圣光日引(中英对照txt版)-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ng to his mercy he saved us； by the washing of regeneration； and renewing of the Holy Ghost； which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour。 — By grace are ye saved through faith； and that not of yourselves： it is the gift of God； not of works； lest any man should boast。 Not unto us； O LORD； not unto us； but unto thy name give glory。 — Unto him that loved us； and washed us from our sins in own blood； and hath made us kings and priests unto God and Father； to him be glory and dominion for ever and ever。 Amen。 — Thou wast slain； and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred； and tongue； and people； and nation。 — I beheld； and； lo； a great multitude； which no man could number； 。。。 cried 。。。 saying； Salvation to our God which sitteth upon the throne； and unto the Lamb。 REV。 14：3。 Heb。 10：20。 …Tit。 3：5；6。 …Eph。 2：8；9。 Psa。 115：1。 …Rev。 1：5。 …Rev。 5：9。 …Rev。 7：9；10。
三月十日 早课
耶和华以勒。耶和华必预备（创22：14）。 神必自己预备作燔祭的羊羔（创22：18）。 耶和华的膀臂并非缩短，不能拯救，耳朵并非发沉，不能听见（赛59：1）。必有一位救主从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶（罗11：26）。以雅各的 神为帮助、仰望耶和华他 神的，这人便为有福（诗146：5）。耶和华的眼目看顾敬畏他的人和仰望他慈爱的人，要救他们的命脱离死亡（诗33：18，19）。我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足（腓4：19）。主曾说：我总不撇下你，也不丢弃你。所以我们可以放胆说：主是帮助我的，我必不惧怕，人能把我怎么样呢（来13：5，6）。耶和华是我的力量，是我的盾牌，我心里倚靠他，就得帮助；所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他（诗28：7）。 The Lord will provide。 God will provide himself a lamb for a burnt offering。 Behold； the LORD'S hand is not shortened； that it cannot save； neither his ear heavy； that it cannot hear。 — There shall e out of Sion the Deliverer； and shall turn away ungodliness from Jacob。 Happy is he that hath the God of Jacob for his help； whose hope is in the LORD his God。 — Behold； the eye of the LORD is upon them that fear him； upon them that hope in his mercy； to deliver their soul from death。 My God shall supply all your need； according to his riches in glory by Christ Jesus。 — He hath said； I will never leave thee； nor forsake thee。 So that we may boldly say； The Lord is my helper； and I will not fear what man shall do unto me。 — The LORD is my strength and my shield； my heart trusteth in him； and I am helped： therefore my heart greatly rejoiceth： and with my song will I praise him。 GEN。 22：14。 （marg。） Gen。 22：8。 Isa。 59：1。 …Rom。 11：26。 Psa。 146：5。 …Psa。 33：18；19。 Phi。 4：l9。 …Heb。 13：5；6。 …Psa。 28：7。
三月十日 晚课
他在百合花中牧放群羊（歌2：16）。 无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间（太18：20）。人若爱我，就必遵守我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住（约14：23）。你们若遵守我的命令，就常在我的爱里；正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里（约15：10）。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子（歌4：16）。我妹子，我新妇，我进了我的园中，采了我的没药和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜（歌5：1）。圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制（加5：22，23）。
你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我
的门徒了（约15：8）。凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多（约15：2）。靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归于 神（腓1：11）。 He feedeth among the lilies。 Where two or three are gathered together in my name； there am I in the midst of them。 — If a man love me； he will keep my words： and my Father will love him； and we will e unto him； and make our abode with him。 If ye keep my mandments； ye shall abide in my love； even as I have kept my Father's mandments； and abide in his love。 Let my beloved e into his garden； and eat his pleasant fruits。 — I am e into my garden； my sister； my spouse： I have gathered my myrrh with my spice； I have eaten my honeyb with my honey。 — The fruit of the Spirit is love； joy； peace； longsuffering； gentleness； goodness； faith； meek…ness； temperance。 Herein is my Father glorified； that ye bear much fruit； so shall ye be my disciples。 — Every branch that beareth fruit； he purgeth it； that it may bring forth more fruit。 — Being filled with the fruits of righteousness； which are by Jesus Christ； unto the glory and praise of God。 SONG 2：16。 Matt。 18：20。 …John 14：23。 John 15：10。 Song 4：16。 …Song 5：1。 Gal。 5：22；23。 John 15：8。 …John 15：2。 …Phi。 1：11。
三月十一日 早课
愿耶和华赐福给你，保护你（民6：24）。 耶和华所赐的福，使人富足，并不加上忧虑（箴10：22）。你必赐福与义人。耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他（诗5：12）。 他必不叫你的脚摇动，保护你的必不打盹。保护以色列的，也不打盹也不睡觉。保护你的是耶和华，耶和华在你右边荫庇你。耶和华要保护你，免受一切的灾害。他要保护你的性命。你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远（诗121：3，4，5，7，8）。我耶和华是看守葡萄园的，我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害（赛27：3）。 圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们。我与他们同在的时候，因你所赐给我的名保守了他们，我也护卫了他们（约17：11，12）。 主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿门（提后4：18）！ The Lord bless thee； and keep thee。 The blessing of the LORD； it maketh rich； and he addeth no sorrow with it。 — Thou； LORD； wilt bless the righteous； with favour wilt thou pass him as with a shield。
He will not suffer thy foot to be moved： he that keepeth thee will not slumber。 Behold； he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep。 The LORD is thy keeper： the LORD is thy shade upon thy right hand。 The LORD shall preserve thee from all evil： he shall preserve thy soul。 The LORD shall preserve thy going out and thy ing in from this time forth； and even for evermore。 — I the LORD do keep it； I will water it every moment： lest any hurt it； I will keep it night and day。 Holy Father； keep through thine own name those whom thou hast given me。 While I was with them in the world； I kept them in thy name： those that thou gavest me I have kept。 The Lord shall deliver me from every evil work； and will preserve me unto his heavenly kingdom： to whom be glory for ever and ever。 Amen。 NUM。 6：24。 Prov。 10：22。 …Psa。 5：12。 Psa。 121：3；5；7；8。 …Isa。 27：3。 John 17：11；12。 II Tim。 4：18。
三月十一日 晚课
耶稣哭了（约11：35）。 他多受痛苦，常经忧患（赛53：3）。我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱（来4：15）。那为万物所属、为万物所本的，要领许多的儿子进荣耀里去，使救他们的元帅因受苦难得以完全，本是合宜的（来2：10）。他虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从（来5：8）。我并没有违背，也没有退后。人打我的背，我任他打；人拨我腮颊的胡须，我由他拨；人辱我吐我，我并不掩面（赛50：5，6）。你看他爱这人是何等恳切（约11：36）。他并不救拨天使，乃是救拨亚伯拉罕的后裔。所以，他凡事该与他的弟兄相同，为要在 神的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭（来2：16，17）。 Jesus wept。 A man of sorrows； and acquainted with grief。 — We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities。 — It became him； for whom are all things； and by whom are all things； in bringing many sons unto glory； to make the captain of their salvation perfect through sufferings。 — Though he were a Son； yet learned he obedience by the things which he suffered。 I was not rebellious； neither turned away back。 I gave my back to the smiters； and my cheeks to them that plucked off the hair： I hid not my face from shame and spitting。 Behold how he loved。 — He took not on him the nature of angels； but he took on him the seed of Abraham。 In all things it behooved him to be made like unto his brethren； that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God； to make reconciliation for the sins of the people。 JOHN 11：35。 Isa。 53：3。 …Heb。 4：15。 …Heb。 2：10。 …Heb。 5：8。 Isa。 50：5；6。 John 11：36。 …Heb。 2：16；17。
三月十二日 早课
愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安（民6：25，26）。
从来没有人看见 神，只有在父怀里的独生子将他
表明出来（约1：18）。他是 神荣耀所发的光辉，是 神本体的真象（来1：3）。不信之人被这世界的 神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是 神的像（林后4；4）。 求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。耶和华啊，求你叫我不至羞愧，因为我曾呼吁你（诗3l：16，17）。耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固；你掩了面我就惊惶（诗30：7）。知道向你欢呼的，那民是有福的，耶和华啊，他们在你脸上的光里行走（诗89：15）。 耶和华必赐力量给他的百姓，耶和华必赐平安�
