圣光日引(中英对照txt版)-第122章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　this　day　our　daily　bread。　I　have　been　young；　and　now　am　old；　yet　have　I　not　seen　the　righteous　forsaken；　nor　his　seed　begging　bread。　—　His　bread　shall　be　given　him；　his　waters　shall　be　sure。　—　The　ravens　brought　him　bread　and　flesh　in　the　morning；　and　bread　and　flesh　in　the　evening；　and　he　drank　of　the　brook。　My　God　shall　supply　all　your　need　according　to　his　riches　in　glory　by　Christ　Jesus。　—　Be　content　with　such　things　as　ye　have：　for　he　hath　said；　I　will　never　leave　thee；　nor　forsake　thee。　He　humbled　thee；　and　suffered　thee　to　hunger；　and　fed　thee　with　manna；　。。。　that　he　might　make　thee　know　that　man　doth　not　live　by　bread　only；　but　by　every　word　that　proceedeth　out　of　the　mouth　of　the　LORD　doth　man　live。　—　Jesus　said　unto　them；　Verily；　verily；　I　say　unto　you；　Moses　gave　you　not　that　bread　from　heaven；　but　my　Father　giveth　you　the　true　bread　from　heaven。　For　the　bread　of　God　is　he　which　eth　down　from　heaven；　and　giveth　life　unto　the　world。　Then　said　they　unto　him；　Lord；　evermore　give　us　this　bread。　MATT。　6：11。　　Psa。　37：25。　…Isa。　33：16。　…I　Kgs。　17：6。　Phi。　4：19。　…Heb。　13：5。　Deut。　8：3。　…John　6：32…34。　
十月十五日　　早课　
　　神是我的高台（诗59：9）。　　　耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的　神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所（撒下22：2，3）。耶和华是我的力量，是我的盾牌，我心里倚靠他，就得帮助；所以我心中欢乐，我必用诗歌颂赞他（诗28：7）。　　　仇敌好像急流的河水冲来，是耶和华之气所驱逐的（赛59：19）。我们可以放胆说：主是帮助我的，我必不惧怕，人能把我怎么样呢（来13：6）？耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢（诗27：1）？　众山怎样围绕耶路撒冷，耶和华也照样围绕他的百姓，从今时直到永远（诗125：2）。因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼（诗63：7）。求你为你名的缘故引导我，指点我（诗31：3）。　God　is　my　defence。　　　　　　　　　　
The　LORD　is　my　rock；　and　my　fortress；　and　my　deliverer；　the　God　of　my　rock；　in　him　will　I　trust：　he　is　my　shield；　and　the　horn　of　my　salvation；　my　high　tower；　and　my　refuge；　my　saviour。　—　The　LORD　is　my　strength　and　my　shield；　my　heart　trusted　in　him；　and　I　am　helped：　therefore　my　heart　greatly　rejoiceth；　and　with　my　song　will　I　praise　him。　When　the　enemy　shall　e　in　like　a　flood；　the　Spirit　of　the　LORD　shall　lift　up　a　standard　against　him。　—　We　may　boldly　say；　The　LORD　is　my　helper；　and　I　will　not　fear　what　man　shall　do　unto　me。　The　LORD　is　my　light　and　my　salvation；　whom　shall　I　fear？　the　LORD　is　the　strength　of　my　life；　of　whom　shall　I　be　afraid？　As　the　mountains　are　round　about　Jerusalem；　so　the　LORD　is　round　about　his　people　from　henceforth　even　for　ever。　—　Because　thou　hast　been　my　help；　therefore　in　the　shadow　of　thy　wings　will　I　rejoice。　For　thy　name's　sake　lead　me；　and　guide　me。　　　　　　　　　　PSA。　59：9。　　II　Sam。　22：2；3。　…Psa。　2：7。　Isa。　59：19。　…Heb。　13：6。　Psa。　27：1。　Psa。　125：2。　…Psa。　63：7。　Psa。　31：3。　
十月十五日　　晚课　
　　免我们的债，如同我们免了人的债（太6：12）。　　　主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？耶稣说：我对你说：不是到七次，乃是到七十个七次（太18：21，22）。　　　你这恶奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了。你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们了（太18：32…35）。　　　要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如　神在基督里饶恕了你们一样（弗4：32）。　神赦免了你们一切过犯，便叫你们与基督一同活过来，又涂抹了在律例上所写攻击我们有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上（西2：13，14）。　主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人（西3：13）。　Forgive　us　our　debts；　as　we　forgive　our　debtors。　　　　　　　　　　Lord；　how　oft　shall　my　brother　sin　against　me；　and　I　forgive　him？　till　seven　times？　Jesus　saith　unto　him；　I　say　not　unto　thee；　Until　seven　times：　but；　Until　seventy　times　seven。　—　O　thou　wicked　servant；　I　forgave　thee　all　that　debt；　because　thou　desiredst　me：　shouldest　not　thou　also　have　had　passion　on　thy　fellow…servant；　even　as　I　had　pity　on　thee？　And　his　lord　was　wroth；　and　delivered　him　to　the　tormentors；　till　he　should　pay　all　that　was　due　unto　him。　So　likewise　shall　my　heavenly　Father　do　also　unto　you；　if　ye　from　your　hearts　forgive　not　every　one　his　brother　their　trespasses。　—　Be　ye　kind　one　to　another；　tenderhearted；　forgiving　one　another；　even　as　God　for　Christ's　sake　hath　forgiven　you。　—　You；　。。。　hath　he　quickened；　。。。　having　forgiven　you　all　trespasses；　blotting　out　the　handwriting　of　ordinances　that　was　against　us；　which　was　contrary　to　us；　and　took　it　out　of　the　way；　nailing　it　to　his　cross。　—　Even　as　Christ　forgave　you；　so　also　do　ye。　　　　　　　　　　
MATT。　6：12。　　Matt。　18：21；22。　…Matt。　18：32…35。　…Eph。　4：32。　…Col。　2：13；14。　…Co1。　3：13。　
十月十六日　　早课　
　　殷勤不可懒惰。要心里火热，常常服待主（罗12：11）。　凡你手所当作的事，要尽力去作，因为在你所必去的阴间，没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧（传9：10）。无论作什么，都要从心里作，像是给主作的，不是给人作的，因你们知道从主那里必得着基业为赏赐。你们所侍奉的乃是主基督（西3：23，24）。各人所行的善事，都必按所行的，得主的赏赐（弗6：8）。趁着白日，我们必须作那差我来者的工；黑夜将到，就没有人能作工了（约9：4）。岂不知我应当以我父的事为念吗（路2：49）？我为你的殿心里焦急，如同火烧（约2：17）。弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚（彼后1：10）。我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底。并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人（来6：11，12）。你们也当这样跑，好叫你们得着奖赏（林前9：24）。　Not　slothful　in　business；　fervent　in　spirit；　serving　the　Lord。　　　　　　　　　　Whatsoever　thy　hand　findeth　to　do；　do　it　with　thy　might；　for　there　is　no　work；　nor　device；　nor　knowledge；　nor　wisdom；　in　the　grave；　whither　thou　goest。　—　Whatsoever　ye　do；　do　it　heartily；　as　to　the　Lord；　and　not　unto　men；　knowing　that　of　the　Lord　ye　shall　receive　the　reward　of　the　inheritance：　for　ye　serve　the　Lord　Christ。　—　Whatsoever　good　thing　any　man　doeth；　the　same　shall　he　receive　of　the　Lord。　I　must　work　the　works　of　him　that　sent　me；　while　it　is　day：　the　night　eth；　when　no　man　can　work。　—　Wist　ye　not　that　I　must　be　about　my　Father's　business？　—　The　zeal　of　thine　house　hath　eaten　me　up。　Brethren；　give　diligence　to　make　your　calling　and　election　sure：　for　if　ye　do　these　things；　ye　shall　never　fall。　—　We　desire　that　every　one　of　you　do　shew　the　same　diligence　to　the　full　assurance　of　hope　unto　the　end；　that　ye　be　not　slothful；　but　followers　of　them　who　through　faith　and　perseverence　inherit　the　promises。　—　So　run；　that　ye　may　obtain。　ROM。　12：11。　　Eccl。　9：10。　…Col。　3：23；24。　…Eph。　6：8。　John　9：4。　…Luke　2：49。　…John　　2：17。　II　Pet。　1：10。　…Heb。　6：11；12。　…I　Cor。　9：24。　
十月十六日　　晚课　
　　不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶（太6：13）。　
　　心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救（箴28：26）。人被试探，不可说：我是被　神试探；因为　神不能被恶试探，他也不试探人。但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的（雅1：13，14）。你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们（林后6：17）。　　　罗得举目看见约旦河的全平原，都是滋润的，如同耶和华的园子。于是罗得选择约旦河的全平原。所多玛人在耶和华面前罪大恶极（创13：10，11，13）。　　　只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。主知道搭救敬虔的人脱离试探（彼后2：7，9）。　他也必要站住，因为主能使他站住（罗14：4）。　Lead　us　not　into　temptation；　but　deliver　us　from　evil。　　　　　　　　　　He　that　trusteth　in　his　own　heart　is　a　fool：　but　whoso　walketh　wisely；　he　shall　be　delivered。　Let　no　man　say　when　he　is　tempted；　I　am　tempted　of　God：　for　God　cannot　be　tempted　with　evil；　neither　tempteth　he　any　man：　but　every　man　is　tempted；　when　he　is　drawn　away　of　his　own　lust；　and　enticed。　—　Wherefore　e　out　from　among　them；　and　be　ye　separate；　saith　the　Lord；　and　touch　not　the　unclean　thing；　and　I　will　receive　you。　Lot　lifted　up　his　eyes；　and　beheld　all　the　plain　of　Jordan；　that　it　was　well　watered　every　where；　。。。　even　as　the　garden　of　the　LORD。　Then　Lot　chose　him　all　the　plain　of　Jordan；　but　the　men　of　Sodom　were　wicked　and　sinners　before　the　LORD　exceedingly。　—　＇The　Lord＇　delivered　just　Lot；　vexed　with　the　filthy　conversation　of　the　wicked。　The　Lord　knoweth　how　to　deliver　the　godly　out　of　temptations。　—　Yea；　he　shall　be　holden　up：　for　God　is　able　to　make　him　stand。　　　　　　　　　　MATT。　6：13。　　Prov。　28：26。　Jas。　1：13；14。　…II　Cor。　6：17。　Gen。　13：10；11；13。　…II　Pet。　2：7；9。　…Rom。　14：4。　
十月十七日　　早课　
　　他们因你的名终日欢乐，因你的公义得以高举（诗89：16）。　　　公义、能力，惟独在乎耶和华。人都必归向他，