圣光日引(中英对照txt版)-第68章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


our。　—　Having　forgiven　you　all　trespasses；　blotting　out　the　handwriting　of　ordinances　that　was　against　us；　which　was　contrary　to　us；　and　took　it　out　of　the　way；　nailing　it　to　his　cross。　　Bless　the　Lord；　O　my　soul；　。。。　who　forgives　all　thine　iniquities。　　　　　　　　　　PSA。　25：18。　　Isa。　1：18。　Matt。　9：2。　…Isa。　43：25。　Matt。　9：6。　…Eph。　1：7。　…Tit。　3：5；6。　…Col。　2：13；14。　Psa。　103：2；3。　
六月八日　　早课　
　　耶和华使他手里所办的尽都顺利（创39：3）。　　　凡敬畏耶和华、遵行他道的人，便为有福。你要吃劳碌得来的，你要享福，事情／顷利（诗128：1，2）o你当倚靠耶和华而行善，住在地上，以他的信实为粮；又要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你（诗37：3，4）o你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶，因为你无论往哪里去，耶和华你的　神必与你同在（书．1：9）。　　　你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了（太　6：33）。　乌西雅定意寻求　神。他寻求，耶和华　神就使他亨通（代下26：5）o你要谨慎，免得忘记耶和华你的　神，不守他的诫命、典章、律例，就是我今日所吩咐你的。恐怕你心里说：这货财是我力量＼我能力得来的（申8：11，17）o耶和华你们的　神不是与你们同在吗？不是叫你们四围都平安吗（代上22：17）？　　The　Lord　made　all　that　he　did　to　prosper　in　his　hand。　　　　　　　　　　　Blessed　is　every　one　that　feareth　the　LORD；　that　walketh　in　his　ways。　For　thou　shalt　eat　the　labour　of　thine　hands：　happy　shalt　thou　be；　and　it　shall　be　well　with　thee。　—　Trust　in　the　LORD；　and　do　good；　so　shalt　thou　dwell　in　the　land；　and　verily　thou　shalt　be　fed。　Delight　thyself　also　in　the　LORD；　and　he　shall　give　thee　the　desires　of　thine　heart。　—　Be　not　afraid；　neither　be　thou　dismayed：　for　the　LORD　thy　God　is　with　thee　whithersoever　thou　goest。　　Seek　ye　first　the　kingdom　of　God；　and　his　righteousness；　and　all　these　things　shall　he　added　unto　you。　
　As　long　as　he　sought　the　LORD；　God　made　him　to　
prosper。　—　Beware　that　thou　forget　not　the　LORD　thy　God；　in　not　keeping　his　mandments；　and　his　judgments；　and　his　statutes；　which　I　mand　thee　this　day：　and　thou　say　in　thine　heart；　My　power　and　the　might　of　mine　hand　hath　gotten　me　this　wealth。　　Is　not　the　LORD　your　God　with　you？　and　hath　he　not　given　you　rest　on　every　side？　GEN。　39：3。　　Psa。　128：1；2。　Psa。　37：3；4。　…Josh。　1：9。　Matt。　6：33。　II　Chr。　26：5。　…Deut。　8：11；17。　　I　Chr。　22：18。　
六月八日　　晚课　
　　你们心里为什么这样议论呢（可2：8）？　　他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱；并且仰望　神的应许，总没有因不信心里起疑惑，反倒因信，心里得坚固，将荣耀归给神（罗4：19，20）。或对瘫子说：你的罪赦了，或说：起来，拿你的褥子行走，哪一样容易呢？你若能信，在信的人，凡事都能（可2：9；9：23）。天上地下所有的权柄都赐给我了（太28：18）。为什么胆怯？你们还没有信心吗（可4：40）。你们看那天上的飞鸟，……你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗（太6：26）？为什么因为没有饼彼此议论呢？你们不记得那五个饼分给五千人吗（太16：8，9）。我的　神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足（腓4：19）。　　Why　reason　ye　these　things　in　your　hearts？　　　　　　　　　　　Being　not　weak　in　faith；　＇Abraham＇　considered　not　his　own　body　now　dead；　when　he　was　about　an　hundred　year's　old；　neither　yet　the　deadness　of　Sarah's　womb；　he　staggered　not　at　the　promise　of　God　through　unbelief；　but　was　strong　in　faith；　giving　glory　to　God。　　Is　it　easier　to　say　to　the　sick　of　the　palsy；　Thy　sins　be　forgiven　thee　or　to　say；　Arise；　and　take　up　thy　bed；　and　walk？　—　If　thou　canst　believe；　all　things　are　possible　to　him　that　believeth。　　All　power　is　given　unto　me　in　heaven　and　in　earth。　—　Why　are　ye　so　fearful？　how　is　it　that　ye　have　no　faith？　—　Behold　the　fowls　of　the　air；　。。。　your　heavenly　Father　feedeth　them。　Are　ye　not　much　better　than　they？　—　Why　reason　ye　among　yourselves；　because　ye　have　brought　no　bread？　Do　ye　not　。。。　remember　the　five　loaves　of　the　five　thousand？　　My　God　shall　supply　all　your　need　according　to　his　riches　in　glory　by　Christ　Jesus。　　　　　　　　　　MARK　2：8。　　Rom。　4：19；20。　Mark　2：9。　…Mark　9：23。　Matt。　28：18。　…Mark　4：40。　…Matt。　6：26。　…Matt。　16：8；9。　Phi。　4：19。　
六月九日　　早课　
　　从来没有像他这样说话的（约7：46）。　
　　你比世人更美，在你嘴里满有恩惠，所以　神赐福给你，直到永远（诗45：2）。主耶和华赐我受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人（赛50：4）。他的口极其甘甜，他全然可爱。这是我的良人，这是我的朋友（歌5：16）。　　　众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言（路4：22）。他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士（太7：29）。　当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里（西3：16）。圣灵的宝剑，就是　神的道（弗6：17）。　神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快（来4：12）。我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在　神面前有能力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识　神的那些自高之事一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督（林后10：4，5）。　　Never　man　spake　like　this　man。　　　　　　　　　　　Thou　art　fairer　than　the　children　of　men：　grace　is　poured　into　thy　lips：　therefore　God　hath　blessed　thee　for　ever。　—　The　Lord　GOD　hath　given　me　the　tongue　of　the　learned；　that　I　should　know　how　to　speak　a　word　in　season　to　him　that　is　weary。　—　His　mouth　is　most　sweet：　yea；　he　is　altogether　lovely。　This　is　my　beloved；　and　this　is　my　friend。　All　bare　him　witness；　and　wondered　at　the　gracious　words　which　proceeded　out　of　his　mouth。　—　He　taught　them　as　one　having　authority；　and　not　as　the　scribes。　　Let　the　word　of　Christ　dwell　in　you　richly　in　all　wisdom。　—　The　sword　of　the　Spirit　。。。　is　the　word　of　God。　—　The　word　of　God　is　quick；　and　powerful；　and　sharper　than　any　two…edged　sword。　—　The　weapons　of　our　warfare　are　not　carnal；　but　mighty　through　God　to　the　pulling　down　of　strongholds；　casting　down　imaginations；　and　every　high　thing　that　exalteth　itself　against　the　knowledge　of　God；　and　bringing　into　captivity　every　thought　to　the　obedience　of　Christ。　JOHN　7：46。　　Psa。　45：2。　…Isa。　50：4。　…Song　5：16。　Luke　4：22。　…Matt。　7：29。　Col。　3：16。　…Eph。　6：17。　…Heb。　4：12。　…II　Cor。　10：4；5　
六月九日　　晚课　
　　恶人夸胜是暂时的（伯20：5）。　　　你要伤他的脚跟（创3：15）。现在却是你们的时候，黑暗掌权了（路22：53）。儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死，败坏那掌死权的，就是魔鬼（来2：14）。既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜（西2：15）。务要谨守、儆醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人，你们要用坚固的信心抵挡它（彼前5：8，9）。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了（雅4：7）。　恶人设谋害义人，又向他咬牙。主要笑他，因见他受罚的日子将要来到（诗37：12，13）。赐平安的　神，快要将撒但践踏在你们脚下（罗16：20）。魔鬼被扔在硫磺的火湖里，……他们必昼夜受痛苦，直到永永远远（启20：10）。　　The　triumphing　of　the　wicked　is　short。　　　　　　　　　　
　Thou　shalt　bruise　his　heel。　—　This　is　your　hour；　and　the　power　of　darkness。　—　As　the　children　are　partakers　of　
flesh　and　blood　he　also　himself　likewise　took　part　of　the　same；　that　through　death　he　might　destroy　him　that　had　the　power　of　death；　that　is；　the　devil。　—　Having　spoiled　principalities　and　powers；　he　made　a　shew　of　them　openly；　triumphing　over　them　in　it。　　Be　sober；　be　vigilant；　because　your　adversary　the　devil；　as　a　roaring　lion；　walketh　about　　seeking　whom　he　may　devour：　whom　resist　stedfast　in　the　faith。　—　Resist　the　devil；　and　he　will　flee　from　you。　　The　wicked　plotteth　against　the　just；　and　gnasheth　upon　him　with　his　teeth。　The　Lord　shall　laugh　at　him：　for　he　seeth　that　his　day　is　ing。　—　The　God　of　peace　shall　bruise　Satan　under　your　feet　shortly。　—　The　devil　。。。　was　cast　into　the　lake　of　fire　and　brimstone　。。。　and　shall　be　tormented　day　and　night　for　ever　and　ever。　JOB　20：5。　　Gen。　3：15。　…Luke　22：53。　…Heb。　2：14。　…Col。　2：15。　I　Pet。　5：8；9。　…Jas。　4：7。　Psa。　37：12；13。　…Rom。　16：20。　…Rev。　20：10。　
六月十日　　早课　
　　小儿子就把他一切所有的都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费资财（路15：13）。　　　你们中间也有人从前是这样；但如今你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们　神的灵，已经洗净、成圣、称义了（林前6：11）。　　　我们本为可怒之子，和别人一样。然而　神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来（你们得救是本乎恩）。他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上（弗2：3…6）。　　　不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了（约壹4：10）。　基督在我们还作罪人的时候为我们死，　神的爱就在此向我们显明了。我们作仇敌的时候，且藉着　神儿子的死，得与神和好；既已和好，就更要因他的生得救了（罗5：8，10）。　　The　younger　son　took　his　journey　into　a　far　country；　and　there　wasted　his　sub…stance　with　riotous　living。　　　　　　　　　　　Such　were　some　of　you：　but　ye　are　washed；　but　ye　are　sanctified；　but　ye　are　justified　in　the　name　of　the　Lord　J