ÎïÖÖÆðÔ´ £´ï¶ûÎÄ-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
û¼¦µÄÈÞëÑÕÉ«£¬ÃàÑòºÍÅ£¿¿½ü³ÉÄêʱµÄ½Ç£¬¶¼ÊÇÈç´Ë£¬¡¡Í¬ÑùµØÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏ£¬×ÔȻѡÔñÒ²ÄÜÔÚÈκÎʱÆÚ¶ÔÉúÎï·¢Éú×÷Ó㬲¢Ê¹Æä¸Ä±ä£¬Ö®ËùÒÔ¡¡ÄÜÈç´Ë£¬ÊÇÓÉÓÚ×ÔȻѡÔñ¿ÉÒÔ°ÑÕâһʱÆÚµÄÓÐÀû±äÒìÀÛ»ýÆðÀ´£¬²¢ÇÒÓÉÓÚÕâЩÓÐÀû±äÒì¡¡¿ÉÒÔÔÚÏàӦʱÆÚÒÅ´«ÏÂÈ¥¡£Èç¹ûÒ»ÖÖÖ²ÎïÒòÖÖ×ѱ˷紵Ë͵úÜÔ¶¶øµÃµ½ÀûÒ棬ÄÇôͨ¹ý¡¡×ÔȻѡÔñ¾Í»áʵÏÖÕâÒ»µã£¬ÆäÀ§ÄѲ»»á´óÓÚÖ²ÃÞÕßÓÃÑ¡ÔñµÄ·½·¨À´Ôö³¤ºÍ¸Ä½øºùÄÚµÄÃÞ¡¡ÈÞ¡£×ÔȻѡÔñÄÜʹһÖÖÀ¥³æµÄÓ׳淢Éú±äÒì¶øÊÊÓ¦³É³æËùÓö²»µ½µÄÐí¶àżȻʹʣ»ÕâЩ¡¡±äÒ죬ͨ¹ýÏà¹Ø×÷Ó㬿ÉÒÔÓ°Ïìµ½³É³æµÄ¹¹Ôì¡£·´¹ýÀ´Ò²ÊÇÕâÑù£¬³É³æµÄ±äÒìÒ²ÄÜÓ°Ïì¡¡Ó׳æµÄ¹¹Ô죻µ«ÔÚÒ»ÇÐÇé¿öÏ£¬×ÔȻѡÔñ½«±£Ö¤ÄÇЩ±äÒì²»ÊÇÓк¦µÄ£¬ÒòΪÈç¹ûÓк¦£¬¡¡Õâ¸öÎïÖÖ¾ÍÒª¾øÃðÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔȻѡÔñÄÜʹ×ÓÌåµÄ¹¹Ôì¸ù¾ÝÇ×Ìå·¢Éú±äÒ죬ҲÄÜʹÇ×ÌåµÄ¹¹Ôì¸ù¾Ý×ÓÌå·¢Éú±äÒì¡£¡¡ÔÚÉç»áÐԵĶ¯ÎïÀ×ÔȻѡÔñÄÜʹ¸÷¸öÌåµÄ¹¹ÔìÊÊÓ¦ÕûÌåµÄÀûÒ棻Èç¹ûÕâÖÖ±»Ñ¡Ôñ³öÀ´¡¡µÄ±äÒìÓÐÀûÓÚÕûÌå¡£×ÔȻѡÔñËù²»ÄÜ×öµÄÊÇ£º¸Ä±äÒ»¸öÎïÖֵĹ¹Ô죬¶ø²»¸øËüÒ»µãÀûÒ棬¡¡È´ÊÇΪÁËÁíÒ»¸öÎïÖÖµÄÀûÒæ¡£ËäÈ»ÔÚһЩ²©ÎïѧÖø×÷ÖÐ̸µ½¹ýÕâÖÖЧ¹û£¬µ«ÎÒ»¹Ã»ÓÐÕÒ¡¡µ½Ò»¸öÖµµÃÑо¿µÄÊÂÀý£¬¶¯ÎïÒ»ÉúÖнö½öÓùýÒ»´ÎµÄ¹¹Ô죬Èç¹ûÔÚÉú»îÉÏÊǸ߶ÈÖØÒªµÄ£¬¡¡ÄÇô×ÔȻѡÔñ¾ÍÄÜʹÕâÖÖ¹¹Ôì·¢ÉúºÜ´óµÄ±äÒ죻ÀýÈçijЩÀ¥³æרÃÅÓÃÒÔÆƼëµÄ´óò¦£¬»ò¡¡Õßδ·õ»¯µÄ³ûÄñÓÃÒÔ×ÄÆƵ°¿ÇµÄ¼áӲ๶˵ȽÔÊÇ¡£ÓÐÈË˵¹ý£º×îºÃµÄ¶Ì×췷ɸëËÀÔÚµ°¡¡¿ÇÀïµÄ±ÈÄܹ»ÆƵ°·õ³öÀ´µÄÒª¶àµÃ¶à£»ËùÒÔÑø¸ëÕßÔÚ·õ»¯Ê±Òª¸øÓè°ïÖú¡£ÄÇô£¬¼Ùʹ¡¡¡°×ÔÈ»¡±ÎªÁ˸ë×Ó×ÔÉíµÄÀûÒ棬ʹ³ä·Ö³É³¤µÄ¸ëÓÚÉúÓм«¶ÌµÄ×죬ÔòÕâÖÖ±äÒì¹ý³Ì´ó¸Å¡¡ÊǼ«»ºÂýµÄ£¬Í¬Ê±µ°Äڵijû¸ëµçÒªÊܵ½ÑϸñÑ¡Ôñ£¬±»Ñ¡ÔñµÄ½«ÊÇÄÇЩ¾ßÓÐ×î¼áÇ¿¸ëº¿µÄ¡¡³û¸ë£¬ÒòΪһÇоßÓÐÈõ´ªµÄ³û¸ë±ØÈ»¶¼ÒªËÀÍö£»»òÕߣ¬ÄÇЩµ°¿Ç½Ï´àÈõ¶øÒ×ÆƵĽ«±»Ñ¡¡¡Ôñ£¬ÎÒÃÇÖªµÀ£¬µ°¿ÇµÄºñ¶ÈÒ²ÏñÆäËû¸÷ÖÖ¹¹ÔìÒ»Ñù£¬ÊDZäÒìµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÕâÀï˵Ã÷ÒÔÏÂÒ»µã£¬¿ÉÄÜÊÇÓкô¦µÄ£ºÒ»ÇÐÉúÎïÒ»¶¨¶¼»áżȻµØÔâµ½´óÁ¿»ÙÃ𣬡¡µ«Õâ¶ÔÓÚ×ÔȻѡÔñµÄ¹ý³ÌÓ°ÏìºÜС£¬»òÕ߸ù±¾Ã»ÓÐÓ°Ïì¡£ÀýÈ磬š°Ä궼ÓдóÁ¿µÄµ°»òÖÖ¡¡×ѱ»³Ôµô£¬Ö»ÓÐËüÃÇ·¢ÉúijÖÖ±äÒìÒÔ±ÜÃâµÐÈ˵ÄÍÌʳ£¬ËüÃDzÅÄÜͨ¹ý×ÔȻѡÔñ¶ø¸Ä±ä¡£¡¡È»¶øÐí¶àÕâµÈµ°»òÖÖ×ÑÈç¹û²»±»³Ôµô£¬³ÉΪ¸öÌ壬ËüÃÇÒ²Ðí±ÈÈκÎÅöÇÉÉú´æÏÂÀ´µÄ¸öÌå¡¡¶ÔÓÚÉú»îÌõ¼þÊÊÓ¦µÃ¸üºÃЩ¡£ÔÙÕߣ¬´ó¶àÊý³É³¤µÄ¶¯Îï»òÖ²ÎÎÞÂÛÉÆÓÚÊÊÓ¦ËüÃǵÄÉú¡¡»îÌõ¼þÓë·ñ£¬Ò²±Ø¶¨Ã¿ÄêÓÉÓÚżȻµÄÔÒò¶øÔâµ½»ÙÃð£»ËäÈ»ËüÃǵĹ¹ÔìºÍÌåÖÊ·¢ÉúÁËij¡¡Ð©±ä»¯£¬ÔÚÁíÍâһЩ·½ÃæÓÐÀûÓÚÎïÖÖ£¬µ«ÕâÖÖżȻµÄËÀÍöÒ²²»»áÓÐËù»ººÍ¡£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹¡¡³É³¤µÄÉúÎï±»»ÙÃðµÄÈç´ËÖ®¶à£¬Èç¹ûÔÚ¸÷µØÇøÄÚÄܹ»Éú´æµÄ¸öÌåÊýûÓÐÓÉÓÚÕâµÈżȻԡ¡Òò¶øÈ«²¿±»ÌÔ̵¿£¬¡ª¡ª»òÕߣ¬¼´Ê¹µ°»òÖÖ×ѱ»»ÙÃðµÄÈç´ËÖ®¶à£¬Ö»ÓаٷÖÖ®Ò»»òǧ·Ö¡¡Ö®Ò»Äܹ»·¢Óý£¬¡ª¡ªÄÇôÔÚÄܹ»Éú´æµÄÄÇЩÉúÎïÖеÄ×îÊÊÓ¦µÄ¸öÌ壬¼ÙʹÏò×ÅÈκÎÒ»¸ö¡¡ÓÐÀûµÄ·½ÏòÓÐËù±äÒ죬ËüÞͱÈÊÊÓ¦½Ï²îµÄ¸öÌåÄܹ»·±Ö³¸ü¶àµÄºó´ú¡£Èç¹ûÈ«²¿¸öÌ嶼¡¡ÓÉÓÚÉÏÊöÔÒò¶ø±»ÌÔÌ£¬ÈçÔÚʵ¼ÊÖг£³£¼ûµ½µÄ£¬ÄÇô×ÔȻѡÔñ¶ÔijЩÓÐÀû·½ÏòÒ²¾ÍÎÞ¡¡ÄÜΪÁ¦ÁË¡£µ«²»ÄÜÒò´Ë¾Í·´¶Ô×ÔȻѡÔñÔÚ±ðµÄʱÆںͱðµÄ·½ÃæµÄЧÁ¦£»ÒòΪÎÒÃÇʵÔÚû¡¡ÓÐÈκÎÀíÓÉ¿ÉÒÔ¼Ù¶¨Ðí¶àÎïÖÖÔø¾ÔÚͬһʱÆÚºÍͬһÇøÓòÄÚ²¿·¢Éú¹ý±äÒì¶øµÃµ½¸Ä½ø¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÔÑ¡Ôñ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÑø×´¿öÏ£¬ÓÐЩÌØÐÔ³£³£Ö»¼ûÓÚÒ»ÐÔ£¬¶øÇÒÖ»ÓÉÕâÒ»ÐÔÒÅ´«ÏÂÈ¥£»ÔÚ×ÔÈ»×´¿ö¡¡Ï£¬ÎÞÒÉÒ²ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÕâÑù£¬ÈçÓÐʱËù¿´µ½µÄ£¬¿ÉÄÜʹ´ÆÐÛÁ½ÐÔ¸ù¾Ý²»Í¬Éú»îÏ°ÐÔͨ¹ý¡¡×ÔȻѡÔñ¶ø·¢Éú±äÒ죬»òÕߣ¬ÈçÆÕͨËù·¢ÉúµÄ£¬ÕâÒ»ÐÔ¸ù¾ÝÁíÒ»ÐÔ¶ø·¢Éú±äÒì¡£ÕâÒýµ¼¡¡ÎÒ¶ÔÓÚÎÒ³ÆΪ¡°ÐÔÑ¡Ôñ¡±µÄÂÔ¼Ó²ûÊö£¬ÕâÖÖÑ¡ÔñµÄÐÎʽ²¢²»ÔÚÓÚÒ»ÖÖÉúÎï¶ÔÓÚÆäËûÉúÎï¡¡»òÍâ½çÌõ¼þµÄÉú´æ¶·ÕùÉÏ£¬¶øÔÚÓÚͬÐÔ¸öÌå¼äµÄ¶·Õù£¬Õâͨ³£ÊÇÐÛÐÔΪÁËÕ¼ÓдÆÐÔ¶øÆ𡡵Ķ·Õù¡£Æä½á¹û²¢²»ÊÇʧ°ÜµÄ¾ºÕùÕßËÀÈ¥£¬¶øÊÇËüÉÙÁôºó´ú£¬»ò²»Áôºó´ú¡£ËùÒÔÐÔÑ¡Ôñ¡¡²»Èç×ÔȻѡÔñÀ´µÃ¾çÁÒ¡£Ò»°ãµØ˵£¬×îǿ׳µÄÐÛÐÔ£¬×îÊÊÓÚËüÃÇÔÚ×ÔÈ»½çÖеÄλÖã¬Ëü¡¡ÃÇÁôϵĺó´úÒ²×î¶à¡£µ«ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬Ê¤Àû²¢²»È«¿¿Ò»°ãµÄÌå¸ñǿ׳£¬¸ü¶àµØ»¹ÊÇ¿¿¡¡ÐÛÐÔËùÉúµÄÌØÖÖÎäÆ÷¡£Î޽ǵÄÐÛ¹»òÎÞ¾àµÄ¹«¼¦ºÜÉÙÓлú»áÁôÏ´óÁ¿µÄºó´ú¡£ÐÔÑ¡Ôñ£¬¡¡×ÜÊÇÈÝÐíʤÀûÕß·±Ö³£¬Òò´ËËüÈ·ÄÜÔöÇ¿²»ÄÓµÄÓÂÆø¡¢¾àµÄ³¤¶È¡¢³á°òÅÄ»÷¾à½ÅµÄÁ¦Á¿£¬¡¡ÕâÖÖÑ¡Ôñͬ²Ð¿áµÄ¶·¼¦ÕßµÄÑ¡Ôñ²î²»¶àÊÇͬÑùµÄ£¬ËüÃÇ×ÜÊÇ°Ñ×î»á¶·µÄ¹«¼¦×ÐϸѡÔñÏ¡¡À´¡£ÔÚ×ÔÈ»½çÖÐϽµµ½ÄÄÒ»µÈ¼¶£¬²ÅûÓÐÐÔÑ¡Ôñ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£»µ«ÓÐÈËÃèÊöÐÛÐÔöùÓ㣨al¡¡ligator£©µ±ÒªÕ¼ÓдÆÐÔµÄʱºò£¬ËüÕ½¶·¡¢½ÐÏù¡¢»·×ߣ¬¾ÍÏñÓ¡µÚ°²È˵ÄÕ½ÕùÎ赸һÑù£»¡¡ÓÐÈ˹۲ìÐÛÐÔöÙÓ㣨salmon£©ÕûÈÕÔÚÕ½¶·£»ÐÛÐÔæ@Ðμ׳棨stag¡beetle£©³£³£´ø×ÅÉ˺ۣ¬¡¡ÕâÊDZðµÄÐÛ³æÓþÞÐÍ´óò¦Ò§É˵ģ»ÎÞÓëÂױȵĹ۲ìÕß·¨²¼¶û£¨M¡£Fabre£©ÂÅÂÅ¿´µ½Ä³Ð©Ä¤¡¡³áÀàµÄÐÛ³æרÃÅΪÁËÒ»¸ö´Æ³æ¶øÕ½£¬ËýÍ£ÁôÔÚÅԱߣ¬ºÃÏñÄ®²»¹ØÐĵؿ´×Å£¬È»ºóÓëսʤ¡¡Õßһͬ×ß¿ª¡£¶àÆÞ¶¯ÎïµÄÐÛÐÔÖ®¼äµÄÕ½Õù´ó¸Å×îΪ¾çÁÒ£¬ÕâµÈÐÛÐÔ¶¯Î³£ÉúÓÐÌØÖÖÎä¡¡Æ÷¡£ÐÛÐÔʳÈ⶯Îï±¾ÒѺܺõر»Îä×°ÆðÀ´ÁË£»µ«ËüÃǺͱðµÄ¶¯Îͨ¹ýÐÔÑ¡ÔñµÄ;¾¶»¹¡¡¿ÉÒÔÉú³öÌرðµÄ·ÀÓùÎäÆ÷À´£¬Èçʨ×ÓµÄ××ëºÍÐÛÐÔöÙÓãµÄ¹³Çúò¦¾ÍÊÇÕâÑù£»ÒòΪ¶ÜÅÆÔÚ¡¡»ñµÃʤÀûÉÏ£¬Ò²Ïñ½£ºÍìһÑùÖØÒª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÄñÀàÀÕâÖÖ¶·ÕùµÄÐÔÖÊ£¬³£³£±È½ÏºÍ»º¡£Ò»ÇжÔÕâÎÊÌâÓйýÑо¿µÄÈ˶¼ÏàÐÅ£¬¡¡Ðí¶àÖÖÄñµÄÐÛÐÔÖ®¼äµÄ×î¾çÁÒ¾ºÕùÊÇÓø質ȥÒýÓÕ´ÆÄñ£¬¹çÑÇÄǵÄÑÒð´¡¢¼«ÀÖÄñÒÔ¼°Æä¡¡ËûһЩÄñÀ࣬¾Û¼¯ÔÚÒ»´¦£¬ÐÛÄñÒ»¸ö¸öµØ°ÑÃÀÀöµÄÓð뼫Æ侫ÐĵØÕ¹¿ª£¬²¢ÇÒÓÃ×îºÃµÄ¡¡·ç¶ÈÏÔʾ³öÀ´£»ËüÃÇ»¹ÔÚ´ÆÄñÃæÇ°×ö³öÆæÐιÖ×´£¬¶ø´ÆÄñ×÷Ϊ¹Û²ìÕßÕ¾ÔÚÅԱߣ¬×îºóÑ¡¡¡Ôñ×îÓÐÎüÒýÁ¦µÄ×öÅäż£¬ÃÜÇÐ×¢ÒâÁýÖÐÄñµÄÈËÃǶ¼Ã÷È·ÖªµÀ£¬ËüÃǶÔÓÚÒìÐÔ¸öÌåµÄºÃ¶ñ¡¡³£³£ÊDz»Í¬µÄ£ºÀýÈçºÕÂ×¾ôÊ¿£¨Sir¡¡R¡£Heron£©Ôø¾ÃèÊö¹ýÒ»Ö»°ßÎÆ¿×ȸ¶àôͻ³öµØÎüÒý¡¡ÁËËüµÄÈ«²¿¿×ȸ¡£ÎÒÔÚÕâÀï²»ÄÜÌÖÂÛһЩ±ØÒªµÄϸ½Ú£»µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÈËÀàÄÜÔÚ¶ÌʱÆÚÄÚ£¬¡¡ÒÀÕÕËûÃǵÄÉóÃÀ±ê×¼£¬Ê¹ËûÃǵİ«¼¦»ñµÃÃÀÀöºÍÓÅÑŵÄ×Ë̬£¬ÎÒʵÔÚûÓгä·ÖµÄÀíÓÉÀ´¡¡»³ÒÉ´ÆÄñÒÀÕÕËýÃǵÄÉóÃÀ±ê×¼£¬ÔÚ³ÉǧÉÏÍòµÄÊÀ´úÖУ¬Ñ¡ÔñÃùÉù×îºÃµÄ»ò×îÃÀÀöµÄÐÛÄñ£¬¡¡Óɴ˶ø²úÉúÁËÏÔÖøµÄЧ¹û¡£¹ØÓÚÐÛÄñºÍ´ÆÄñµÄÓð벻ͬÓÚ³ûÄñÓðëµÄijЩÖøÃû·¨Ôò£¬¿É¡¡ÓÃÐÔÑ¡Ôñ¶ÔÓÚ²»Í¬Ê±ÆÚÄÚ·¢ÉúµÄ¡¢²¢ÇÒÔÚÏ൱ʱÆÚÄÚµ¥¶ÀÒÅ´«¸øÐÛÐÔ»òÒÅ´«¸ø´ÆÐÛÁ½ÐÔ¡¡µÄ±äÒìËùÆðµÄ×÷Óã¬À´×÷²¿·ÖµÄ½âÊÍ£»µ«ÎÒÔÚÕâÀïûÓÐƪ·ùÀ´ÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑù£¬Èκζ¯ÎïµÄ´ÆÐÛ¶þÕßÈç¹û¾ßÓÐÏàͬµÄÒ»°ãÉú»îÏ°ÐÔ£¬µ«ÔÚ¹¹Ôì¡¢ÑÕÉ«»ò×°ÊΡ¡ÉÏÓÐËù²»Í¬£¬ÎÒÏàÐÅÕâÖÖ²îÒìÖ÷ÒªÊÇÓÉÐÔÑ¡ÔñËùÒýÆðµÄ£ºÕâ¾ÍÊÇÓÉÓÚһЩÐÛÐÔ¸öÌåÔÚËü¡¡ÃǵÄÎäÆ÷¡¢·ÀÓùÊֶλòÕßÃÀ¹Û·½Ã棬±È±ðµÄÐÛÐÔÂÔÕ¼ÓÅÊÆ£¬¶øÕâЩÓÅÔ½ÐÔ×´ÔÚÁ¬ÐøÊÀ´ú¡¡ÖÐÓÖÖ»ÒÅ´«¸øÐÛÐÔºó´ú¡£È»¶øÎÒ²»Ô¸°ÑÒ»ÇÐÐԵIJîÒ춼¹éÒòÓÚÕâÖÖ×÷ÓãºÒòΪÎÒÃÇÔÚ¼Ò¡¡Ñø¶¯ÎïÀï¿´µ½ÓÐһЩÌØÐÔ³öÏÖ²¢ÎªÐÛÐÔËùרÓУ¬ÕâЩÌØÐÔ·ÖÃ÷²»ÊÇͨ¹ýÈ˹¤Ñ¡Ôñ¶øÔö´ó¡¡Á˵ġ£Ò°ÉúµÄÐۻ𼦣¨turkeyÒ»cock£©ÐØÇ°µÄë´Ô£¬Ã»ÓÐÈκÎÓô¦£¬ÕâÔÚ´Æ»ð¼¦ÑÛÖÐÊÇ¡¡·ñÊÇÒ»ÖÖ×°ÊΣ¬È´ÊÇÒ»¸öÒÉÎÊ£»¡ª¡ª²»´í£¬Èç¹ûÔÚ¼ÒÑø×´¿öϳöÏÖ´ËÖÖë´Ô£¬Êǻᱻ³Æ¡¡Îª»ûÐεġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔȻѡÔñ£¬¼´×îÊÊÕßÉú´æµÄ×÷ÓõÄÊÂÀý
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁËŪÇå³þ×ÔȻѡÔñÈçºÎÆð×÷Óã¬ÇëÔÊÐíÎÒ¾Ù³öÒ»Á½¸öÏëÏñµÄÊÂÀý¡£ÈÃÎÒÃÇÒÔÀÇΪ¡¡Àý£¬ÀDz¶Ê³¸÷ÖÖ¶¯ÎÓÐЩÊÇÓýƼƻñÈ¡µÄ£¬ÓÐЩÊÇÓÃÌåÁ¦»ñÈ¡µÄ£¬Ò²ÓÐЩÊÇÓÃÃô½ÝµÄ¡¡ËٶȻñÈ¡µÄ¡£ÎÒÃǼÙÉ裺ÔÚÀDz¶Ê³×îÀ§Äѵļ¾½ÚÀ×îÃô½ÝµÄÁÔÎÀýÈç¹£¬ÓÉÓÚÄǸö¡¡µØÇøµÄÈκα仯£¬Ôö¼ÓÁËËüÃǵÄÊýÁ¿£¬»òÕßÊÇÆäËûÁÔÎï¼õÉÙÁËËüÃǵÄÊýÁ¿¡£ÔÚÕâÑùµÄÇé¡¡¿öÏ£¬Ö»ÓÐËÙ¶È×îÃô½ÝµÄºÍÌåÇû×îϸ³¤µÄÀDzÅÓÐ×îºÃµÄÉú´æ»ú»á£¬Òò¶ø±»±£´æ»ò±»Ñ¡Ôñ¡¡ÏÂÀ´£¬¡ª¡ª¼ÙʹËüÃÇÔÚ²»µÃ²»²¶Ê³ÆäËû¶¯ÎïµÄÕâ¸ö»òÄǸö¼¾½ÚÀÈÔ±£³Ö×ãÒÔÖÆ·þËüÃÇ¡¡µÄÁÔÎïµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒ¿´²»³öÓÐÈκÎÀíÓÉ¿ÉÒÔ»³ÒÉÕâÖÖ½á¹û£¬ÕâÕýÈçÈËÀàͨ¹ý×ÐϸµÄºÍÓмơ¡»®µÄÑ¡Ôñ£¬»òÕßͨ¹ýÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ£¨ÈËÃÇÊÔͼ±£´æ×îÓÅÁ¼µÄ¹·µ«ÍêȫûÓÐÏëµ½À´¸Ä±äÕâ¡¡¸öÆ·ÖÖ£©£¬¾ÍÄܹ»¸Ä½ø³¤ÇûÁÔ¹·µÄÃô½ÝÐÔÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÎÒ²¹³äµØ˵һÏ£º¾ÝƤ¶û˹ÏÈÉú¡¡£¨Mr¡£Pierce£©Ëµ£¬ÔÚÃÀ¹úµÄ¿¨´Ä»ù¶ûɽ£¨Catskill¡¡Mountains£©ÆÜÏ¢×ÅÀǵÄÁ½¸ö±äÖÖ£¬¡¡Ò»ÖÖÀàÐÍÏñÇá¿ìµÄ³¤ÇûÁÔ¹·ÄÇÑù£¬Ëü×·²¶Â¹£¬ÁíÒ»ÖÖÉíÌå½ÏÅÓ´ó£¬ÍȽ϶̣¬ËüÃdz£³£Ï®¡¡»÷ÄÁÈ˵ÄÑòȺ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±ØÐë×¢Ò⣬ÔÚÉÏÃæËù½²µÄÊÂÀýÖУ¬ÎÒËù˵µÄÊÇÌåÇû×îϸ³¤µÄ¸öÌåÀDZ»±£´æÏÂÀ´£¬¶ø¡¡²»ÊÇ˵Èκ奶ÀµÄÏÔÖø±äÒì±»±£´æÏÂÀ´¡£ÔÚ±¾ÊéµÄÒÔÇ°¼¸°æÀÎÒÔø˵µ½£¬ºóÒ»ÖÖÇéÐΡ¡ºÃÏñÒ²³£³£·¢Éú¡£ÎÒ¿´µ½¸öÌå²îÒìµÄ¸ß¶ÈÖØÒªÐÔ£¬Õâ¾ÍʹÎÒ¶ÔÈËÀàµÄÎÞÒâʶѡÔñµÄ½á¹û¡¡½øÐгä·ÖÌÖÂÛ£¬ÕâÖÖÑ¡ÔñÔÚÓڰѶàÉÙ¾ßÓÐһЩ¼ÛÖµµÄ¸öÌå±£´æÏÂÀ´£¬²¢°Ñ×µÄ¸öÌå»Ù¡¡Ãðµô¡£ÎÒ»¹¿´µ½£¬ÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏ£¬Ä³Ð©Å¼È»µÄ¹¹ÔìÆ«²îµÄ±£´æ£¬ÀýÈç»ûÐεı£´æ£¬ÊǺ±¡¡¼ûµÄÊ£»¼´Ê¹ÔÚ×î³õ±»±£´æÏÂÀ´ÁË£¬ÆäºóÓÉÓÚͬÕý³£¸öÌåÔÓ½»£¬Ò»°ãÒ²ÏûʧÁË¡£ËäÈ»Õâ¡¡Ñù˵£¬Ö±µ½ÎÒ¶ÁÁËÔÚ¡¶±±²¿Ó¢¹úÆÀÂÛ¡·£¨North¡¡British¡¡Review£¬1867Ä꣩ÉÏ¿¯µÇµÄÒ»¡¡ÆªÓÐÁ¦µÄºÍÓмÛÖµµÄÂÛÎĺó£¬ÎÒ²ÅÖªµÀµ¥¶ÀµÄ±äÒ죬ÎÞÂÛÊÇ΢ϸµÄ»òÏÔÖøµÄ£¬Äܹ»³¤¾Ã¡¡±£´æµÄÊǺεÈÏ¡ÉÙ¡£Õâλ×÷ÕßÓÃÒ»¶Ô¶¯ÎïΪÀý£¬ËüÃÇÒ»ÉúÖй²Éú²úÁ˶þ°Ù¸öºó´ú£¬´ó¶à¡¡ÊýÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔÒò±»»ÙÃðÁË£¬Æ½¾ùÖ»Óжþ¸öºó´úÄܹ»Éú´æÒÔ·±Ö³ËüÃǵÄÖÖÀà¡£¶Ô´ó¶àÊý¸ß¡¡µÈ¶¯ÎïÀ´Ëµ£¬Õâ¹ÌÈ»ÊǼ«¸ßµÄ¹À¼Æ£¬µ«¶ÔÐí¶àµÍµÈ¶¯ÎïÀ´Ëµ¾ö·ÇÈç´Ë¡£ÓÚÊÇËûÖ¸³ö£¬Èç¡¡¹ûÓÐÒ»¸öµ¥¶À¸öÌå²úÉúÏÂÀ´£¬ËüÔÚijһ·½Ãæ·¢ÉúÁ˱äÒ죬ʹËü±ÈÆäËû¸öÌåµÄÉú´æ»ú»á¶à¡¡¶þ±¶£¬È»¶øÒòΪËÀÍöÂʸߣ¬»¹ÓÐһЩ»ú»áÇ¿ÁÒµØ×èÖ¹ÆäÉú´æ¡£¼Ù¶¨ËüÄܹ»Éú´æ¶øÇÒ·±Ö³£¬¡¡²¢ÇÒÓÐÒ»°ëºó´úÒÅ´«ÁËÕâÖÖÓÐÀûµÄ±äÒ죻ÈçÕâλÆÀÂÛÕßËù¼ÌÐøÖ¸³öµÄ£¬Ó×ÕßÉú´æºÍ·±Ö³¡¡µÄ»ú»á²»¹ýÊÇÉÔ΢ºÃÒ»µã¶øÒÑ£»¶øÇÒÕâÖÖ»ú»á»¹»áÔÚÒÔºó¸÷´úÖмÌÐø¼õÉÙÏÂÈ¥¡£ÎÒÏëÕâ¡¡ÖÖÂÛµãµÄÕýÈ·ÐÔ£¬ÊÇÎÞ¿ÉÖñçµÄ¡£ÀýÈ磬¼ÙÉèijһÖÖÀàµÄÒ»Ö»Äñ£¬ÓÉÓÚ๵Ĺ³ÇúÄܹ»±È¡¡½ÏÈÝÒ׵ػñµÃʳÎ²¢ÇÒ¼ÙÉèÓÐÒ»Ö»ÄñÉúÀ´¾Í¾ßÓзdz£¹³ÇúµÄ๣¬Òò¶ø·±Ê¢ÆðÀ´ÁË£¬È»¡¡¶øÕâÒ»¸ö¸öÌåÒªÅųýÆÕͨµÄÀàÐÍÒÔÑÓÐøÆäÖÖÀàµÄ»ú»á»¹ÊǼ«ÆäÉٵģ»µ«ÊDz»ÈÝÖÃÒÉ£¬¸ù¡¡¾ÝÎÒÃÇÔÚ¼ÒÑø×´¿öÏÂËù·¢ÉúµÄÇéÐÎÀ´Åжϣ¬ÔÚÐí¶àÊÀ´úÖÐÈç¹ûÎÒÃDZ£´æÁË»ò¶à»òÉٵؾߡ¡Óй³Çú๵Ĵó¶àÊý¸öÌ壬²¢ÇÒ»¹»ÙÃðÁ˾ßÓÐ×îֱ๵ĸü´ó¶àÊýµÄ¸öÌ壬ÊÇ¿ÉÒÔÕÐÖÂÉÏÊö¡¡½á¹ûµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²»¿ÉºöÊÓ£¬ÓÉÓÚÏàËƵÄÌåÖÆÊÜ×ÅÏàËƵÄ×÷Óã¬Ä³Ð©Ê®·ÖÏÔÖøµÄ±äÒ졪¡ªÃ»ÓС¡ÈË°ÑÕâÖÖ±äÒìÊÓΪֻÊǸöÌåµÄ²îÒ졪¡ª¾Í»áÂÅÂÅÖØÏÖ¡£¹ØÓÚÕâÖÖÊÂʵ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó¼ÒÑø¡¡ÉúÎïÖоٳöºÜ¶àÊÂÀý¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÀ¼´Ê¹±äÒìµÄ¸öÌå²»°ÑлñµÃµÄÐÔ×´ÔÚÄ¿Ç°´«µÝ¸ø¡¡ºó´ú£¬Ö»ÒªÉú