第一哲学沉思集 作者:[法]笛卡-第61章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
已经足够严格地指出了，可是对那些不愿意费事去摆脱成见而却抱怨我指出破除成见的
办法太冗长、太严格了的人，我不敢希望他们能够很容易理解。
对反驳第五个沉思的答辩
一、你在这里引了我的几句话之后接着就说这就是我关于所提的问题说的话的全部。
因此我认为有必要告诉读者，你并没有足够注意到我所写的东西的上下文的联系；因为
我认为这个联系是这样的，即为了证明每一问题，在这个问题之前的一切东西以及这一
问题之后的东西的一大部分都是有帮助的。所以，假如你不是同时引我关于其他东西所
写的全部，你无论引我关于什么问题所说的话都不能是忠实的。
至于你说除了上帝以外，我似乎很难看到建立什么不变的、永恒的东西了，如果问
题在于一个存在的东西，或者仅仅在于假如我建立的什么东西是如此地不变，以致它的
不变性本身不取决于上帝，那么你就有道理了。可是诗人们说命运虽然是朱庇特①制定
和安排的，不过自从命运一经他建立之后，他自己也不能改变它。同样道理，我虽然认
为事物的本质以及人们所能认识的这些数学真理都是取决于上帝的，不过我也认为，由
于上帝愿意这样而且他是这样安排了的，它们就是不变的、永恒的。因此，不管你认为
难也罢，容易也罢，这都没有什么关系；对我来说，只要不错就行。你接着反对辩证论
者们②的那些共相一点也牵涉不到我，因为我把那些共相领会得同他们完全不一样。不
过，对于我们认识得清楚明白的那些本质，比如三角形或其他几何学形状的本质，我将
使你很容易承认，在我们心中的那些本质的观念并不是从个别事物的观念中抽出来的；
因为，在这里促使你说它们是假的，只是因为它们和你对于事物的性质所领会的看法不
相符合。甚至以后不久你说纯粹数学的对象，例如点、线、面，以及由点、线、面组成
的不可分割的东西不能在理智外有任何存在性，从这里必然得出这样的结论，即世界上
从来不曾有过什么三角形，也不曾有过我们所领会到的属于三角形的性质或者属于其他
什么几何学形状的性质的任何东西，从而事物的本质并不是从任何存在的东西中抽出来
的。可是你说它们是假的。不错，按照你的意思，因为你认为事物的本性就是这样的，
即事物和它们的本性是不相符合的。可是，如果你也并不认为全部几何学都是假的，那
么你就不能否认人们从它里面证明出许多真理，这些真理既然从来不改变，永远是那样，
那么人们把它们叫做不变的、永恒的，就并非没有道理。 ①Jupiter，是罗马神话中最高的神，相当于希腊神话中的宙斯。
②指经院哲学家们。
不过事物的本质也许不符合于你对于事物的本性的看法，甚至也不符合于德谟克利
特和伊璧鸠鲁由原子所建立和构成的看法，由此看来，这对于他们来说不过是一种外部
的称呼罢了，这种称呼对事物的本性来说引起不了任何改变。虽然如此，人们不能怀疑
这些看法符合真实上帝做成的、构造的这种真正的事物的本性：不是由于在世界上有这
样的一些实体，即它们有长而无宽，或者有宽而无厚；而是由于几何学的形状不能被看
作是实体，而只看作是一些称号，在这些称号之下包含着实体。不过，我不同意人们一
般认为的那样，说这些形状的观念一直是落于感官的；因为，虽然毫无疑问在世界上有
几何学家们所认为的那样的形状，可是我却否认在我们周围有任何这样的形状，除非它
们是那么渺小以致我们的感官对它们毫无印象，因为它们一般是由直线组成的，而我不
认为我们感官接触到的线的任何一个部分真正是直的。
同时，当我们通过放大镜看对我们来说好象是最直的线，我们看见它们的各部分都
好象是波纹一样完全是不规则的、弯曲的。从而当我们在我们幼时第一次发现在纸上画
的一个三角形状时，这个形状并不能告诉我们象应该领会几何学的三角形那样，因为这
个形状表象得并不比用一只坏铅笔所表象的一张完满的画更好些。不过，既然三角形的
真正观念已经在我们心中，并且我们的精神能够领会它比领会一个画的三角形的比较简
单的或者比较复杂的形状更容易，从而，看到了这个复杂的形状之后，我们并没有领会
这个形状本身，而是领会到了真正的三角形。这和我们看一张画着一些线条来表象一个
人的面孔的纸片一样，它在我们心里刺激起线条的观念不如它刺激起的一个人的观念那
么强。假如一个人的面孔是我们在别处认识的，假如我们习惯于想到这个面孔而不是习
惯于想到它的线条，那么情况就不会是这样，而且经常是当我们离开这些线条远一点的
时候，我们甚至分辨不出来线条与线条之间的间隔来。同样，我们当然决不可能用我们
看到画在纸上的三角形的办法来认识三角形，除非我们的精神从别处得到了三角形的观
念。
二、我在这里看不出来你到底想要让存在性属于哪一类东西，也看不出来它为什么
不能象“全能”那样也可以被说成是一种特性，如果用特性一词，按照它在这里实际上
应该被采用的意义，指各种各样的属性或者指能够归属于一个事物的任何东西来说的话。
何况必然的存在性在上帝那里真正是一种最狭窄意义上的特性，因为它仅仅适合于上帝
自己，只有在上帝身上它才成为本质的一部分。这就是三角形的存在性之所以不应该和
上帝的存在性相提并论的原故，因为在上帝身上显然有着在三角形上所没有的另外一种
本质关系；我在把存在性放在属于上帝的本质的那些东西之间上，和我在把三角形三角
之和等于二直角放在三角形的那些特性之间上一样，并没有犯逻辑家称之为一种“窃取
论点”①的错误。说本质和存在，无论是在上帝身上或者是在三角形里，都能分开来单
独领会，这话也不对，因为上帝是他的存在，而三角形并不是它自己的存在。不过，我
并不否认可能的存在性在三角形的观念里是一种完满性，就象必然的存在性在上帝的观
念里是一种完满性一样，因为这使得这个观念比我们假定能够产生出来的所有怪物的观
念更完满些。从而你一点都没减弱我的论据的力量，而你却一直滥用这种诡辩术，说已
经非常容易地解决了。至于你接着说的话，我已经充分解答了；
当你说证明上帝的存在性同证明一切直角三角形三角之和等于二直角不一样的时候，
你大大地错了；因为在两种情况下，道理都是一样的，不同的只是在证明上帝的存在性
的论证上要比证明直角三角形三角之和等于二直角的论证简单得多，也明显得多。对于
其余的东西，我就不说什么了，因为，当你说我对于许多东西没有进一步加以解释，说
我的证明也没有说服力时，我想如果这么说你和你的证明，反倒会更恰当些。 ①一种逻辑错误，即把未经证明的判断作为证明论题的根据。
三、关于你在这里谈到迪亚果腊、太奥多腊、毕达格拉斯，以及其他许多人的事，
我拿怀疑论者们来对付你。怀疑论者们甚至连几何学的论证都怀疑，而我认为如果他们
真正认识了上帝，他们就不会那样做；即使一件事对于更多的人来说都是真的，这也并
不证明这件事比另外一件事更明显，而那些对于这件事和另外一件事都有充分认识的人，
他们才能看出这件事比另外一件事首先被认出，并且比另外一件事更明显、更可靠。
对反驳第六个沉思的答辩
一、在这以前我已经反驳过你所否认物质的东西，就其被视为纯粹数学的对象来说，
能够存在。至于对一个千边形的理解，说它是模糊不清的，这决不是真的，因为人们可
以非常清楚、非常分明地从中指出许多东西，可是假如只是模模糊糊地认识它，或者象
你说的，假如只认识它的名称，那就决不可能是这样。不过，肯定的是：虽然我们不能
很清楚地想象它，可是我们能非常清楚地、全部地、一下子地领会它。所以明显的是，
理解的功能和想象的功能之不同不仅在于多一点或少一点，而且更在于两种作用的方式
完全不一样。
因为，在理解里，精神只使用它自己，而在想象里，它需要考虑某种物体性的形式；
而且虽然几何学的图形完全是物体性的，可是不要以为我们用以领会这些图形的观念在
它们不落于想象的时候也是这样。最后，上帝、天使、人的灵魂等的观念都是物体性的
或者差不多是物体性的，它们都是从人的形象和其他一些非常简单、非常轻微、以及非
常不容易知觉的东西的形象抽出来的，肉啊！这话也只有你才佩想得出来。因为，谁要
是把上帝或者甚至人的精神这样地来表象，谁就是企图想象一个决不可想象的东西，就
是仅仅想象出一个物体性的观念而错误地把上帝的名称或精神的名称加给了它；因为在
精神的观念里，除了单独的思维和它的一切属性以外，没有别的内容，而在这些属性里，
没有一个是物体性的。
二、你在这里清清楚楚地令人看到你只依靠成见，从未摆脱成见，因为你不愿意怀
疑我们从来一点也没有加以注意的东西有一点点虚假的可能；因此你说当我们在近处观
看并且差不多用手摸得到一座塔的时候，如果它给我表现是方的，那么我们就肯定它是
方的；当我们事实上是醒着的时候，我们就不能怀疑我们是醒着还是在做梦，以及其他
类似的东西；
因为你没有丝毫理由相信你一直是相当仔细地检查和观察了有可能使你弄错的一切
东西；而且指出你在这样认为真实的、可靠的一些东西上有时弄错，这也许不算是不合
适。可是，当你说至少我们不能怀疑这一点，即事物是什么样子就给我们表现为什么样
子的时候，你又回到我说过的话上来了；因为这和我的第二个沉思里断然说的话相同。
不过，在这里问题在于在我们以外的东西的真实性，在这上面我看不出你说出了一丝一
毫真实的东西。
三、关于你那么多次攻击了而在这个地方仍然徒劳地叨唠的一些东西，我在这里都
不加以理睬，比如你说，有很多东西是我提出来而来加证明的，这些东西我都坚持认为
已经是非常明显证明了的；还有，当我把物体从我的本质里排除出去的时候，说我仅仅
是想要谈粗浊的、显著的物体，尽管我的计划是排除一切物体，不管它可能是多么精细、
稀薄，以及其类似的东西；因为对于没有合理根据而说的和提出的话，除非是干脆予以
否认，有什么可以答辩的呢？不过我仍然要顺便说一下，我很想知道你根据什么说我宁
愿谈粗浊的物体而不愿谈细小的物体。你说，这是因为我曾说过我有一个肉体，我和它
是结合在一起的，也说过我，也就是我的精神，肯定是同我的肉体有分别的，在那里我
承认我看不出这些话为什么不能既指精细的、不可知觉的物体，又指粗浊的、显著的物
体说的；我�
