡¡hatingyes£»¡¡surely¡¡hatingGod¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡frightful
sensation¡£

Soul¡¡and¡¡body¡¡felt¡¡defiled¡£¡¡She¡¡saw¡¡Androvsky¡¡coming¡¡into¡¡her¡¡clean
life£»¡¡seizing¡¡her¡¡like¡¡a¡¡prey£»¡¡rolling¡¡her¡¡in¡¡filth¡¡that¡¡could¡¡never
be¡¡cleansed¡£¡¡And¡¡who¡¡had¡¡allowed¡¡him¡¡to¡¡do¡¡her¡¡this¡¡deadly¡¡wrong£¿¡¡God¡£
And¡¡she¡¡was¡¡on¡¡her¡¡knees¡¡to¡¡this¡¡God¡¡who¡¡had¡¡permitted¡¡this£¡¡¡She¡¡was
in¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡worship¡£¡¡Her¡¡whole¡¡being¡¡rebelled¡¡against¡¡prayer¡£
It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡as¡¡if¡¡she¡¡made¡¡a¡¡furious¡¡physical¡¡effort¡¡to¡¡rise¡¡from
her¡¡knees£»¡¡but¡¡as¡¡if¡¡her¡¡body¡¡was¡¡paralysed¡¡and¡¡could¡¡not¡¡obey¡¡her
will¡£¡¡She¡¡remained¡¡kneeling£»¡¡therefore£»¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡tied¡¡down£»¡¡like¡¡a
blasphemer¡¡bound¡¡by¡¡cords¡¡in¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡prayer£»¡¡whose¡¡soul¡¡was
shrieking¡¡insults¡¡against¡¡heaven¡£

Presently¡¡she¡¡remembered¡¡that¡¡outside¡¡Androvsky¡¡was¡¡praying£»¡¡that¡¡she
had¡¡meant¡¡to¡¡join¡¡with¡¡him¡¡in¡¡prayer¡£¡¡She¡¡had¡¡contemplated£»¡¡then£»¡¡a
further£»¡¡deeper¡¡union¡¡with¡¡him¡£¡¡Was¡¡she¡¡a¡¡madwoman£¿¡¡Was¡¡she¡¡a¡¡slave£¿
Was¡¡she¡¡as¡¡one¡¡of¡¡those¡¡women¡¡of¡¡history¡¡who£»¡¡seized¡¡in¡¡a¡¡rape£»
resigned¡¡themselves¡¡to¡¡love¡¡and¡¡obey¡¡their¡¡captors£¿¡¡She¡¡began¡¡to¡¡hate
herself¡£¡¡And¡¡still¡¡she¡¡knelt¡£¡¡Anyone¡¡coming¡¡in¡¡at¡¡the¡¡tent¡¡door¡¡would
have¡¡seen¡¡a¡¡woman¡¡apparently¡¡entranced¡¡in¡¡an¡¡ecstasy¡¡of¡¡worship¡£

This¡¡great¡¡love¡¡of¡¡hers£»¡¡to¡¡what¡¡had¡¡it¡¡brought¡¡her£¿¡¡This¡¡awakening¡¡of
her¡¡soul£»¡¡what¡¡was¡¡its¡¡meaning£¿¡¡God¡¡had¡¡sent¡¡a¡¡man¡¡to¡¡rouse¡¡her¡¡from
sleep¡¡that¡¡she¡¡might¡¡look¡¡down¡¡into¡¡hell¡£¡¡Again¡¡and¡¡again£»¡¡with
ceaseless¡¡reiteration£»¡¡she¡¡recalled¡¡the¡¡incidents¡¡of¡¡her¡¡passion¡¡in
the¡¡desert¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡night¡¡at¡¡Arba¡¡when¡¡Androvsky¡¡blew¡¡out
the¡¡lamp¡£¡¡That¡¡night¡¡had¡¡been¡¡to¡¡her¡¡a¡¡night¡¡of¡¡consecration¡£¡¡Nothing
in¡¡her¡¡soul¡¡had¡¡risen¡¡up¡¡to¡¡warn¡¡her¡£¡¡No¡¡instinct£»¡¡no¡¡woman's
instinct£»¡¡had¡¡stayed¡¡her¡¡from¡¡unwitting¡¡sin¡£¡¡The¡¡sand¡­diviner¡¡had¡¡been
wiser¡¡than¡¡she£»¡¡Count¡¡Anteoni¡¡more¡¡far¡­seeing£»¡¡the¡¡priest¡¡of¡¡Beni¡­Mora
more¡¡guided¡¡by¡¡holiness£»¡¡by¡¡the¡¡inner¡¡flame¡¡that¡¡flickers¡¡before¡¡the
wind¡¡that¡¡blows¡¡out¡¡of¡¡the¡¡caverns¡¡of¡¡evil¡£¡¡God¡¡had¡¡blinded¡¡her¡¡in
order¡¡that¡¡she¡¡might¡¡fall£»¡¡had¡¡brought¡¡Androvsky¡¡to¡¡her¡¡in¡¡order¡¡that
her¡¡religion£»¡¡her¡¡Catholic¡¡faith£»¡¡might¡¡be¡¡made¡¡hideous¡¡to¡¡her¡¡for
ever¡£¡¡She¡¡trembled¡¡all¡¡over¡¡as¡¡she¡¡knelt¡£¡¡Her¡¡life¡¡had¡¡been¡¡sad£»¡¡even
tormented¡£¡¡And¡¡she¡¡had¡¡set¡¡out¡¡upon¡¡a¡¡pilgrimage¡¡to¡¡find¡¡peace¡£¡¡She
had¡¡been¡¡led¡¡to¡¡Beni¡­Mora¡£¡¡She¡¡remembered¡¡her¡¡arrival¡¡in¡¡Africa£»¡¡its
spell¡¡descending¡¡upon¡¡her£»¡¡her¡¡sensation¡¡of¡¡being¡¡far¡¡off

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ