西方哲学史下卷〔英〕罗素-第52章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
举几个黑格尔的辩证方法的实例，也许可以使这方法容易理解一些。他在他的逻辑的议论开头先假定“绝对是纯有”
；我们假定它就是纯有，而不加给它任何质。但是不具有。
任何质的纯有是无；于是我们达到反题：“绝对即是无”。从这种正题和反题转入合题：“有”与“非有”的合一是“变易”
，所以说“绝对是变易”。这当然也不行，因为变易必得有什么东西变易。这样，我们对“实在”的见解通过不断改正以前的错误而发展，所有这些错误都是由于把有限的或有界限的某物当成好像可以是全体，从这种不适当的抽象化产生的。
“有限物的界限不单是从外界来的；它自身的本性就是它被扬弃的原因，它借本身的作用转变成它的对立面。”
照黑格尔讲，过程对理解结果来说是必不可少的。辩证法的每个在后的阶段仿佛在溶液里似的包含着在前的所有阶段；这些阶段没有一个被完全取代，而是作为全体中的一个。。
因素而赋予它适当的位置。
所以不历经辩证法的所有阶段，便不可能到达真理。
认识作为整体看，具有三元运动。
认识始于感官知觉，感官知觉中只有对客体的意识。
然后，通过对感觉的怀疑批判，认识成为纯主体的。最后，它达到自认识阶段，在此阶段主
319
８１３卷三 近代哲学
体和客体不再有区别。
所以自意识是认识的最高形态。
当然，在黑格尔的体系中必得如此，因为最高一种的认识一定要是“绝对”所具有的认识，既然“绝对”是“全体”
，所以在它自身之外再没有任何东西要它认识了。
依黑格尔的意见，在最好的思维中，思想变得通畅无阻，水乳交融。真和假并不像普通所想的那样，是判然分明的对立物；没有任何事物是完全假的，而我们能够认识的任何事。。
物也不是完全真的。
“我们能够多少有些错误地去认识”
；我们将绝对真理归于某一件孤离知识时便发生这种情况。像“凯撒是哪里出生的？”
这种问题，有一个直截了当的答案，这答案从某个意义上说是真的，但是在哲学的意义上不真。按哲学讲，“真理就是全体”
，任何部分事物都不十分真。。。
黑格尔说：“理性即对全部实在这种有意识的确信。”这并不是说分立的人是全部实在；就他的分立性来说，他不是十分实在的，但是他的实在处在于他参与整体的“实在”。随着我们变得日益理性，这种参与也相应地增大。
《逻辑学》末尾讲的“绝对理念”
，是一种像亚里士多德的“神”似的东西。绝对理念是思维着自身的思想。很明显，“绝对”
除思维自身而外什么也不能思维，因为除对我们理解“实在”的偏狭错误的方式而言外，不再有任何旁的东西。据。
他说，“精神”是唯一的实在，它的思想借自意识向自身中映现。定义“绝对理念”的实际原话非常晦涩。瓦勒斯①译之如
①瓦勒斯（ＷｉｌｉａｍＷａｌａｃｅ，１８４３—９７）
，英国哲学家；他的《小逻辑》英译本“ＴｈｅＬｏｇｉｃｏｆＨｅｇｅｌ”是标准英译本。——译者
320
第二篇 从卢梭到现代９１３
下：“ＴｈｅＡｂｓｏｌｕｔｅＩｄｅａ。
ＴｈｅＩｄｅａ，ａｓｕｎｉｔｙｏｆｔｈｅＳｕｂｊｅｃAｔｉｖｅａｎｄＯｂｊｅｃｔｉｖｅＩｄｅａ，ｉｓｔｈｅｎｏｔｉｏｎｏｆｔｈｅＩｄｅａ—ａｎｏｔｉｏｎｗｈｏｓｅｏｂｊｅｃｔ（Ｇｅｇｅｎｓｔａｎｄ）
ｉｓｔｈｅＩｄｅａｓｕｃｈ，ａｎｄｆｏｒｗｈｉｃｈｔｈｅｏｂｊｅｃ－ｔｉｖｅ（Ｏｂｊｅｋｔ）
ｉｓＩｄｅａ—ａｎＯｂｊｅｃｔｗｈｉｃｈｅｍｂｒａｃｅｓａｌｃｈａｒａｃ－ｔｅｒｉｓｔｉｃｓｉｎｉｔｓｕｎｉｔｙ。“
（就理念之为主观的和客观的理念的统一言，就是理念的概念，这概念以理念的本身作为对象，而且从这一概念看来，客观世界即是一理念——在这客观世界里一切规定均统一起来了。）
①
德文原文更难懂。
②不过，问题的实质并不像黑格尔说的那么复杂似的。绝对理念是思维着纯思想的纯思想。这就是神古往今来所做的一切——真不愧是一位教授眼中的神。他接着说：“因此这种统一乃是绝对和全部的真理，自己思想自。。。。。。。
己的理念。“
③
现在来谈黑格尔哲学的一个奇妙特色，这是他的哲学与柏拉图或普罗提诺或斯宾诺莎的哲学的区别。虽然终极实在是无时间性的，而且时间无非是由于我们没能力看到“全体”而产生的一种幻觉，可是时间过程却跟纯逻辑的辩证法
①中译文引自《十八世纪末——十九世纪初德国哲学》，１９６２年版，第３４５页。——译者②德文定义是：“ＤｅｒＢｅｇｒｉｆｄｅｒＩｄｅ，ｄｅｍｄｉｅＩｄｅａｌｓｏｌｃｈｅｄｅｒＧｅｇｅｎAｓｔａｎｄ，ｄｅｍｄａｓＯｂｊｅｋｔｓｉｅｉｓｔ。”除黑格尔的用法外，“Ｇｅｇｅｎｓｔａｎｄ”和“Ｏｂｊｅｋｔ”
是同义语。
③见《十八世纪末——十九世纪初德国哲学》第３４５页或《小逻辑》第４２１页。——译者
321
０２３卷三 近代哲学
过程有密切关系。事实上，世界历史一向就是历经从中国的“纯有”（关于中国，黑格尔除知道有它而外毫无所知）到“绝对理念”
的各范畴而进展的，绝对理念看来在普鲁士国家即便没有完全实现，也接近实现了。根据黑格尔自己的形而上学，我不能了解世界历史反复辩证法的各个转变这一看法有什么理由，然而这却是他在《历史哲学》（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙｏｆＨｉｓAｔｏｒｙ）
中所发挥的论点。
这是一个有趣的论点，它使人间事务的种种变革获得了统一性和意义。这论点也和其它历史理论一样，如果要想说来似乎有道理，需要对事实作一些歪曲，而且相当无知。
黑格尔同他以后的马克思和施朋格勒①一样，这两样资格都具备。奇怪的是，一种被说成是宇宙性的历程竟然全部发生在我们这个星球上，而且大部分是在地中海附近。
并且，假若“实在”是无时间性的，也没有任何理由说这历程后来的部分要比在前的部分体现较高的范畴——除非人当真要采取这样一种亵渎不敬的假定：宇宙渐渐在学习黑格尔的哲学。
据黑格尔说，时间历程按伦理和逻辑双方面的意义来讲，都是从较不完善到较完善。确实，这两种意义在他看来并不是真正区别得开的，因为逻辑的完善性就在于是一个密致的全体，不带高低不平的边缘、没有独立的部分，而是像人体一样，或者说更像有理性的精神一样，结成一个各部分互相依存、都一同趋向单一目标的有机体；这也就构成伦理的完
①施朋格勒（ＯｓｗａｌｄＳｐｅｎｇｌｅｒ，１８０—１９３６）
，德国的文化哲学家，著有《西方之没落》（ＤｅｒＵｎｔｅｒｇａｎｇｄｅｓＡｂｅｎｄｌａｎｄｅｓ）二卷（１９１８—２２）。——译者
322
第二篇 从卢梭到现代１２３
善性。引几段原文可以说明黑格尔的理论：“理念正如同灵魂向导默久里神①，真正是各民族和世界的领袖；而精神，即这位向导的理性的、必然的意志，是世界历史的种种事件的指导者，而且一向就是。按精神的这种指导职能来认识精神，便是我们当前的工作的目的。”
“哲学为观照历史而带来的唯一思想即‘理性’这一单纯概念；即理性是世界的主宰；即世界历史因而显示出一种合理的历程。这种信念和洞察在历史学本身的范围内是一个假说。在哲学领域中，它却不是什么假说。在哲学里由思辨认识证明：理性——这里不考究宇宙对神的关系，仅只这个名词就算够了——既是无限力量也是实体；它自身是一切自然。。。。。。
生命和精神生命的无限素材与无限形式——即推动该内容的。。。。。。。。
东西。
②理性是宇宙的实体。“。。
“这种‘理念’或‘理性’，是真实、是永恒、是绝对有。。。。。
力的存在；它显现在世界中，而且在这世界中除它和它的荣。。
耀而外，再没有别的显现出来——这便是如前面所说，在哲学中已经证明的、在这里看作确证了的论点。“
“知性和自觉意志作用的世界，并没有委给偶然，而是必定表现为自知的理念的样子。”
这是“一个恰巧为我所知的结果，因为我已经详细考察。
①默久里神（Ｍｅｒｃｕｒｙ；拉丁语Ｍｅｒｃｕｒｉｕｓ）
，罗马神话中的商业之神，它也是众神的信使。——译者②“它自身是……东西”是照德文原文译的，因书中所引这句的英译文（Ｊ。
Ｓｉｂｒｅｅ译）不严格正确。——译者
323
２３卷三 近代哲学
了全领域。
①“
所有以上引文都摘自《历史哲学》的绪论。
精神及精神发展的过程，是历史哲学的实在对象。把精神和它的对立物即物质加以比较，便可以理解精神的本性。
物质的实质是重量；精神的实质是自由。物质在自己以外，而精神在自身以内具有中心。
“精神是自足的存在。”这话如果不清楚，下面的定义或许比较能说明问题：“可是精神是什么呢？
它便是“一”
，是自身均一的无限，是纯粹的同一性，这同一性其次把自己同自己分离开，作为自己的另一个东西，作为和共相对立的‘向自有’及‘内自有’。“
②
在精神的历史发展中，曾经有三个主要阶段：东方人、希腊人与罗马人、和日耳曼人。
“世界历史就是对无约束的天然意志的训练，使它服从于普遍的原则，并且赋予它主观自由。
东方过去只知道、到今天也只知道唯一者自由；希腊与罗马。。。
世界知道若干者自由；日耳曼世界知道所有者自由。“
大家总。。。
会以为，在所有者自由的地方民主制恐怕是适当的政体了，但是不然。
民主政治和贵族政治同样都属于若干者自由的阶段，专制政治属于唯一者自由的阶段，君主制则属于所有者自由。。。
的阶段。这和黑格尔所使用的“自由”一词的极其古怪的意义是分不开的。在他看来，没有法律就没有自由（到此为止，我们可以同意）
；但是他总爱把这话倒转过来，主张只要有法
①照德文原文译出是“因为我已经知道了全体”。——译者②这段引文也是照原著译的，因为英译文和原文出入较大。——译者
324
第二篇 从卢梭到现代３２３
律便有自由。因而�
