±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the lion and the unicorn >

µÚ6ÕÂ

the lion and the unicorn-µÚ6ÕÂ

С˵£º the lion and the unicorn ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡shop¡¡in¡¡Cranbourne¡¡Street¡¡where¡¡she¡¡was¡¡accustomed¡¡to
purchase¡¡the¡¡materials¡¡she¡¡used¡¡in¡¡painting£»¡¡and¡¡Fate£»¡¡which¡¡uses
strange¡¡agents¡¡to¡¡work¡¡out¡¡its¡¡ends£»¡¡so¡¡directed¡¡it¡¡that¡¡the
cabman¡¡stopped¡¡a¡¡few¡¡doors¡¡below¡¡this¡¡shop£»¡¡and¡¡opposite¡¡one
where¡¡jewelry¡¡and¡¡other¡¡personal¡¡effects¡¡were¡¡bought¡¡and¡¡sold¡£¡¡
At¡¡any¡¡other¡¡time£»¡¡or¡¡had¡¡she¡¡been¡¡in¡¡any¡¡other¡¡mood£»¡¡what
followed¡¡might¡¡not¡¡have¡¡occurred£»¡¡but¡¡Fate£»¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the
cabman£»¡¡arranged¡¡it¡¡so¡¡that¡¡the¡¡hour¡¡and¡¡the¡¡opportunity¡¡came
together¡£

There¡¡were¡¡some¡¡old¡¡mezzotints¡¡in¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡loan¡¡shop£»¡¡a
string¡¡of¡¡coins¡¡and¡¡medals£»¡¡a¡¡row¡¡of¡¡new¡¡French¡¡posters£»¡¡and¡¡far
down¡¡to¡¡the¡¡front¡¡a¡¡tray¡¡filled¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡cigarette¡­
cases¡¡and¡¡watches¡¡and¡¡rings¡£¡¡¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡Helen£»¡¡who¡¡was¡¡still
bent¡¡on¡¡making¡¡restitution¡¡for¡¡her¡¡neglect£»¡¡that¡¡a¡¡cigarette¡­case
would¡¡be¡¡more¡¡appropriate¡¡for¡¡a¡¡man¡¡than¡¡flowers£»¡¡and¡¡more
lasting¡£¡¡¡¡And¡¡she¡¡scanned¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡window¡¡with¡¡the
eye¡¡of¡¡one¡¡who¡¡now¡¡saw¡¡in¡¡everything¡¡only¡¡something¡¡which¡¡might
give¡¡Philip¡¡pleasure¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡objects¡¡of¡¡value¡¡in¡¡the¡¡tray¡¡upon
which¡¡her¡¡eyes¡¡first¡¡fell¡¡were¡¡the¡¡gold¡¡seal¡­ring¡¡with¡¡which
Philip¡¡had¡¡sealed¡¡his¡¡letters¡¡to¡¡her£»¡¡and£»¡¡lying¡¡next¡¡to¡¡it£»¡¡his
gold¡¡watch£¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡almost¡¡human¡¡in¡¡the¡¡way¡¡the¡¡ring
and¡¡watch¡¡spoke¡¡to¡¡her¡¡from¡¡the¡¡pastin¡¡the¡¡way¡¡they¡¡appealed¡¡to
her¡¡to¡¡rescue¡¡them¡¡from¡¡the¡¡surroundings¡¡to¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been
abandoned¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡she¡¡meant¡¡to¡¡do¡¡with¡¡them¡¡nor
how¡¡she¡¡could¡¡return¡¡them¡¡to¡¡Philip£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡question¡¡of
doubt¡¡in¡¡her¡¡manner¡¡as¡¡she¡¡swept¡¡with¡¡a¡¡rush¡¡into¡¡the¡¡shop¡£¡¡
There¡¡was¡¡no¡¡attempt£»¡¡either£»¡¡at¡¡bargaining¡¡in¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which
she¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡the
particular¡¡ring¡¡and¡¡watch¡¡she¡¡wanted¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡not¡¡been¡¡left¡¡as
collateral£»¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡said£»¡¡they¡¡had¡¡been¡¡sold¡¡outright¡£

¡¨Then¡¡any¡¡one¡¡can¡¡buy¡¡them£¿¡¨¡¡Helen¡¡asked¡¡eagerly¡£¡¡¡¡¡¨They¡¡are¡¡for
sale¡¡to¡¡the¡¡publicto¡¡any¡¡one£¿¡¨


The¡¡young¡¡woman¡¡made¡¡note¡¡of¡¡the¡¡customer's¡¡eagerness£»¡¡but
with¡¡an¡¡unmoved¡¡countenance¡£

¡¨Yes£»¡¡miss£»¡¡they¡¡are¡¡for¡¡sale¡£¡¡¡¡The¡¡ring¡¡is¡¡four¡¡pounds¡¡and¡¡the
watch¡¡twenty¡­five¡£¡¨

¡¨Twenty¡­nine¡¡pounds£¡¡¨¡¡Helen¡¡gasped¡£

That¡¡was¡¡more¡¡money¡¡than¡¡she¡¡had¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡the¡¡fact¡¡did
not¡¡distress¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡a¡¡true¡¡artistic¡¡disregard¡¡for¡¡ready
money£»¡¡and¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡it¡¡had¡¡never¡¡disturbed¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡it
assumed¡¡a¡¡sudden¡¡and¡¡alarming¡¡value¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡ten¡¡pounds¡¡in¡¡her
purse¡¡and¡¡ten¡¡pounds¡¡at¡¡her¡¡studiothese¡¡were¡¡just¡¡enough¡¡to¡¡pay
for¡¡a¡¡quarter's¡¡rent¡¡and¡¡the¡¡rates£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hat¡¡and¡¡cloak
in¡¡Bond¡¡Street¡¡which¡¡she¡¡certainly¡¡must¡¡have¡£¡¡¡¡Her¡¡only¡¡assets
consisted¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡some¡¡one¡¡might¡¡soon¡¡order¡¡a
miniature£»¡¡and¡¡to¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡was¡¡sufficient¡£¡¡¡¡Some¡¡one¡¡always
had¡¡ordered¡¡a¡¡miniature£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡reasonable¡¡doubt¡¡but
that¡¡some¡¡one¡¡would¡¡do¡¡it¡¡again¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡questioned¡¡if
it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡sufficient¡¡if¡¡she¡¡bought¡¡the¡¡ring¡¡and¡¡allowed¡¡the
watch¡¡to¡¡remain¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡recognized¡¡that¡¡the¡¡ring¡¡meant¡¡more¡¡to
her¡¡than¡¡the¡¡watch£»¡¡while¡¡the¡¡latter£»¡¡as¡¡an¡¡old¡¡heirloom¡¡which
had¡¡been¡¡passed¡¡down¡¡to¡¡him¡¡from¡¡a¡¡great¡­grandfather£»¡¡meant
more¡¡to¡¡Philip¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡for¡¡Philip¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡this£»¡¡she
reminded¡¡herself¡£¡¡¡¡She¡¡stood¡¡holding¡¡his¡¡possessions£»¡¡one¡¡in¡¡each
hand£»¡¡and¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡young¡¡woman¡¡blankly¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡no¡¡doubt
in¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡at¡¡least¡¡part¡¡of¡¡the¡¡money¡¡he¡¡had¡¡received¡¡for
them¡¡had¡¡paid¡¡for¡¡the¡¡flowers¡¡he¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡her¡¡in¡¡Scotland¡£¡¡
The¡¡certainty¡¡of¡¡this¡¡left¡¡her¡¡no¡¡choice¡£¡¡¡¡She¡¡laid¡¡the¡¡ring¡¡and
watch¡¡down¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡only¡¡ring¡¡she¡¡possessed¡¡from¡¡her¡¡own
finger¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡gift¡¡from¡¡Lady¡¡Gower¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡it
was¡¡of¡¡great¡¡value¡£

¡¨Can¡¡you¡¡lend¡¡me¡¡some¡¡money¡¡on¡¡that£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the
first¡¡time¡¡she¡¡had¡¡conducted¡¡a¡¡business¡¡transaction¡¡of¡¡this
nature£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡she¡¡were¡¡engaging¡¡in¡¡a¡¡burglary¡£

¡¨We¡¡don't¡¡lend¡¡money£»¡¡miss£»¡¨¡¡the¡¡girl¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡buy¡¡outright¡£¡¡¡¡I
can¡¡give¡¡you¡¡twenty¡­eight¡¡shillings¡¡for¡¡this£»¡¨¡¡she¡¡added¡£

¡¨Twenty¡­eight¡¡shillings£»¡¨¡¡Helen¡¡gasped£»¡¡¡¨why£»¡¡it¡¡is¡¡worthoh£»
ever¡¡so¡¡much¡¡more¡¡than¡¡that£¡¡¨

¡¨That¡¡is¡¡all¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡to¡¡us£»¡¨¡¡the¡¡girl¡¡answered¡£¡¡¡¡She¡¡regarded
the¡¡ring¡¡indifferently¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡away¡¡from¡¡her¡¡on¡¡the¡¡counter¡£¡¡
The¡¡action¡¡was¡¡final¡£

Helen's¡¡hands¡¡rose¡¡slowly¡¡to¡¡her¡¡breast£»¡¡where¡¡a¡¡pretty¡¡watch
dangled¡¡from¡¡a¡¡bowknot¡¡of¡¡crushed¡¡diamonds¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡her¡¡only
possession£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡also¡¡was¡¡the¡¡gift¡¡of
one¡¡of¡¡the¡¡several¡¡great¡¡ladies¡¡who¡¡had¡¡adopted¡¡her¡¡since¡¡her
residence¡¡in¡¡London¡£¡¡¡¡Helen¡¡had¡¡painted¡¡a¡¡miniature¡¡of¡¡this
particular¡¡great¡¡lady¡¡which¡¡had¡¡looked¡¡so¡¡beautiful¡¡that¡¡the
pleasure¡¡which¡¡the¡¡original¡¡of¡¡the¡¡portrait¡¡derived¡¡from¡¡the
thought¡¡that¡¡she¡¡still¡¡really¡¡looked¡¡as¡¡she¡¡did¡¡in¡¡the¡¡miniature
was¡¡worth¡¡more¡¡to¡¡her¡¡than¡¡many¡¡diamonds¡£

But¡¡it¡¡was¡¡different¡¡with¡¡Helen£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡could¡¡count¡¡what¡¡it
cost¡¡her¡¡to¡¡tear¡¡away¡¡her¡¡one¡¡proud¡¡possession¡£

¡¨What¡¡will¡¡you¡¡give¡¡me¡¡for¡¡this£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡defiantly¡£

The¡¡girl's¡¡eyes¡¡showed¡¡greater¡¡interest¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡can¡¡give¡¡you¡¡twenty
pounds¡¡for¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨Take¡¡it£»¡¡please£»¡¨¡¡Helen¡¡begged£»¡¡as¡¡though¡¡she¡¡feared¡¡if¡¡she
kept¡¡it¡¡a¡¡moment¡¡longer¡¡she¡¡might¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡the
sacrifice¡£

¡¨That¡¡will¡¡be¡¡enough¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡taking¡¡out¡¡her¡¡ten¡­pound
note¡£¡¡¡¡She¡¡put¡¡Lady¡¡Gower's¡¡ring¡¡back¡¡upon¡¡her¡¡finger¡¡and¡¡picked
up¡¡Philip's¡¡ring¡¡and¡¡watch¡¡with¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡one¡¡who¡¡has¡¡come
into¡¡a¡¡great¡¡fortune¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡back¡¡at¡¡the¡¡door¡£

¡¨Oh£»¡¨¡¡she¡¡stammered£»¡¡¡¨in¡¡case¡¡any¡¡one¡¡should¡¡inquire£»¡¡you¡¡are¡¡not
to¡¡say¡¡who¡¡bought¡¡these¡£¡¨

¡¨No£»¡¡miss£»¡¡certainly¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡woman¡£¡¡¡¡Helen¡¡gave¡¡the
direction¡¡to¡¡the¡¡cabman¡¡and£»¡¡closing¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡hansom£»¡¡sat
looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡watch¡¡and¡¡the¡¡ring£»¡¡as¡¡they¡¡lay¡¡in¡¡her¡¡lap¡£¡¡
The¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡his¡¡most¡¡valued¡¡possessions£»¡¡which
he¡¡had¡¡abandoned¡¡forever£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡now¡¡entirely¡¡hers£»
to¡¡do¡¡with¡¡as¡¡she¡¡liked£»¡¡filled¡¡her¡¡with¡¡most¡¡intense¡¡delight¡¡and
pleasure¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡up¡¡the¡¡heavy¡¡gold¡¡ring¡¡and¡¡placed¡¡it¡¡on¡¡the
little¡¡finger¡¡of¡¡her¡¡left¡¡hand£»¡¡it¡¡was¡¡much¡¡too¡¡large£»¡¡and¡¡she
removed¡¡it¡¡and¡¡balanced¡¡it¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡doubtfully¡¡in¡¡the¡¡palm¡¡of
her¡¡right¡¡hand¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡smiling£»¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡lit¡¡with
shy¡¡and¡¡tender¡¡thoughts¡£¡¡¡¡She¡¡cast¡¡a¡¡quick¡¡glance¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and
right¡¡as¡¡though¡¡fearful¡¡that¡¡people¡¡passing¡¡in¡¡the¡¡street¡¡would
observe¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡slipped¡¡the¡¡ring¡¡over¡¡the¡¡fourth¡¡finger¡¡of
her¡¡left¡¡hand¡£¡¡¡¡She¡¡gazed¡¡at¡¡it¡¡with¡¡a¡¡guilty¡¡smile¡¡and¡¡then£»
covering¡¡it¡¡hastily¡¡with¡¡her¡¡other¡¡hand£»¡¡leaned¡¡back£»¡¡clasping¡¡it
closely£»¡¡and¡¡sat¡¡frowning¡¡far¡¡out¡¡before¡¡her¡¡with¡¡puzzled¡¡eyes¡£

To¡¡Carroll¡¡all¡¡roads¡¡led¡¡past¡¡Helen's¡¡studio£»¡¡and¡¡during¡¡the
summer£»¡¡while¡¡she¡¡had¡¡been¡¡absent¡¡in¡¡Scotland¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡his
sad¡¡pleasures¡¡to¡¡make¡¡a¡¡pilgrimage¡¡to¡¡her¡¡street¡¡and¡¡to¡¡pause
opposite¡¡the¡¡house¡¡and¡¡look¡¡up¡¡at¡¡the¡¡empty¡¡windows¡¡of¡¡her¡¡rooms¡£

It¡¡was¡¡during¡¡this¡¡daily¡¡exercise¡¡that¡¡he¡¡learned£»¡¡through¡¡the
arrival¡¡of¡¡her¡¡luggage£»¡¡of¡¡her¡¡return¡¡to¡¡London£»¡¡and¡¡when¡¡day
followed¡¡day¡¡without¡¡her¡¡having¡¡shown¡¡any¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡him¡¡or¡¡to
tell¡¡him¡¡of¡¡her¡¡return¡¡he¡¡denounced¡¡himself¡¡most¡¡bitterly¡¡as¡¡a
fatuous¡¡fool¡£

At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡week¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡considered¡¡his¡¡case¡¡quite
calmly¡£¡¡¡¡For¡¡three¡¡years¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡this¡¡girl£»¡¡deeply¡¡and
tenderly¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡lover£»¡¡brother£»¡¡friend£»¡¡and¡¡guardian¡£¡¡
During¡¡that¡¡time£»¡¡even¡¡though¡¡she¡¡had¡¡accepted¡¡him¡¡in¡¡every
capacity¡¡except¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡prospective¡¡husband£»¡¡she¡¡had¡¡never
given¡¡him¡¡any¡¡real¡¡affection£»¡¡nor¡¡sympathy£»¡¡nor¡¡help£»¡¡all¡¡she¡¡had
done¡¡for¡¡him¡¡had¡¡been¡¡done¡¡without¡¡her¡¡knowledge¡¡or¡¡intent¡£¡¡¡¡To
know¡¡her£»¡¡to¡¡love¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡scheme¡¡to¡¡give¡¡her¡¡pleasure¡¡had
been¡¡its¡¡own¡¡reward£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡one¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡last¡¡few¡¡months
he¡¡had¡¡been¡¡living¡¡like¡¡a¡¡crossing¡­sweeper¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to
stay¡¡in¡¡London¡¡until¡¡she¡¡came¡¡back¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡might¡¡still
send¡¡her¡¡the¡¡gifts¡¡he¡¡had¡¡always¡¡laid¡¡on¡¡her¡¡altar¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not
seen¡¡her¡¡in¡¡three¡¡months¡£¡¡¡¡Three¡¡months¡¡that¡¡had¡¡been¡¡to¡¡him¡¡a
blank£»¡¡except¡¡for¡¡his¡¡workwhich¡¡like¡¡all¡¡else¡¡that¡¡he¡¡did£»¡¡was
inspired¡¡and¡¡carried¡¡on¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡Now¡¡at¡¡last¡¡she¡¡had¡¡returned
and¡¡had¡¡shown¡¡that£»¡¡even¡¡as¡¡a¡¡friend£»¡¡he¡¡was¡¡of¡¡so¡¡little¡¡account
in¡¡her¡¡thoughts£»¡¡of¡¡so¡¡little¡¡consequence¡¡in¡¡her¡¡life£»¡¡that¡¡after
this¡¡long¡¡absence¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ